Що таке КОРИСТУВАТИСЯ СПЕЦІАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to use special
• enjoy special
• use dedicated

Приклади вживання Користуватися спеціальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому дітям ліпше користуватися спеціальними дитячими зубними пастами.
Children don't need to use special children's toothpaste.

Для їх запобігання деякі фахівці рекомендують користуватися спеціальними кремами.
To prevent them, some experts recommend to use special creams.

Як наш постійний клієнт Ви можете користуватися спеціальними пропозиціями і знижками в будь-якому з наших готелів.
As our regular customer, you can use special offers and discounts at any of our hotels.

Пенсіонери, діти, малозабезпечені зможуть користуватися спеціальними державними програмами.
Pensioners, children, low-income people will be able to use special state programs.

У разі поїздки обов'язково потрібно користуватися спеціальними антибактеріальними спреями або дезінфікуючими серветками.
In the case of travel need to use special antibacterial sprays or disinfectant wipes.

Коли ви вирішите стати VIP в казино Betfred, ви зможете користуватися спеціальними перевагами.
Once you choose to become a VIP at Betfred casino, you will get to enjoy tailored benefits.

Для цього потрібно користуватися спеціальними сонцезахисними кремами, носити окуляри з темними стеклами і широкополі капелюхи;
To do this, use special sunscreens, wear glasses with dark glasses and wide-brimmed hats;

Для того, щоб правильно розподілити клей необхідно користуватися спеціальними пристосуваннями(інструментом).
For, in order to properly distribute the glue necessary to use special devices(tool).

Користуватися спеціальними відлякуючими для кліщів та інших комах засобами, які можна знайти в аптеці у вигляді спрею, мазі тощо.
Use special detoxifying agents for ticks and other insects that can be found in the pharmacy in the form of a spray, ointment, etc.

Потрібно уважно стежити за знаками, які позначають пішохідні переходи, користуватися спеціальними настилами на льоду.
Need to closely monitor the signs for pedestrian crossings, use special decks on the ice.

При пролежнях третього ступеня теж потрібно користуватися спеціальними пов'язками, але цим повинні зайнятися фахівці.
With bedsores of the third degree, you also need to use special bandages, but this should be done by specialists.

Якщо патологія знаходиться у важкій стадіїрозвитку, рекомендується користуватися спеціальними урологічними прокладками.
If the pathology is in a difficult stagedevelopment, it is recommended to use special urological pads.

Ви можете керувати своїми бронюваннями чи іншими покупками, користуватися спеціальними пропозиціями та керувати особистими налаштуваннями й пільгами.
You can manage your reservations or other transactions, enjoy special offers and manage your personal preferences and settings.

Однак, якщо суб'єкт даних хоче користуватися спеціальними послугами підприємства через наш веб-сайт, обробка персональних даних може стати необхідною.
However, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.

Протягом всього сеансу захищати груди від дії УФ- променів: загоряти в білизні або купальнику, користуватися спеціальними захисними наклейками для грудей.
During the whole session to protect the breast from the effects of UV- rays sunbathing in underwear or bathing suit, use special protective stickers breast.

Дизайнери рекомендують накидати свої ідеї на папір і користуватися спеціальними 3D-програмаммі, які дозволяють створити комп'ютерну модель майбутньої кухні-вітальні.
Designers recommend sketching out your ideas on paper, and to use special 3D-programammi, which allow you to create a computer model of the future kitchen-living room.

Щоб убезпечити себе і захистити обличчя і очі, зварювальники повинні завжди дотримуватися міри безпеки і користуватися спеціальними масками з затемненими стеклами.
To protect yourself and to protect your face and eyes, welders should always follow the safety precaution and use special masks with tinted Windows.

Крім того, брокери Currenex, включені до нашого списку, надають своїм клієнтам можливість користуватися спеціальними мобільними додатками для онлайн-торгівлі на Forex абсолютно безкоштовно.
In addition, the Currenex brokers included in our list provide their clients with the ability to use specific mobile apps for online trading on Forex absolutely free.

Вони страждають від холоду і від спеки, їх шкіра погано переносить сухість, тому і чоловікам, і жінкам, які народилися в цей день, рекомендується користуватися спеціальними кремами і маслами по догляду за шкірою рук, обличчя та тіла.
They suffer from the cold and the heat, their skin does not tolerate dry, so both men and women born on this day, it is recommended to use special creams and oils for skin care hands, face and body.

При нанесенні контуру візерунка на тканинурекомендується користуватися спеціальними маркерами, штрихи від яких під впливом повітря зникають самі собою протягом приблизно двох діб.
When the contour of the pattern is applied to the fabricIt is recommended to use special markers, the strokes from which, under the influence of air, disappear by themselves within approximately two days.

Що б почати кар'єру, потрібно оволодіти знаннями про фізіологію людини, види захворювань зубів, особливості будови щелепи, вміти користуватися спеціальними інструментами, розбиратися в лікарських препаратах.
What would start a career, you need to master the knowledge about human physiology, types of diseases of teeth, features of the structure of the jaw, to be able to use special tools, understand the drugs.

Сорок сім вчителів користуватися спеціальної урядової допомоги від Державної Ради, а тринадцять інших вчителів користуватися спеціальними державні субсидії з провінції Хубей, і тридцять два вчителі були удостоєні звання«молодих експертів провінції Хубей з видатними внесків».
Forty-seven teachers enjoy special government allowances from the State Council, while thirteen other teachers enjoy special government grants from Hubei Province, and thirty-two teachers were awarded the title of“Young Experts of Hubei Province with Prominent Contributions”.

З нашими передовими ефектами і фільтрами, ви можете вибрати з різних прикрашаючи фільтрів про додати віртуальний макіяж і мило прикраса, змінити фон вашого потоку в чарівну країну, і користуватися спеціальними ефектами, що запускаються жестами рук.
With our advanced effects and filters, you can choose from various beautifying filters o add virtual makeup and cute decoration, change the background of your stream to a magical land, and enjoy special effects triggered by hand gestures.

На відміну від інших автобусів, автобуси підвищеної комфортності використовують повністю відокремлені дороги, і пасажири повинні користуватися спеціальними станціями з автоматичними дверима, які зазвичай знаходяться посеред великих переїздів і з'єднуються мостами з обох сторін.
Unlike Jakarta's other buses, busway buses shuttle on fully dedicated lanes and passengers must use dedicated stations with automatic doors, usually found in the middle of large thoroughfares connected to both sides by overhead bridges.

Уповноважений економічний оператор» мав право користуватися спеціальними спрощеннями, які за своєю природою та суттю тотожні тим, якими наразі наділений«автоматизований економічний оператор», порядок застосування яких затверджено Постановою Кабінету Міністрів України від 21 травня 2012 р. № 447.
Authorized Economic Operator” had the right to use special simplifications, which by their nature and nature are identical to those currently granted to“Automated Economic Operator”, the procedure of which was approved by the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 21, 2012 No. 447.

Зупинити випадіння волосся можливо, але для цього мало користуватися спеціальним шампунем.
To stop hair loss is possible, but this is not enough to use special shampoo.

Зазвичай користуються спеціальними формулами, але можна обійтися і без них.
Typically, they use special formulas, but you can do without them.

Завжди захищайте шкіру від сонця, користуючись спеціальними засобами, частіше зволожуйте її.
Always protect your skin from the sun, using special means, moisturize it more.

Заробітна плата користується спеціальними гарантіями, відповідно до закону.
Salaries shall enjoy special guarantees, as laid down by law.