Що таке КОРИЧНЕВИЙ РИС Англійською - Англійська переклад

• brown rice

Приклади вживання Коричневий рис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи коричневий рис справді набагато здоровіший, ніж білий рис?.
Is brown rice really that much healthier than white rice?.

З-за масел, які в ньому містяться, коричневий рис може зберігатися в кращому випадку 6 місяців.
Due to the oils found in the brown rice bran layer, it will last at best 6 months.

Також поступово в меню можна додавати тушковану рибу, курку, коричневий рис або додавати його в суп.
Also gradually in the menu, you can add steamed fish, chicken, brown rice, or add it to the soup.

Коричневий рис- більш здорова альтернатива білому рису, так як він містить всі частини зерна.
SUMMARYBrown rice is a healthier alternative to white rice, as it contains the entire grain.

Цілісні зерна(наприклад, хліб з цільнозерновий борошна, коричневий рис і макарони з цільного зерна) також можуть допомогти при запорах.
Whole grains(for example, wholemeal bread, brown rice and whole wheat pasta) may also help with constipation.

Коричневий рис не тільки зберігає всі свої волокна, але й також забезпечує вітаміни групи В, антиоксиданти і мінерали, такі як магній.
Brown rice not only retains all of its fiber, but it also provides B vitamins, antioxidants, and minerals like magnesium.

Багато продукти корисні тільки при паровій обробці, наприклад, коричневий рис, який при варінні повністю втрачає вітамін В1.
Many products are useful only after steaming, such as brown rice, which completely loses vitamin B1 when cooked in other way.

У цьому випадку мається на увазі, що ви можете з'їсти на вечерю макарони з твердих сортів пшениці, порцію крупи, особливо якщо це коричневий рис.
In this case, we mean that you can eat for dinner pasta from durum wheat, a portion of cereals, especially if it is brown rice.

Я знаю, що коричневий рис повинен бути"здоровішим", ніж білий рис, але чи він настільки здоровіший, що мені потрібно зробити перехід?
I know brown rice is supposed to be“healthier” than white rice, but is it so much healthier that I need to make the switch?

Якщо ви хочете зберегти ваші кровоносні судини чистими і захистити ваше серце, ви повинні їсти регулярно овес, цільнозерновий хліб і коричневий рис.
If you want to keep your blood vessels clean and your heart protected, you should eat oats, whole grain bread and brown rice regularly.

Американська асоціація серця рекомендує половину порції на тарілку, щоб бути з цільного зерна, які включають коричневий рис, щоб знизити рівень холестерину.
The American Heart Association recommends half the serving on the plate to be whole grains which include brown rice to reduce cholesterol.

Автори дослідження показали, що люди, які систематично їли вівсянку(або коричневий рис, який теж багатий клітковиною), рідше хворіли серцево-судинними захворюваннями.
The study authors have shown that people who regularly ate oatmeal(or brown rice, which is also rich in fiber), rarely sick cardiovascular disease.

Наприклад: Виберіть комплексі, а не простих вуглеводів(тобто, хліб з цілісного зерна, а не білий хліб, коричневий рис замість білого рису)..
For example: Choose complex carbs instead of simple carbs(whole-grain bread instead of white bread, brown rice instead of white rice)..

Виберіть цільного зерна(наприклад, коричневий рис, вівсянка, цільнозерновий хліб) частіше, ніж їх більше обробленої колегами, як білий рис і білий хліб.
Choose whole grains(such as brown rice, oatmeal, whole-wheat bread) more often than their more processed counterparts like white rice and white bread.

Звичайно, вживання помірної кількості цукру з природних джерел, таких як фрукти, солодка картопля, коричневий рис і інші цілісні продукти, не зробить шкідливого впливу на організм.
Of course, eating moderate amounts of sugar from natural sources such as fruits, sweet potatoes, brown rice, and other whole foods won't cause detrimental effects on the body.

Коричневий рис і білий рис- це одне і те ж зерно- різниця лише в тому, що білий рис перемелений більше, щоб видалити все, крім білої частини ендосперму зерна.
Brown rice and white rice are really the same grain- the only difference being that white rice has been milled more to remove everything but the white endosperm portion of the grain.

У коричневого рису більше клітковини і білка, ніж у білого рису, що добре, але коричневий рис також має більше калорій, більше вуглеводів і більше жиру, ніж білий рис..
Brown rice has more fiber and protein than white rice, which is good, but brown rice also has more calories, more carbs, and more fat than white rice,.

Це здоровий та збалансований підхід до їжі, особливо якщо коричневий рис обраний в якості основного джерела складних вуглеводів в раціоні і якщо в щоденний раціон включені щедрі порції овочів і фруктів.
This is a healthy and balanced approach to eating particularly if brown rice is selected as the major source of complex carbohydrates in the diet and if generous portions of vegetables and fruit are included in the daily diet.

У той час як коричневий рис допомагає знизити рівень глюкози в крові, білий рис не може це зробити, тому що велика кількість фітіновой кислоти, поліфенолів і дієтичної клітковини в неочищеному рисі загубитися в фрезеруванні.
While brown rice helps lower the blood glucose levels, white rice cannot do this because the high amounts of phytic acid, polyphenols, and dietary fiber in brown rice get lost in milling.

Як показано тут, високим вмістом вуглеводів і низьким вмістом жиру дієти буде значно зменшити ймовірність розвитку діабету і серцево-судинних захворювань за умови, що ви отримаєте свої вуглеводи здорових джерел, таких як, наприклад, цільні зерна, коричневий рис і т. д.
As shown here, a high carb, low fat diet is going to significantly reduce the chance of developing diabetes and cardiovascular disease provided you get your carbs from healthy sources like e.g. whole grains, brown rice etc.

Окинавский коричневий рис, який смачніше відомого нам коричневого рису, пророщують, поки він не почне давати паростки, вивільняючи ферменти, які розщеплюють цукор і протеїн і надають рісу солодкуватий смак і більш м'яку текстуру.
Okinawan brown rice, tastier than the brown rice we know, is soaked in water to germinate until it just begins to sprout, unlocking enzymes that break down sugar and protein and giving the rice a sweet flavor and softer texture.

Проблема через"порожніх калорій ефект", чим більше частка нафти від загального споживання енергії, тим менше місця залишиться для енергії у вигляді вуглеводів з цільного зерна, такі як коричневий рис, цільнозерновий хліб і цільнозернові макаронні вироби.
The problem is due to the"empty calories effect", the larger the fraction of the oil of the total energy intake, the less room will be left for energy in the form of whole grain carbs such as brown rice, whole grain bread and whole grain pasta.

Стільниковий компостні туалети ефемерні яри продовольча продукція рис габа GBR пророслий коричневий рис трава боривітер LED Monsanto парус монстр сови PDF ПЕТ пляшки громадські туалети Насоси гризунів корабель сила статистика крихітні будинки дерева.
Cellular composting toilets ephemeral gullies food producton gaba rice GBR germinated brown rice grass kestrel LED monsanto monster sail owls PDF pet bottles public toilets pumps rodents ship propulsion statistics tiny houses trees.

Сироватковий білок- один з найпопулярніших джерел білка, який використовується для спортивної ефективності.[1] Інші джерела білка включають яєчний білок і казеїн.[2] Веганські білкові батончики містять лише рослинні білки з таких джерел, як горох, коричневий рис, конопля та соя.
Whey protein is one of the most popular protein sources used for athletic performance.[4] Other protein sources include egg albumen protein and casein, which is typically known as the slow digestive component of milk protein.[5] Vegan protein bars contain only plant proteins from sources like peas, brown rice, hemp, and soybeans.

Спробуйте з'їсти цілий ряд високим вмістом вуглеводів зерна, як коричневий рис, вівсяні пластівці і хліб з цільної пшениці, а також високим вмістом вуглеводів овочі, як солодкий картопля, які дають ваші м'язи палива, що їм потрібно для тренувань, так що ви не отримаєте втома.
Try to eat a range of high carbohydrate grains like brown rice, oatmeal, and whole wheat bread as well as high carbohydrate vegetables like sweet potatoes which give your muscles the fuel they need for workouts so you don't get fatigued.

Крім крохмалю(в кількості 1, 7 грамів на порцію), який, як ми вже з'ясували, стане в нагоді і для енергетичного потенціалу, і для спалювання жирового прошарку, коричневий рис за рахунок своєї низької енергетичної щільності забезпечує пролонговану почуття ситості при порівняно низькій кількості калорій.
In addition to starch(in the amount of 1.7 grams per serving), which, as we have already shown, is useful for both energy potential and fat burning, brown rice provides a prolonged feeling of satiety due to its low energy density at a relatively low number of calories.

Виготовлено з коричневого рису, а не з рисового протеїну.
Made from brown rice, not from rice protein.

Додавання коричневого рису в свій раціон є відмінним способом, щоб отримати більше магнію.
Adding brown rice to your diet is an excellent way to get more magnesium.

Це було коричневого рису на першій прямій від ферми до плити.
It was brown rice at first- straight from the farm to the plate.