Що таке КОРИСТУВАЧІВ МОБІЛЬНИХ ПРИСТРОЇВ Англійською - Англійська переклад

• of mobile device users
• users of mobile devices

Приклади вживання Користувачів мобільних пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динаміка зростання числа користувачів мобільних пристроїв.
Increase of mobile device users.

Користувачів мобільних пристроїв діляться відеороликами з іншими.
Mobile devices users share their videos in the Internet.

Навіщо робити сайт зручним для користувачів мобільних пристроїв?
Why to get the websites user friendly for the mobile users?

Користувачів мобільних пристроїв воліють купувати через мобільні додатки.
Of mobile device users prefer to make purchases through applications.

Згідно зі статистикою, близько 53% користувачів мобільних пристроїв не затримуються на веб- сайтах довше 3 секунд.
According to statistics, about 53% of mobile device users don't stay on websites longer than three seconds.

Кількість користувачів мобільних пристроїв(потенційних відвідувачів вашого сайту) з кожним днем збільшується.
The number of mobile users(potential visitors to your site) increasing day by day.

Завдяки використанню передових технологій ваші ресурси отримають максимальний охват аудиторії, включаючи користувачів мобільних пристроїв.
Using advanced technologies, your resources will have maximum coverage of target group, including mobile users.

CMX Analytics використовує сигнали Wi-Fi користувачів мобільних пристроїв для виявлення присутності, визначення місця розташування і пересувань клієнта.
CMX Analytics uses Wi-Fi signals from mobile device users to detect presence, determine location, and client movement.

Завдяки використанню передових технологій, ваші ресурси отримають максимальне охоплення аудиторії, включаючи користувачів мобільних пристроїв.
By using the most advanced technology, your resources will reach the maximum audience reach, including mobile device users.

І хоча тепер нападів тепер більш спрямовані на банкомати який бік користувачів мобільних пристроїв, тобто, власний жертва….
And although now attacks on the order of the day are more directed toward the ATMs that toward users of mobile devices, i.e., the own victim….

Доступ до сервісу mydlink можна отримати через Web-браузер, а також за допомогою додаткових додатків mydlink для користувачів мобільних пристроїв.
Access to the mydlink service is available through the Web-browser, as well as additional mydlink applications for mobile users.

Ця програма не була створена для звичайних користувачів мобільних пристроїв, так і для досвідчених людей, які, принаймні знати, що операційна система Windows, і знають, як використовувати його.
This application was not created for ordinary users of mobile devices, and for experienced people who at least know what the Windows operating system and know how to use it.

Але навіть якщо Google вирішить перенести запуск на більш пізній термін, ви все одно повинні забезпечувати відмінний досвід взаємодії для користувачів мобільних пристроїв.
But even if Google decides to postpone the launch to a later date, we still need to provide an excellent experience of interaction for mobile device users.

Однією з переваг сервісу замовлення економ таксі НАШЕ м. Львів є наявність мобільних додатків для користувачів мобільних пристроїв з операційною системою Android та iOS.
One of the advantages of a taxi service NASHE in Lviv is the availability of mobile applications for mobile users with the operating systems Android and iOS.

Але навіть якщо Google вирішить перенести запуск на більш пізній термін, ви все одно повинні забезпечувати відмінний досвід взаємодії для користувачів мобільних пристроїв.
And yet, even in a situation where Google decides to postpone the launch date to a longer time, companies are still obligated to guarantee an excellent interaction experience for mobile users.

Хоча кілька прогнозів пророчили, що 2014 рік стане“роком революції”, коли кількість користувачів мобільних пристроїв перевершить кількість користувачів, що працюють лише на стаціонарному комп'ютері, виявляється, що прогноз нарешті став реальністю в США у 2015 році.
While several forecasts pegged 2014 as the“year of revolution” when mobile-only users would surpass desktop-only users, it turns out the forecast finally became reality in the U.S. in 2015.

Переваги використання модуля«Сторінка», а не модуля«Файл» роблять ресурс доступнішим(наприклад, для користувачів мобільних пристроїв) і легко обновлюваним.
Advantages of using the page module rather than the file module include the resource being more accessible(for example to users of mobile devices) and easier to update.

Ми враховуємо такі фактори, як досвід користування, вибір мобільних ігор, спеціальні акції для власників смартфонів, а також багато інших аспектів, які важливі для користувачів мобільних пристроїв.
We consider factors like mobile user experience, mobile game selection, promotions for mobile players and many other aspects important for mobile users.

Збільшилась не тільки кількість користувачів мобільних пристроїв, але й посилилась взаємодія споживачів з їхніми мобільними пристроями у різних повсякденних справах, будь то перегляд відео, покупки або просто доступ до Інтернету.
Not only have we seen the number of mobile users grow worldwide, but we have witnessed increased engagement of consumers with their mobile devices for a variety of everyday activities, whether it's watching videos, shopping and making purchases, or simply accessing the internet.

Переваги використання модуля"Сторінка" у порівнянні з модулем"Файл" полягають у тому, що ресурс стає більш доступними(наприклад, для користувачів мобільних пристроїв), його легше оновлювати.
Advantages of using the page module rather than the file module include the resource being more accessible(for example to users of mobile devices) and easier to update.

Все більше людей сидять в інтернеті зі смартфонів, так що немає нічого дивного в тому, що найбільший пошуковик вирішив переробити індексування та ранжування для зручності користувачів мобільних пристроїв.
More and more people are surfing the Internet from smartphones, so it's not surprising that the largest search engine has decided to re-do indexing and ranking for the convenience of mobile device users.

Wide FM, ширина 20. 0 кГц, відхилення ± 5 кГц, все ще широко використовується для радіостанцій Ham, метеорологічних радіостанцій NOAA, морських та авіаційних користувачів та користувачів мобільних пристроїв нижче 50 МГц[1].
Wide FM, 20.0 kHz width,±5 kHz deviation, still widely used for Ham Radio, NOAA weather radio, marine, and aviation users and land mobile users below 50 MHz[1].

Ефективність Користувачі мобільних пристроїв є більш активними і обізнаними за користувачів персональних комп'ютерів.
Effectiveness Mobile users are more active and informed than PC users..

Проте, всього на 10 з 50 сайтів, користувачі мобільних пристроїв проводять більше часу за одне відвідування.
But on only 10 of the top 50 digital sites did mobile users spend more time than desktop users..

Безумовна 30-денна гарантія повернення коштів є лише доповненням доступної тарифної політики компанії, а найкращим є те, що користувачі мобільних пристроїв можуть скористатися безкоштовною пробною версією перед тим.
This client's no-fuss 30-day-money-back guarantee complements its competitive pricing structure and the best part is that mobile users can enjoy a free trial before committing.

Як зазначають автори дослідження, вони не знайшли кореляції між кращою якістю Wi-Fi і часом, який користувачі мобільних пристроїв проводять за його використанням.
The study authors noted that correlation between best quality Wi-Fi and the time mobile device users spend using it is not fixed.

Саме тому ми завжди намагалися зробити все, щоб користувачі мобільних пристроїв мали доступ до всіх чатів.
This is the reason we have always tried our best to allow users of mobile devices to access all our chats.

Сайт працює практично в 2 рази швидшеСервіс CDN дозволить прискорити завантаження сайту, що однозначно сподобається користувачам мобільних пристроїв.
The website works twice as fast CDN helps to increase website loading speed, the mobile device users will definitely like it.

У соціальній мережі з'явилася можливість підтвердження свого профілю для відомих особистостей, а також користувачі мобільних пристроїв отримали можливість натискати кнопку Share.
The social network has the opportunity to confirm your profile for well-known personalities, as well as mobile device users have the opportunity to click the Share button.

Для цього розміщуються посилання на матеріали ресурсу, на ньому, в свою чергу, додаються кнопки соцмереж, створюється адаптивна версія, щоб користувачі мобільних пристроїв не зазнавали труднощів при переході на сайт.
For this purpose links to materials of a resource are placed, buttons of social networks are in turn added to it, an adaptive version is created so that users of mobile devices do not have difficulty in going to the site.