Приклади вживання Корнілья Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корнілья Вокзал.
Фото: Корнілья, Місто.
Photo: Corniglia, The town.Корнілья Церква.
Corniglia Church.Наступна зупинка- Корнілья.
Next stop is Corniglia.Корнілья Каплиця.
Corniglia Oratory.Оренда квартир(Корнілья).
Rooms for rent(Corniglia).Корнілья- Манарола.
Section Corniglia- Manarola.Всі фотографії з поміткою'Корнілья':.
All photos with tag'Corniglia':.Корнілья знаходиться не на узбережжі, а високо на скелі.
Corniglia is not located on the coast but at the top of a cliff.Через Монтероссо- Вернацца Корнілья.
Footpath Monterosso- Vernazza- Corniglia.Корнілья: маршрут між центром міста і залізничним вокзалом.
Corniglia: offers a connection from the centre of the village to the railway station.У самого підніжжя скель проходить стежка Манарола- Корнілья.
The Manarola- Corniglia trail runs at the foot of the cliffs.Після відвідин затишного селища Корнілья, Італія відкриється вам по-новому.
You will discover anotherItaly when you visit the friendly village of Corniglia.Через містечко проходить пішохідна стежка Монтероссо- Вернацца- Корнілья.
Footpath Monterosso- Vernazza- Corniglia goes through the town.Корнілья- центральне селище, саме маленьке і найвище з усіх у Cinque Terre.
Corniglia is the village in the middle of the Cinque Terre, the smallest and highest town here.Тихе узбережжя, оточене мальовничими скелями, розташоване в західній частині Італії,між селищами Корнілья і Вернацца, на території заповідника Cinque Terre.
The quiet coast, surrounded by picturesque rocks, is located in the western part Вернацца и Корнілья:(відмічено червоною лінією) це два найвіддаленіших селища, і дорога туди занадто вузька і звивиста, тому вкрай не радимо добиратися туди машиною.
Vernazza and Corniglia:(indicated with a red line) are the two most isolated towns in Cinque Terre. We would strongly recommend you do not come there by car.З вершини сходів Лардаріна від автобусної зупинки все селище Корнілья пронизує Віа Фьескі(відзначена на мапі помаранчевим кольором)- вузька центральна вулиця, де туристи зазвичай роблять обов'язковий променад та ласують базиліковим морозивом.
Via Fieschi(marked on the map in orange) runs the entire length Вернацца и Корнілья:(відмічено червоною лінією) це два найвіддаленіших селища, і дорога туди занадто вузька і звивиста, тому вкрай не радимо добиратися туди машиною.
Vernazza and Corniglia:(marked by the red line) these are the two most remote villages, and the road there is too narrow and winding, so we strongly advise against getting there by car.Корнілья- Воластра- Манарола: дуже цікавий маршрут, що складається з стежок 7a+ 6d+ 6( 6p). Його довжина приблизно 5. 5 км і на його подолання знадобиться приблизно 2 години і 30 хвилин.
Corniglia- Volastra- Manarola: this is a very interesting route, consisting of the trails 7a+ 6d+ 6( 6p). Its length is about 5.5 km, and to walk it you will need 2 hours and 30 minutes.Довгий маршрут до Корнільї, дуже популярний.
The long route to Corniglia is very popular.Корнільї пошуку.
Corniglia Search.А ось від Корнільї до вокзалу краще спускатися пішки.
To return to the station from Corniglia, it is better to descend on foot.Пішохідні маршрути біля Корнільї.
Pedestrian routes near Corniglia.Задати фільтр для пошуку готелів в Корнільї.
Use a filter to search for a hotel in Corniglia.Внизу- тунель до пляжу Гувано, зверху- сходи до Корнільї.
Bottom- a tunnel to the beach Guvano, on top- stairs to Corniglia.УЧинкве-Терре всі селища портові(крім Корнільї).
All the Cinque Terre villages have ports(except Corniglia).Романтичні готелі в Корнільї.
Romantic hotels in Corniglia.Люкс готелі в Корнільї.
Luxury hotels in Corniglia.
