Приклади вживання Корнуолла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На підставі з Корнуолла цих частин є творчий унікальний вид.
Західна Англія щедра на враження, атакож дає можливість чудово відпочити на 39 пляжах на одному тільки півночі Корнуолла.
West England generous with experience, aswell as enables relax on the 39 beaches on one just north of Cornwall.У поліції Девона і Корнуолла зазначили, що аварія сталася….
Devon and Cornwall Police have confirmed it was an emergency landing.Ця інвестиція залишається предметом процесу схвалення бізнес-кейсу,в тому числі від Ради Корнуолла в кінці цього року.
This investment remains subject to business caseapproval processes, including from Cornwall Council later this year.У 1256 році Річарда, 1-го графа Корнуолла, було обрано королем Німеччини, а його сини були перейменовані в Альмайн.
In 1256, Richard, 1st Earl of Cornwall, was elected King Він робить це, але його правління виявляється жорстоким, і він, у свою чергу, скидається Асклепіодотом, тут-герцог Корнуолла.
He does so, but his rule proves oppressive, and he is in turn deposed by Asclepiodotus,here the duke of Cornwall.А"приголомшливо красивий" розширення" 20M до Корнуолла галереї Тейт-Сент-Айвс отримав престижну нагороду для Музею рік.
A“breathtakingly beautiful” £20m extension to Cornwall's Tate St Ives gallery has earned it the prestigious award for Museum of the Year.Він зустрів французьку жінку в Бордо зі своїм полком і покинув її,одружившись з нею і пізніше повернувшись до Корнуолла.
He would met a French woman while in Bordeaux with his regiment and deserted,marrying her and later moving back to Cornwall.Піп Холмс, з Корнуолла, повідомив, що він відчуває себе"дуже безпорадним і самотнім", оскільки він визнав, що володіє"крихітною кількістю марихуани".
Pip Holmes, from Cornwall, has said he feels"very helpless and alone" as he admitted possessing a"tiny amount of THC oil".Плімут є гарною базою для вивчення Дартмура,дозволяючи одноденними поїздками до Корнуолла та пропонуючи власну кількість атракціонів та музеїв.
Plymouth makes a good base for exploring Dartmoor,whilst allowing day trips to Cornwall and offering its own range of attractions and museums.У супермаркетах Корнуолла та Шотландії їжа закінчиться протягом декількох днів, а лікарні вичерпають запаси медикаментів протягом двох тижнів.
The supermarkets of Cornwall and Scotland will run out of food within a couple of days, and hospitals will run out of medicines within two weeks.Фалмут, також відомий як перший Фалмут, як багато колоній були названі на честь його,досить маленьке місто і порт на південному узбережжі Корнуолла.
Falmouth, also known as the first Falmouth as many colonies were named after it,is a fairly small town and port on the south coast of Cornwall.Плімут є гарною базою для вивчення Дартмура,дозволяючи одноденними поїздками до Корнуолла та пропонуючи власну кількість атракціонів та музеїв.
Similarly Plymouth makes a good base for exploring Dartmoor andmaking day trips to Cornwall, whilst offering its own range of attractions and museums.Свої ранні твори став створювати в околицях Портсмута і Корнуолла, навчався в Southsea School of Art(в передмісті Портсмута), де пізніше був учителем.
His early artistic training occurred in the vicinity of Portsmouth and Cornwall, and at Southsea School of Art, where he was later a teacher as well.Ендрю Картью, фельдшер з Корнуолла в Південній Англії, переніс операцію з видалення ока, після того як його контактні лінзи були інфіковані паразитними амебами.
Andrew Carthew, a paramedic from Cornwall in southern England, had to have his eye removed after his contact lenses were infected by a parasitic amoeba.Це був будинок королеви матеріпротязі більше п'яти десятиліть і в даний час є офіційною резиденцією принца Уельського і Камілли,герцогині Корнуолла.
It was the Queen Mother's home for more than five decades and is currently the official residence У супермаркетах Корнуолла та Шотландії їжа закінчиться протягом декількох днів, а лікарні вичерпають запаси медикаментів протягом двох тижнів.
A new government study has claimed supermarkets in Cornwall and Scotland will run out of food within a couple of days, and hospitals will run out of medicines within two weeks.Мідь, що використовується для виробництва бронзи, добувалася в Ірландії, в основному на південно-заході,тоді як олово імпортувалося з Корнуолла.
Copper used Також вітаємо"Компанія B" Команда з Корнуолла, яка набрала дивовижний результат 99 балів і, таким чином, були короновані національні переможці вікторини SarcoidosisUK 2018!
Also congratulations goes out to‘Company B' team from Cornwall who scored an astonishing 99 points and so have been crowned the SarcoidosisUK National Quiz Winners 2018!На початку XX-го століття на Труро позначилося падіння гірничодобувної промисловості, однак місто залишалося успішним та зберігало значення адміністративного таторгового центру Корнуолла.
The start Проект«Едем», відвідувач Корнуолла для відвідувачів у Сент-Остеллі з двома біомами, розпочне буріння першої свердловини для їх першопрохідного геотермального тепла та енергії[…] більше.
The Eden Project, Cornwall's visitor attraction in St Austell with two biomes, will start drilling the first well for their pioneering geothermal heat and power[…] More.Мідь, що використовується для виробництва бронзи, добувалася в Ірландії, в основному на південно-заході,тоді як олово імпортувалося з Корнуолла.
The Central Ireland Basin is underlain by Copper used Заміщення бритських мов на первісній території свого поширення(за винятком Корнуолла, Уельсу і суміжних з ним англійських графств), закінчилося в ХІ столітті(хоча дата їх зникнення в різних частинах території є ще дискусійною).
The displacement of the languages of Brythonic descent was probably complete in all of this territory,(except Cornwall and the English counties bordering Wales), by the 11th century(date of extinction in various parts of the territory is debated).Це дозволило б Virgin Orbit, яка також інвестує близько 2, 5 мільйонів фунтів стерлінгів в проект,експлуатувати свою систему LauncherOne і літак-носій Cosmic Girl з аеропорту Корнуолла Newquay.
This would allow Virgin Orbit, which is also investing around £2.5 million in the project,to operate its LauncherOnesystem and Cosmic Girl carrier aircraft from Cornwall Airport Newquay.Фінансування буде складати до 12 мільйонів фунтів стерлінгів від Ради Корнуолла і до 7, 85 мільйонів фунтів стерлінгів від Космічного агентства Великої Британії, включаючи внесок в розмірі 0, 5 мільйона фунтів стерлінгів від Партнерства місцевих підприємств Корнуолла і островів Шиллі.
The funding would consist of up to £12m from Cornwall Council and up to £7.85m from the UK Space Agency, including a contribution of £0.5m from the Cornwall and Isles of Scilly Local Enterprise Partnership.Космічне агентство Великої Британії і Рада Корнуолла має намір виділити до 20 мільйонів фунтів на космодром Корнуолл для розробки об'єктів і експлуатаційних можливостей американського оператора запуску Virgin Orbit, які дозволять запустити невеликий супутник з Корнуолла на початку 2020-х років.
The UK Space Agency and Cornwall Council intend to make available up to £20 million for Spaceport Cornwall and U.S. launch operator Virgin Orbit to develop facilities and operational capabilities that would enable small satellite launch from Cornwall in the early 2020s.Фінансування буде складати до 12 мільйонів фунтів стерлінгів від Ради Корнуолла і до 7, 85 мільйонів фунтів стерлінгів від Космічного агентства Великої Британії, включаючи внесок в розмірі 0, 5 мільйона фунтів стерлінгів від Партнерства місцевих підприємств Корнуолла і островів Шиллі.
The funding would consist of up to £12 million from Cornwall Council and up to £7.85 million from the UK Space Agency, including a contribution of £0.5 million from the Cornwall and Isles of Scilly Local Enterprise Partnership.
