Що таке КОРНЯКТА Англійською - Англійська переклад

• kornyakta
• korniakt
• of kornyakt

Приклади вживання Корнякта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палац Корнякта.
The Palace kornyakta.

Рр Будівництво Корнякта.
Biennium- Construction Kornyakta.

Палац Корнякта Архітектура.
Palace of Korniakt Architecture.

Портрет Костянтина Корнякта.
Portrait of Constantin Kornyakta.

Палац Корнякта побудували італійці.
Kornyakt Palace was built by the Italians.

Успенська церква з дзвіницею(вежею Корнякта).
Assumption church with a bell tower(tower Kornyakta).

Це портрети Костянтина Корнякта, його синів, колекція натрунних"парсун".
These are the portraits of Kostiantin Korniakt, his sons, a collection of coffin portraits“Parsuna”.

Завершення будівництва палацу Костянтина Корнякта у Львові.
Completion of the Palace of Constantine Kornyakta in Lviv.

Львівським братством- Успенська церква каплиця Трьох святителів вежа Корнякта.
The Lviv Dormition Brotherhood- Assumption Church the Three Saints Chapel Tower Kornyakta.

Будинок Корнякта має чудовий внутрішній дворик(XVI ст.) з відкритими галереями під аркадами.
The house of Korniakta has a wonderful inner yard of the 16 th century with open galleries and arcades.

Це може бути костел Святої Ельжбети, Будинок вчених, палац Корнякта.
This may be the church of St. Elisabeth, the House of Scientists, the Kornyakt Palace.

Розташований у Палаці Корнякта- пам'ятці ренесансної архітектури, який також називають Королівською кам'яницею.
It is located in the Korniakt Palace, being the Renaissance architectural building, also called the Royal House.

Це Палац Бандінеллі(площа Ринок, 2), Чорна Кам'яниця(Площа Ринок, 4), і, звичайно, Палац Корнякта(Площа Ринок, 6).
This Palazzo Bandinelli(Rynok square, 2), the Black house(Rynok Square, 4), and, of course, the Palace kornyakta(Market Square, 6).

Безпосередньо до будинку прилягає Успенська церква та знаменита вежа Корнякта- одні з найвідоміших туристичних об'єктів Львова.
Assumption Cathedral and the tower of Kornyakt- one of the most famous tourist sites of Lviv are directly adjacent to the building of the hostel.

Успенска церква й вежа Корнякта- одні з навідоміших туристичних об'єктів Львова, безпосередньо прилягають до будинку в якому знаходиться хостел.
Assumption Cathedral and the tower of Kornyakt- one of the most famous tourist sites of Lviv are directly adjacent to the building of the hostel.

Дільницю, де проживали русини-українці, а також Успенську церкву із вежею Корнякта і каплицею Трьох Святителів.
We will go and see the quarter where the Rusyny-Ukrainians lived as well as Assumption Church with Korniakt Tower and the Chapel of the Three Saints.

Внутрішній дворик будинку грецького купця Корнякта, який уже в поважному віці одружився на 18-літній львів'янці, мабуть, найпопулярніший серед містян і гостей Львова.
The courtyard of the Greek merchant's house Kornyakta, who already married at the age of 18 years at the age of 18, is probably the most popular among the towns and guests of Lviv.

Шикарна кав'ярня в єдиному львівському дворику в італійському стилі, яка знаходиться в кам'яниці Корнякта(будинок 16 століття) на площі Ринок.
Elegant cafe in Lviv's single yard in the Italian style, which is located in Kamenica Kornyakt building(16 th century) at Market Square.

Будівля музею на площі Ринок, 6- перлина ренесансної архітектури, збудована в 1580 році за проектом італійця Петра Барбони для багатого львівського купця, грека за походженням, Костянтина Корнякта.
The building of the museum is the pearl of Renaissance culture, built in 1580 on the project of Petro Barbon for the rich Lviv merchant, Greek by origin, Konstiantyn Korniakta.

Історія залишила нам два імені, пов'язані із спорудженням цієї кам'яниці- виноторговця Костянтина Корнякта, грека за походженням та архітектора італійця Петра Барбона.
History has left us two names associated with the construction of this building- vintner Kostyantyn Korniakt, the Greek in origin and architect Pietro Barbon.

Дзвіниця собору- немов перенесена з берегів Середземного моря, італійська Кампаніла- самодостатня споруда, зведена на кошти грецького купця Констянтина Корнякта, відтак, носить його ім'я.
Belfry of the church looks as if it was brought from the Mediterranean Sea; Italian Campanile- a self-sufficient construction which was built at the expense of a Greek merchant Constantine Korniakt, so it bears his name.

Починайте огляд з Ринкової площі, в центрі міста, яка оточена майже 50 унікальними архітектурними пам'ятниками, включаючи палац Корнякта, місцевий шедевр епохи Відродження.
Start in Rynok Square, the center of city, which is surrounded by almost 50 unique architectural monuments including the Kornyakt Palace, a Renaissance landmark.

Помер Костянтин Корнякт у 1603 р.
Kostyantyn Korniakt died in 1603.

Завдяки Корнякту ми тепер насолоджуємось чудовими архітектурними пам'ятками Львова епохи Ренесансу.
Thanks Kornyakta we now enjoy beautiful architectural monuments of the Renaissance city.

Корнякт Костянтин- Відомі люди.
Korniakt Konstanty- Famous People.

Корнякт купив на площі дві кам'яниці та одну з боку сучасної вул.
Korniakt bought two buildings at Rynok Sq. and one from the side of Fedorova St.

Костянтин Корнякт оселився у Львові в 1569 році.
Kostyantyn Korniakt settled in Lviv in 1569.

Корнякт Костянтин.
Korniakt Konstanty.