Що таке КОРИСНІ КОПАЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• minerals

Приклади вживання Корисні копалини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під її контролем усі корисні копалини.
They control all mineral resources.

Геологія та корисні копалини Білорусії.
Geology and mineral resources of Belarus.

Історична геологія і палеонтологія; корисні копалини.
Historical Mineralogy and Paleontology; Useful Minerals.

Атлас« Геологія і корисні копалини України».
Atlas« Geology and Minerals Resources of Ukraine».

Які корисні копалини належать до хімічної сировини?
What are the minerals belong to the chemical raw materials?

Геологічна будова та корисні копалини Далекого Сходу.
Geological structure and mineral resources of the Far East.

Які корисні копалини належать до руд кольорових металів?
What are the minerals belong to the ferrous ores metals?

Незалежна територія. Під її контролем усі корисні копалини.
It's an independent territory. They control all mineral resources.

Геологічна будова та корисні копалини Чернівецької області(продовження).
Geology and mineral resources of Chernivtsi region(sequel).

Тобто корисні копалини, як-от нафту чи газ, оцінюють значно вище, ніж воду.
In other words, extractable resources such as oil or gas are valued much more than water.

По-перше, давайте подивимося на Землю, на те, як у нас на Землі розміщуються корисні копалини.
First, let's look at the Earth, how we on Earth, are useful resources.

Спалюючи вуглеводні, корисні копалини інше ми знову ж таки користуємось дарованою нам Природою вільною енергією.
When we burn hydrocarbons, mineral resources, etc., we also use the free energy found in the nature.

Корисні копалини- 2013»(Донецьк), видано спеціальний випуск журналу«Геолог України» №3(43) за 2013 р.
Mineral resources- 2013»(Donetsk), a special issue of the Geologist of Ukraine magazine 3(43) for 2013 has been issued.

Геологічна будова та копалини Чернівецької області Геологічна будова та корисні копалини Чернівецької області.
Geology and mineral resources of Chernivtsi region Geology and mineral resources of Chernivtsi region.

Корисні копалини Південної Америки утворювалися протягом багатьох століть, паралельно з формуванням материка.
The minerals of South America were formed over many centuries, in parallel with the formation of the continent.

Завойовники обов'язково намагалися забрати найцінніше, а це не завжди були корисні копалини, дорогоцінні метали та коштовності.
Conquerors always tried to take everything of value, and it was not always the minerals, precious metals and treasures.

Кров», або«алмази конфлікту»- ось як слід називати корисні копалини, куплені в бунтівних та охоплених війною країнах.
Blood» or«conflict diamonds»- that's how it should be called the minerals purchased in the rebellious and war-torn countries.

Рідна мова цінна не менше ніж корисні копалини, її не можна купити або продати, нею можна тільки пишатися і захоплюватися.
A native language is no less valuable than all the mineral deposits, it cannot be bought or sold, you can only be proud and admire it.

Ми підібрали десь кілька десятків астероїдів, діаметр яких два-три кілометри, і на яких є вода, залізо, кремній, інші корисні копалини.
We have selected several dozen asteroids two to three kilometers in diameter, which have water, iron, silicon, and other mineral resources.

Корисні копалини виснажуються з кожним днем, не за горами той час, коли вони вичерпаються повністю, і тоді залишиться надія лише на сонце.
The minerals are depleted every day, not far off, when they are exhausted completely, and then there will be hope only in the sun.

Мінеральні ресурси- це корисні копалини, які залягають на дні та під дном океану та цінні речовини, які можна видобути з морської води.
Mineral resources- is minerals that are deposited on the bottom and under the ocean bottom and valuable substances that can be extracted from seawater.

Для розвитку окремих галузей хімічної промисловості в Україні є багата сировинна база- різноманітні корисні копалини, деревина, виробничі відходи, продукція сільського господарства та ін.
For the development of certain branches of chemical industry in Ukraine is rich raw materials- a variety of minerals, timber, industrial waste agricultural products and others.

Всі ми пам'ятаємо про корисні копалини, активно застосовуємо в повсякденному житті газ, нафту, вугілля, носимо вироби зі срібла, золота, дорогоцінних каменів, але забуваємо про один великий скарб- геотермальну енергію.
We all remember about minerals, actively use gas, oil, coal in daily life, we carry silverwares, gold, precious stones, but we forget about one great treasure- geothermal energy.

Більшість дорогоцінних каменів є мінералами, але 3000 і так далі, корисні копалини, відомі людині, вважається, що лише сімейства 70/ камені 500 мають властивості, приписані цій спеціальній категорії, що називається«дорогоцінні камені».
Most gem materials are minerals, but of the 3000 or so, minerals known to man, only about 70 are considered to possess the qualities attributed to that special category called‘gemstones'.

Інформація є одним з найцінніших ресурсів суспільства поруч з традиційними матеріальними видами ресурсів, як нафта, метал, корисні копалини тощо, тому процес переробки інформації, подібно до процесів переробки матеріальних ресурсів, можна сприймати як технологію.
Information is one of the most valuable resources of society next to traditional material resources, such as oil, metal, minerals, etc., therefore, the process of processing information, like the process of processing material resources can be perceived as technology.

Багатющі природні ресурси, серед яких нафта, газ та інші корисні копалини поряд з величезною різноманітністю видів промислових риб роблять економіку штату стабільною, і сприяють поширенню та розвитку найсучасніших технологій і засобів комунікацій.
Abundant natural resources, including oil, gas and minerals, along with a huge variety of commercial fish make the state's economy stable, and contribute to the spread and development of the most modern technologies and means of communication.

В травень Лендс онлайн у вас з'являється можливість заснувати місто, а також добувати корисні копалини і командувати найкращою армією світу, і, звичайно ж, наганяти страх на сусідів, захищаючись від їх нападу і нападаючи самостійно.
In May Lands online you have the opportunity to found a city, as well as extracting the minerals and command the best army of the world, and, of course, make up for fear of the neighbors, protecting them from attacks and attacking their own.

Загальнопоширені неметалічні корисні копалини відіграють важливу роль при виготовленні різноманітних будівельних матеріалів, виробництво яких здійснюється на підприємствах що поєднують видобуток, переробку сировини та випуск готової продукції, і які розміщені біля сировинної бази.
Commonly non-metallic minerals play an important role in the production of various construction materials whose production is carried out in enterprises that combine production, processing of raw materials and production of finished products and placed near the resource base.

Після насильницького конфлікту природні ресурси, такі як земля, деревина, корисні копалини, нафта і газ, найчастіше є основними активами, в яких потребують уряду для підтримки джерел засобів до існування і економічного відновлення.
The UN chief noted that in the aftermath of violent conflict, natural resources, such as land, timber, minerals, oil and gas, are often the primary assets that governments need to support livelihoods and economic recovery.

Ці роботи призначені не тільки для геологічного вивчення окремих площ і оцінки їх перспектив на корисні копалини, але й для складання сучасної, багатоцільової геологічної та прогнозно-мінерагенічної основи, необхідної для вирішення питань розвитку мінерально-сировинної бази регіону.
These works are intended not only for geological study of some areas and assess their prospects for minerals, but also to produce a modern, multi-purpose geologic and prognostic framework needed to address the development of mineral resources in the region.