Що таке КОРИСНОМУ Англійською - Англійська переклад

• useful
• rewarding
• healthy

Приклади вживання Корисному Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також навчають корисному….
They also teach valuable….

Я б залюбки присвятила час, який витрачаю на дорогу, чомусь корисному.
I would rather spend my time on things that are positive.

Не забувайте і ви про це дуже корисному для мозку продукті.
Do not forget about this very useful product for the brain.

Буде шанс навчитися чомусь новому і корисному.
A chance to learn something new and practical.

В будь-якому«корисному» жирі міститься невелика кількість шкідливих жирів, в будь-якому«шкідливому»- корисних.
In any conventionally"good" fat contains small amounts of harmful fats in any"harmful"- useful.

Сьогодні я розповім вам про дуже корисному….
Today I want to tell you about a useful and favori….

Успішне управління школою полягає в тому, щоб сприяти корисному клімату, а не"команді та контролі".
Successful school administration is a matter of fostering a helpful climate rather than"command and control".

Це подорож, яка виставляє вас на новому, але корисному шляху.
It is a journey which sets you out on a new yet rewarding path.

Навіть при самому корисному харчуванні, але в непомірних кількостях, завжди з'являється ризик набрати вагу.
Even with the most nutritious meals, but in unreasonable amounts, there is always a risk of gaining weight.

Люди знову будуть більше цінувати цілі, ніж засоби, і надавати перевагу корисному.
We shall once more value ends above means and prefer the good to the useful.

Різноманіття цукатів додає неповторну досконалість корисному домашньому сиру.
Rainbow candied fruit gives the unique perfection of the useful homemade cottage cheese.

У фінальному варіанті в"корисному пиві" буде мільярд пробіотиків на 100 мілілітрів, а вміст алкоголю складе 3,5%.
In the final version in the“healthy beer” will be a billion of probiotics per 100 millilitres, and the alcohol content is 3.5%.

Для жінок, які мають маленьких дітей, ниткиможна використовувати в досить корисному напрямку.
For women who have young children, the threadCan be used in a rather useful direction.

Ми вважаємо, що кожне нове спілкування може навчити нас чомусь цінному і корисному, тому ми вдячні за будь-який досвід;
We think that each new communication can teach us something valuable and useful, that is why we are thankful for any experience;

Готель«Прага» гостинно запрошує всіх, хто дбає про своє здоров'я та надає перевагу дійсно якісному і корисному відпочинку!
Praha Hotel invites everyone who cares about their health and prefers a really high-quality and healthy stay!

Направити всю цю енергію в корисному напрямку можна лише одним способом- поставити перед дівчинкою мета, зацікавити її чим-небудь.
To direct all this energy in the useful direction is possible only in one way- to set a goal for the girl, to interest her with something.

Ну і ось, нарешті, ми підійшли до найбільш традиційного, привабливому і корисному увазі купелі- дерев'яного.
Well, finally, we went to the most traditional, attractive and useful view of the baptismal font- wood.

Протягом 1970-х Bo 105 був відомий завдяки своєму великому корисному навантаженню і високій крейсерській швидкості ніж у більшості конкурентів.
During the 1970s, the Bo 105 was known for having a great useful load capacity and higher cruise speed than the majority of its competitors.

Ти цікавишся наукою, бажаєш досягнути успіхів в житті, хочеш навчитися новому та корисному- тоді долучайся до наших рядів:.
If you are interested in science, if you want to achieve success in life, if you want to learn something new and useful- then join us:.

Ідеальне місце для сімейної людини, аби сховатися від буденності та присвятити час саморозвитку, продуктивній праці й корисному релаксуванню.
An ideal place for a family man and women to hide from the ordinary and devote time to self-development, productive work and useful relaxation.

Це передбачає, що колеги дадуть відповідь корисному директору, який контролює свої завдання, виконання іспитів, підвищення, винагороди тощо.
This implies extend colleagues answer to a useful director who controls their assignments, execution examinations, raises, rewards, and so forth.

Озеленення садової ділянки- запорука створення гарної композиції, сприяє насиченому і корисному відпочинку на дачній ділянці.
Landscaping a garden plot- the key to create a beautiful composition, contributing to a rich and rewarding holiday at their summer cottage.

Гравці повинні зосередитися на більш широкому колі характеру, корисному для всіх подій, що проводяться перед Кліном, які повинні бути фокусом після придбання Біггса.
Players should focus on a wider breadth of character useful across the events prior to Wedge, who should be a focus after acquiring Biggs.

Тому більшість батьків намагаються зміцнити імунну систему свого малюка, і перевага часто віддається не вітамінам в драже, а корисному харчуванню.
Therefore, most parents try to strengthen their baby's immune system, and preference is often given not to vitamins in tablets, but to healthy nutrition.

Яким чином може існувати межа корисному заощадженню, коли кожен елемент заощадження покращує структуру капіталу і збільшує фонд, з якого виплачується заробітна плата?
How could there be any limit to the amount of useful saving when every item of saving went to increase the capital structure and the fund for paying wages?

Пилок бджолиний- це унікальний продукт бджільництва, завдяки своєму корисному хімічному складу він володіє найціннішими якостями, здатними вилікувати навіть найбільш серйозні захворювання.
Bee pollen is a unique product of beekeeping, thanks to its useful chemical composition it possesses the most valuable qualities that can cure even the….

Раніше фахівці створювали для цього сторінки для продажу, тепер є можливість використати чат-ботів, які приділятимуть більше уваги корисному контенту, а не рекламі.
Previously, specialists have created landing pages for such purposes, and nowadays one can implement chatbots that will pay more attention to useful content instead of advertising.

Інформативні оцінки реформ для зовнішніх спостерігачів можна знайти на англійській мові в корисному Index for Monitoring Reforms, створеному“VoxUkraine” і“Interfax Ukraine”.
Informative regular evaluations of the reform progress in English language may be found in the useful Index for Monitoring Reforms, compiled by“VoxUkraine” and“Interfax Ukraine”.

Завдяки великому діапазону програм англійської мови, які викладаються досвідченими і висококваліфікованими викладачами в невимушеній і дружній атмосфері, студенти будуть впевнені в корисному досвіді.
With a great range of English programs taught by experienced and highly trained teachers in a relaxed and friendly atmosphere, you will be assured of a rewarding experience.