Що таке КОРИЧНЕВИМ КАРЛИКОМ Англійською - Англійська переклад

• brown dwarf

Приклади вживання Коричневим карликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

За іронією долі її батьківська зірка також є коричневим карликом.
Ironically, its parent star is also a brown dwarf.

CFBDSIR 1 458 10 є найхолоднішим подвійним коричневим карликом, знайденим на сьогоднішній день.
CFBDSIR 1458+10 is the coolest brown dwarf binary found to date.

Майбутні спостереження визначать, чи буде цей супутник планетою, або ж коричневим карликом.
Future observations will determine whether this companion is a planet or a brown dwarf.

Тоді дослідники вважали, що SIMP є коричневим карликом, тобто об'єктом, який занадто великий, щоб бути планетою, але замалий, як для зорі.
According to scientists, this object was a brown dwarf that was too small to be a star but too big to be a planet.

Дослідники тому не виключають, що ця знову виявлена планета може опинитися коричневим карликом.
Therefore, the researchers do not exclude the possibility that the newly found planet could be a low-mass brown dwarf.

Тоді дослідники вважали, що SIMP є коричневим карликом, тобто об'єктом, який занадто великий, щоб бути планетою, але замалий, як для зорі.
At the time, researchers thought SIMP was a brown dwarf: an object that's too big to be a planet, but too small to be a star.

Коли Меліна подивилася на джерело в інфрачервоних данних WISE, воно було занадто яскравим і надто далеким, щоб бути коричневим карликом.
When she looked at the source in the WISE infrared data, it was too bright and too far away to be a brown dwarf.

За даними дослідників,"Немезіс" або"Зірка смерті", в п'ять разів перевершує за розмірами Юпітер і є коричневим карликом, який не піддається спостереженню.
According to the researchers,"Nemesis" or"The Death Star", five times bigger than the size of Jupiter and is a brown dwarf, which can not be monitored.

Однак не завжди зрозуміло, чи є великий об'єкт, виявлений на зовнішній околиці тієї чи іншої планетної системи, планетою-гігантом або невеликим коричневим карликом.
However, it is not always clear whether a large object found on the outer edge of a planetary system is a giant planet or a small brown dwarf.

Крім того, його вік оцінюється приблизно в 200 мільйонів років, що не дозволяє назвати його коричневим карликом(занадто молодий).
In addition, his age is estimated at about 200 million years, which does not allow to call it a brown dwarf(too young).

Протягом восьми років астрономи вважали, що об'єкт 2MASS J2126-8140 є коричневим карликом, тобто«недозіркою», або планетою, яка не обертається навколо якої-небудь зірки.
For eight years, astronomers believed that the object 2MASS J2126-8140 is a brown dwarf, that is“nedrow”, or a planet that revolves around some star.

Як ви можете уявити, є питання про те, коли надпланета(планета більша, ніж маса Юпітера) збирає достатньо матеріалу, щоб стати коричневим карликом.
As you might imagine, there are questions regarding when a super-planet(a planet of greater than Jupiter mass) gathers enough material to qualify as a brown dwarf.

Цей об'єкт знаходиться прямо на кордоні між планетою і коричневим карликом, або" невдалою зіркою", і дає нам деякі сюрпризи, які потенційно можуть допомогти нам зрозуміти магнітні процеси як на зірках, так і на планетах",- заявила Мелоди Као, яка керувала цим навчаючись в аспірантурі в Каліфорнійському університеті, і зараз є аспіранткою Хаббла в університеті штату Арізона.
This object is right at the boundary between a planet and a brown dwarf, or"failed star", and is giving us some surprises that can potentially help us understand magnetic processes on both stars and planets,' said Dr Melodie Kao, an astronomer at Arizona State University.

SIMP J01365663+ 0933473 є або коричневим карликом, або планетою- спочатку він вважався коричневим карликом, але згодом оцінки маси засвідчують, що маса Юпітера становить 12, 7 ×, що ставить його прямо на каструбу планети/ коричневого карлика відмінність Як правило, коричневі карлики починаються з 13 масивів Юпітера(MJ), тому SIMP J01(і т. Д.) Спочатку вважався коричневим карликом.
SIMP J01365663+0933473 is either a brown dwarf or a planet- initially, it was thought to be a brown dwarf, but later mass estimates suggest it's 12.7x the mass of Jupiter, which puts it right on the cusp of the planet/ brown dwarf distinction. Brown dwarfs are typically thought to begin at 13 Jupiter masses(MJ), which is why SIMP J01(etc) was originally thought to be a brown dwarf.

Цей об'єкт знаходиться прямо на кордоні між планетою і коричневим карликом, або" невдалою зіркою", і дає нам деякі сюрпризи, які потенційно можуть допомогти нам зрозуміти магнітні процеси як на зірках, так і на планетах",- заявила Мелоди Као, яка керувала цим навчаючись в аспірантурі в Каліфорнійському університеті, і зараз є аспіранткою Хаббла в університеті штату Арізона.
This object is right at the boundary between a planet and a brown dwarf, or‘failed star,' and is giving us some surprises that can potentially help us understand magnetic processes on both stars and planets,” said Melodie Kao, who led this study while a graduate student at Caltech, and is now a Hubble Postdoctoral Fellow at Arizona State University.

Коричневі карлики є"невдалими зірками".
In this sense brown dwarf are"failed stars.".

Показання водних хмар в найзахолодному відомому коричневому карлику.
Indications of Water Clouds in the Coldest Known Brown Dwarf.

В найзахолодному коричневому карлику.
Water Clouds in the Coldest Known Brown Dwarf.

Коли вчені вперше виявили в 2016 році, вони подумали, що знайшли коричневий карлик.
When first discovered in 2016, scientists thought it was a brown dwarf.

Коричневий карлик- це об'єкт масою від 10 до 80 юпітерів, який занадто малий, щоб піддатися ядерному синтезу.
A brown dwarf is an object with a mass between 10 and 80 Jupiters that is too small to undergo nuclear fusion.

Астрономи націлили ALMA на молодого коричневого карликаISO-Oph 102, також відомого якRho-Oph 102, в області зореутворення ро Змієносця в одноіменному сузір'ї.
The astronomers pointed ALMA at the young brown dwarf ISO-Oph 102, also known as Rho-Oph 102, in the Rho Ophiuchi star-forming region in the constellation of Ophiuchus.

Коричневий карлик просто пропускає цей знак-то важче, ніж газового гіганта планети, але не цілком достатньо масивної, щоб бути зіркою.
A brown dwarf just misses that mark-it is heavier than a gas-giant planet but not quite massive enough to be a star.

П Чи існує планета або коричневий карлик, який називається Нібіру або планета Х або Еріда, що наближається до Землі і загрожує нашій планеті широкомасштабними руйнуваннями?
Ques: Is there a planet or brown dwarf called Nibiru or Planet X or Eris that is approaching the Earth and threatening our planet with widespread destruction?

Це не вдалося, зірка називається коричневий карлик, на півдорозі між планетою(як Юпітер) і зіркою.
This“failed” star is called a brown dwarf, halfway between a planet(like Jupiter) and a star.

Це може бути коричневий карлик, зіркоподібний об'єкт, ядро якого недостатньо гаряче, щоб генерувати енергію за рахунок ядерного синтезу.
It could be a brown dwarf, a star-like object whose core is not hot enough to generate energy through nuclear fusion.”.

Коричневий карлик- це об'єкт з масою від 10 до 80 Юпітерів, який занадто малий для ядерного синтезу.
A brown dwarf is an object with a mass between 10 and 80 Jupiters that is too small to undergo nuclear fusion.

Але є також тип зірок під назвою коричневі карлики, які досить великі, щоб запустити процеси синтезу, але недостатньо великі, щоб їх підтримати.
But there is a form of star called a brown dwarf, which are big enough to start some fusion processes but not large enough to sustain them.

Маси коричневих карликів дуже складно виміряти, тому тоді об'єкт вважали старим і набагато більш масивним представником цього класу об'єктів.
Brown dwarf masses are notoriously hard to measure, and at the time, the object was thought to be an old and much more massive brown dwarf..