Що таке КОРИСНА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• useful part

Приклади вживання Корисна частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш корисна частина овоча- корінь;
The most useful part of the vegetable is the root;

Корисна частина зазвичай називається корисним навантаженням(goodput).
The useful part is usually referred to as goodput.

Це дійсно корисна частина програмного забезпечення.
It's a really useful piece of software.

Корисна частина в тому, що ми можемо просто мати деякі рослини в горщиках, покладені на нього.
The useful part is that we can just have some potted plants placed on it.

Горище- важлива і корисна частина заміського будинку.
The garage is an important and useful part of the home.

Це весела і корисна частина Інтернету, коли використовується з розумом.
It's a fun and useful part of the Internet, if used properly.

Горище- важлива і корисна частина заміського будинку.
The attic is an important and useful part of a country house.

Корисна частина про використання цієї стратегії, коли маркетинг в Інтернеті в тому, що ваші рекламні зусилля стали набагато більш ефективними.
The rewarding part about utilizing this strategy when marketing on the internet is that your promotional efforts end up being far more efficient.

Це дуже смачна і корисна частина, яка містить досить прожилок жиру….
This is a very tasty and useful part that contains enough vein of fat.

Моніка Бартизель висвітлила подібні погляди для газети"The Week". У квітні 2013 року, вона написала, що"ця колись корисна частина критичної шпаргалки переросла в лінощі та сексизм".
Similar sentiments were elucidated by Monika Bartyzel for The Week in April 2013, who wrote"this once-useful piece of critical shorthand has devolved into laziness and sexism".

Візуальні діаграми та відстежування- це корисна частина планування, коли вам потрібно відстежувати кілька проектів.
Visual Charts and Tracking: These are a helpful part of both scheduling and planning when you need to keep track of multiple projects.

Коли враховуються різні заголовки протоколів, корисна швидкість переданих даних може бути значно нижчою, ніж максимальна досяжна пропускна спроможність; корисна частина зазвичай називається корисним навантаженням(goodput).
When various protocol overheads are taken into account, useful rate of the transferred data can be significantly lower than the maximum achievable throughput; the useful part is usually referred to as goodput.

Корисною частиною конференції були ознайомчі візити:.
The useful part of the conference were study visits:.

Лоджія є невід'ємною і вельми корисною частиною квартири.
Loggia is an integral and very useful part of the apartment.

Головне розбивати кожний елемент інформації на найменші корисні частини.
Be sure to break down the information into the smallest useful pieces.

Наступний модуль може включати спеціальний робот для ідентифікації корисних частин.
In the next module, a special robot might be recruited for identification of useful parts.

І, звичайно, найбільш корисною частиною навчання граматики англійської мови є практика теорії для активізування граматичного матеріалу та розвитку мовлення.
And, of course, the most useful part of learning English grammar is a theory of practice to activate the grammatical material and language development.

І, звичайно, найбільш корисною частиною навчання граматики англійської мови є практика теорії для активізування граматичного матеріалу та розвитку мовлення.
And, of course, the most useful part of teaching English grammar is the practice of theory for activating grammatical material and developing speech.

А за територією цих більш чи менш корисних частин земної поверхні простиралися безкінечні ліси і болота.
And beyond these more or less profitable parts of the earth's surface stretched an interminable area of forest and swamp.

Дікінсон Закон підтримує цю вимогу і вважає, що допомога незаможним є одним з найбільш корисних частин роботи юриста.
Dickinson Law approves of this requirement and believes that helping the disadvantaged is one of the most useful parts of a lawyer.

Майстер є дуже корисною частиною& kchart;, ним можна скористатися для швидкого налаштування декількох базових параметрів, зокрема типу діаграми і позначень діаграми у декілька простих кроків.
The wizard is actually a very useful part of& kchart; for quickly setting up some basic options like chart type and chart labelling in a few easy steps.

Воно стало корисною частиною математичного моделювання багатьох природних систем у фізиці, хімії та біології, антропогенних систем в економіці, психології та соціальних науках і в процесі проектування нових технологій, і все це для того, щоб отримати уявлення про роботу цих систем.
Our simulations system have become a useful part of mathematical modelling of many natural systems in physics, chemistry and biology, human systems in economics, psychology, and social science and in the process of engineering new technology, to gain insight into the operation of those systems.

В даний час встановлено, що при харчової діяльності у численних організмів в травній системі відбувається не тільки витяг з пиши деякої її корисною частини- первинних нутрієнтів, а й трансформація різних компонентів їжі під впливом мікрофлори, а також збагачення продуктами її життєдіяльності.
It has now been established that in the food activity of numerous organisms in the digestive system, not only does it extract some useful part of it- primary nutrients, but also the transformation of various food components under the influence of microflora, as well as the enrichment of its vital activity products.

Наступний модуль може включати спеціальний робот для ідентифікації корисних частин.
The next module may involve a special robot to extract useful parts.

Чи розділено кожний елемент інформації на найменші корисні частини?
Has each information item been broken into its smallest useful parts?

Це означає, що найбільш корисні частини фруктів залишаються самими свіжими.
This means, the healthiest parts of the fruit are kept the freshest.

Привабливі особливості бібліотеки- це приманка, якщо ви користуєтеся бібліотекою, ви потрапляєте в пастку, бо ваша програма не може бути корисною частиною вільної операційної системи.
The library's attractive features are the bait; if you use the library, you fall into the trap, because your program cannot usefully be part of a free operating system.

Вони всі корисні як частина збалансованого харчування.
All these foods are useful as part of a balanced diet.

Друга частина доповіді також була надзвичайно корисна.
The other journalists were also incredibly helpful too.

Друга частина доповіді також була надзвичайно корисна.
The suggestions given by others have been incredibly helpful.