Що таке КОРИЧНЕВИМ Англійською - Англійська переклад

• brown

Приклади вживання Коричневим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі елементи структури буде надруковано коричневим.
All structure elements are typeset in brown.

Не лякайтеся плодів з коричневим або зеленим відтінком.
Do not be intimidated by fruits with a brown or green tint.

Чорний можна замінити іншими темними відтінками- коричневим, синім, зеленим.
Black can be replaced by other dark shades-brown, blue, green.

Він також може виглядати коричневим або темніше, ніж очікувалося.
Some colors may seem brighter or darker than expected.

Музика татуювання з коричневим і рожевим дизайном чорнила роблять дівчину виглядають здорово.
Music Tattoo with a brown and pink ink design make a girl look cool.

Карабін Модель 1839 мав стандартний 61 см круглий ствол з коричневим воронуванням.
The Model 1839 Carbine features a standard 24-inch(61 cm) round barrel with a browned finish.

Його кора також виявляється коричневим кольором протягом зими, і омолоджує наприкінці весни.
Its bark also turns a browner colour during the winter, and rejuvenates in late spring.

У Мюнхені вирубані дерева транспортуються коричневим потоком, сумішшю води та грязи.
In Munich, the uprooted trees are transported by a brownish flow, mixture of water and mud.

Саме вони- причина того, чому на стінках акваріума з'являється зелень, причому з синюватим або коричневим відтінком.
They are the reason why greens appear on the walls of the aquarium, with a bluish or brownish hue.

В природі ми оточені п'ятьма кольорами: коричневим від землі і дерев, зеленим від трав, рослин і листя; синявою неба;
In nature, we are surrounded by five colors: brown of soil and trees, green of grass, plants and foliage; blue of the sky;

Важільна гвинтівка First Model Ring мала восьмикутний ствол довжиною 81 см з коричневим воронуванням.
The First Model Ring Lever rifle features a 32-inch(81 cm) octagonal barrel with a browned finish.

Залежно від часу витримки в дубових бочках колір віскі починається світло-жовтим і закінчується коричневим.
Depending on the aging time in oak barrels, the whiskey color starts to light yellow and ends in brown.

Якщо ви не знаєте, який краще колір на кухні, вибирайте сірий і доповнюйте його коричневим, синім, червоним.
If you do not know, what better color to the kitchen, Choose gray and brown complemented by its, blue, red.

Любителі азіатської кухні можуть переключитися на овочеві роли або, якщо вміють готувати, замінити білий рис коричневим.
Fans of Asian cuisine can switch to vegetable rolls or, if they know how to cook, replace white rice with brown.

Факт: Єдина різниця між коричневим і білим яйцем- це колір шкаралупи, яка всього лише залежить від породи курки.
Fact: The only difference between a brown and white egg is the color of the shell, which is merely a reflection of the breed of the hen.

Теплі тони зеленого це- жовто-зелений, трав'яний, фісташка, темно-оливковий і інші з жовтуватим або коричневим відтінком.
Warm green tones are yellow-green, herbal, pistachio, dark olive and others with a yellowish or brownish tinge.

Однак, варто пам'ятати, що заміна білого цукру коричневим чи не стане панацеєю при ожирінні або боротьбі із зайвою вагою.
However, it is worth remembering that replacing white sugar with brown will not become a panacea for obesity or the fight against excess weight.

Рекомендується включити в раціон хліб з пророщеного цільного зерна, замінити макаронні вироби солодкою картоплею, а білий рис- коричневим.
It is recommended to include in the diet of bread from sprouted whole grains, to replace pasta with sweet potatoes, and white rice to brown.

Їй близько 40 але виглядає, напевно, на 32 з довгими, рудувато- коричневим волоссям, невпевнена в собі, що робить її, здається, ще молодше.
She is nearing 40, but looks maybe 32, with long, reddish-brown hair and a lack of confidence that makes her seem even younger.

Колір шкіри Джексона був середньо-коричневим протягом усього періоду його молодості, але його шкіра поступово стала більш відчутною з 1982 року.
Although Jackson's skin color had been a medium- brown color for the entire duration of his youth, his skin had gradually become paler since 1982.

При з'єднанні жовтого з іншими квітами холодні відтінки виразно виглядають в комбінації з блакитним, ліловим або сірим, а теплі- з червоним, коричневим і помаранчевим.
In conjunction with other colors yellow shades expressively cold look in combination with blue, purple or gray, and warm- red, brown and orange.

Гарні окуляри з нейтральним, коричневим, жовтим і помаранчевим фільтрами, що захищають від яскравості в сонячну погоду і полегшують сприйняття в похмуру погоду.
Good glasses with neutral, brown, yellow and orange filters, protecting from brightness in sunny weather and facilitating perception in cloudy weather.

Блакитний відтінок, особливо бірюзовий або небесний, складуть ідеальну пару з червоним, коричневим, жовтим і помаранчевим, а ось з білим або чорним поєднувати не варто.
Blue tint, especially turquoise or celestial, will make the perfect couple with red, brown, yellow and orange, but with a white or black is not necessary to combine.

Деякі птахи більш іржаво-руді, з коричневим лицевим диском, це спершу пояснювали підвидовими відмінностями, але вірогідно це лише індивідуальні варіації.
Some birds were more rufous, with a brown facial disk; this was at first attributed to subspecific differences, but is probably better related to individual variation.

У пізніших передбаченнях науковці висловлювалися про те, що Немезида може бути коричневим, або білим карликом, чи маломасивною зорею, яка лише в кілька разів масивніша, ніж Юпітер.
Later theories have suggested that Nemesis could be a brown or white dwarf, or a low-mass star only a few times as massive as Jupiter.

Травмовані Світовими війнами двадцятого століття, коричневим та червоним тоталітаризмами і геноцидом, вони прагнуть справедливого суспільства та демократичного, європейського майбутнього.
Traumatized by twentieth century World Wars, brown and red totalitarianism and genocide, they seek a just society and a democratic, European future.

Щиглик цитриновий має загальну довжину 12 сантиметрів та важить приблизно 12, 5 грам.[8] Вгорі він має сіруватий колір, з коричневим відтінком та чорними смугами на спині.
The citril finch has an overall length of 12 cm(4.7 in) and weighs around 12.5 g(0.44 oz).[8] It is greyish above, with a brown tinge to the back which also has black streaks.

Поєднання оливкового кольору з відтінками теплого спектру, помаранчевим, червоним, жовтим, бежевим, коричневим виглядають гармонійно і затишно, створюючи відповідну атмосферу для вечерь в тісному сімейному колі.
The combination of olive color with warm shades of the spectrum, orange, red, yellow, beige, brown look harmonious and cozy, creating a suitable atmosphere for dinner in the close family circle.

Чудовий загальний вигляд створить також поєднання квіткового малюнка з протилежним йому тоном- наприклад, комбінування принтів синього тону з квітами з однотонним помаранчевим, рожевого з коричневим, жовтого з зеленим.
Gorgeous overall look will create the combination of floral pattern to the opposite tone- for example, the combination of blue tone prints with plain flowers with orange, pink with brown, yellow and green.

За цією технікою виріб повністю вкривали тонким шаром білої глини, на підсушеному білому тлі писаком гравіювали контур орнаменту, заповнювали його площини коричневим ангобом та перший раз випалювали.
With this technique, the product is fully covered with a thin layer of white clay, and the outline of the ornament was painted on the dried white background, its planes were filled with brown engobe and burned for the first time.