Що таке КОРИСНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• useful work
• meaningful operation
• useful job

Приклади вживання Корисну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти корисну роботу.
How to find meaningful work.

Ви робите важливу і корисну роботу!
You are doing important and useful job!

Моя мета- бути освіченою людиною, мати престижну й корисну роботу.
I want my son to be an educated person and have a better job.

Я люблю таку корисну роботу.
I like such creative and useful tasks!

Моя мета- бути освіченою людиною, мати престижну й корисну роботу.
My goal is to be an enlightened person, to have a prestigious and useful work.

Ви робите важливу і корисну роботу!
You are doing a very big and useful job!

До того ж, я хотіла виконувати корисну роботу і бачити результат власної праці.
I really wanted to do a good job and see my work posted.

Тобто моя мета- бути освіченою людиною, мати престижну і корисну роботу.
That is, my goal is to be an enlightened person, to have a prestigious and useful work.

Ніщо з цього не заперечує корисну роботу страхових агентів.
None of this denies the useful work done by insurance agents.

Без ліпопротеїнів і карнітину жир ніколи не зміг би знайти собі корисну роботу в клітинах.
Without lipoproteins and carnitine, fat could never find a useful work in cells.

Ексергії це спосіб аналізу: скільки з даної кількості енергії теоретично може бути перетворено в корисну роботу.
Exergy is a way of describing how much of a given quantity of energy can theoretically be converted to useful work.

Оскільки вона збільшує його здатність виконувати корисну роботу, то вона є його капіталом.
As it increases its ability to perform useful work, it is its capital.

Вони працювали повільно і незграбно, перетворюючи менше 2% вхідного палива в корисну роботу.
The main problem with these first engines was that they were slow and clumsy, converting less than 2% of the input fuel into useful work.

Perpetuum Mobile- уявне пристрій, що дозволяє отримувати корисну роботу більшу, ніж кількість повідомленої йому енергії.
Perpetuum Mobile- an imaginary device that allows you to get useful work more than the amount of energy communicated to him.

Багато двійок(максимум 9)- робить все за себе і за всіх, виконує суспільно корисну роботу, йому важко жити.
Many twos(maximum 9)- he does everything for himself and for everyone, performs socially useful work, it is difficult for him to live.

Знову ж таки, питання полягає не в тому, чи має Тесла занадто багато підрядників, або якщо ці підрядники внесли корисну роботу.
Again, the question here isn't whether Tesla had too many contractors, or if those contractors contributed useful work.

Повернення коштів за суспільно корисну роботу(60% пільг за суспільно корисну роботу)(ст. 73А частина 5) max 5, 10/h.
Reimbursement for socially useful works(60% of the allowance for doing socially useful works)(Article 73a section 5) max 5,10/h.

Кожен процес і машина тоді мали б 100% ефективність, при цьому всі вхідні енергії були б повністю перетворені в корисну роботу.
Every process and machine would then have 100% efficiency, with all input energies being converted completely into useful work.

Переважна більшість з них перебувають у країні вже багато років і виконують корисну роботу, виховують сім'ї і поводяться законослухняні громадяни.
The vast majority of them have been in the country for years and are doing useful work, raising families, and otherwise behaving as law-abiding citizens.

Вічний двигун- це такий уявний механізм, який невпинно рухає сам себе і, крім того, здійснює ще якусь корисну роботу(наприклад, підіймає вантаж).
Perpetual motion is such imaginary mechanism that continuously moves itself and, in addition, performs some useful work(for example, raises the cargo).

Те, що мертво(наприклад, палиця або лист з дерева), не має всередині себе ніякої інформації або телеономії для перетворення сонячної енергії в корисну роботу.
That which is dead(such as a stick or leaf from a tree) has no information or teleonomy within it to convert the sun's energy to useful work.

Оскільки вони проходять через зовнішній електричний ланцюг, вони віддають свою енергію як корисну роботу(обертаючи двигуни, освітлюючи лампи, і т. д.) і повертаються до сонячного елемента.
Through the external circuit they give up their energy as useful work(turning motors, lighting lamps, etc.) and return to the solar cell.

Halt and Catch Fire(укр. зупинись і загорись), відома також за мнемонікою HCF, стосується кількох машинних інструкцій що змушують процесор припинити корисну роботу.
Halt and Catch Fire, known by the mnemonic HCF, refers to several computer machine code instructions that cause the CPU to cease meaningful operation.

Оскільки вони проходять через зовнішній електричний ланцюг, вони віддають свою енергію як корисну роботу(обертаючи двигуни, освітлюючи лампи, і т. д.) і повертаються до сонячного елемента.
As they flow through the external circt they give up their energy as useful work(turning motors, lighting lamps, etc.) and return to the solar cell.

Halt and Catch Fire(укр. зупинись і загорись), відома також за мнемонікою HCF, стосується кількох машинних інструкцій що змушують процесор припинити корисну роботу.
Halt and Catch Fire, known by the assembly mnemonic HCF, refers to several computer machine code instructions that cause a computer's CPU to cease meaningful operation.

Оскільки вони проходять через зовнішній електричний ланцюг, вони віддають свою енергію як корисну роботу(обертаючи двигуни, освітлюючи лампи, і т. д.) і повертаються до сонячного елемента.
As they flow through the external circuit they give up their energy as useful work(turning motors, charging batteries, for example) and return to the solar cell.

Один з наслідків другого закону термодинаміки полягає в тому, що якщо в системі існує різниця температур, то ми можемо використовувати цю різницю для приведення в дію двигуна, щоб отримати корисну роботу.
One consequence of the second law of thermodynamics is that if there is a temperature difference within a system, we can exploit that difference to drive an engine to obtain useful work.

Застосування законів термодинаміки(особливо як вони ставляться до рідини та перетворення енергії в корисну роботу в теплових двигунах) є важливою частиною машинобудівництва.
Applying the laws of thermodynamics, especially as they relate to fluid flows and the conversion of energy into useful work in heat engines, is an important part of mechanical engineering.

Він подякував за велику і корисну роботу, яку провели автори видання та відзначив, що дуже важливим є те, що матеріали виходять і на іноземних мовах та стануть у нагоді для закордонних журналістів та експертів.
He thanked for the great and useful work conducted by the authors of the publication and stressed the importance of the translation of these materials into foreign languages, which will be helpful for foreign journalists and experts.

Переваги використання процесорів Barrel у порівнянні з однозадачними процесорами включають в себе: Здатність виконувати корисну роботу над іншими потоками в той час як призупинений потік очікує.
Advantages to employing barrel processors over single-tasking processors include: The ability to do useful work on the other threads while the stalled thread is waiting.