Що таке КОРНІЄНКО Англійською - Англійська переклад

• kornienko
• korniienko
• korniyenko

Приклади вживання Корнієнко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи Вам відомо про такі речі, пане Корнієнко?
Are you certain of that, Mr. Corinthos?

Марія Корнієнко: картини з натуральної шкіри.
Mariia Korniienko: Leather pictures, bags.

Років тому почалася ера космічних технологій. А. М. Корнієнко… 50.
Years ago, the era of space technology began. A.N. Kornienko… 50.

Дмитро Корнієнко керівник продажів Східній Европі.
Dmytro Kornienko Eastern Europe Sales Manager.

Від конверсії воєнної технології до тріумфу електрозварювання під флюсом. А. М. Корнієнко… 56.
From the conversion of military technology to the triumph of submerged arc welding. A.N. Kornienko… 56.

Олександр Корнієнко заявив, що це є неприпустимим.
Richard Dawkins says that this is unacceptable.

Наразі на МКС перебувають двоє росіян Сергій Волков і Михайло Корнієнко, а також американець Скотт Келлі.
Already aboard are Russians Sergey Volkov and Mikhail Korniyenko, along with American Scott Kelly.

Богдан Корнієнко,“РемКомПРО”: Краща альтернатива 1С в хмарі, яку я знаю.
Bogdan Kornienko,“RemKomPRO”: The best alternative to the 1C in the cloud, which I know.

Керівник програми лояльності«Червоного маркету» Володимир Корнієнко знає«Як ощасливити клієнта, бізнес, людство».
Volodymyr Korniienko, the Head of the Loyalty Program at Chervonyi Market, knows“How to make a customer, a business and the humanity happy”.

Тарас Корнієнко- Впровадження системи управління агробізнесом на основі штучного інтелекту.
Taras Korniienko- Implementing a system of management agribusiness based on artificial intelligence.

До речі, хороша ідея: прив'язати це до Дня незалежності(День Незалежності України, 24 серпня- прим. ред.)",- зазначив Корнієнко.
By the way, good idea to tie it to Independence Day(the independence Day of Ukraine, 24 August- approx. ed.)”,- said Kornienko.

Неллі Корнієнко(Київ, Україна)«Трансформація професії„режисер” у постнекласичному просторі культури».
Dr. Nelli Korniienko(Kyiv, Ukraine):“Transformation of the profession of“director” in post-non-classic culture”.

Могенсен, Аімбетов і Падалко(який прибув на станцію в березні минулого року разом з Келлі і Корнієнко) вже 12 вересня покинуть комплекс.
Mogensen, Aimbetov and Padalka(who arrived this past March along with Kelly and Kornienko) are slated to depart on Sept. 12.

Андрій Корнієнко, продюсер фільму«Крути 1918», повідомив, що для фільму обрано найбільш доречну дату презентації.
Andrii Korniienko, the producer of the film Kruty 1918, informed that the most appropriate date of presentation had been chosen for the film.

Сподіваємося, що після цього кількість охочих пересуватися на велосипедах побільшає, особливо дітей»,- сказав Максим Корнієнко.
We hope that after that the number of people willing to use bycicles will increase, especially among children,” said Maksym Korniyenko.

Пан Корнієнко є визнаним експертом у галузі корпоративного права, антимонопольного законодавства, користування надрами, нерухомості та будівництва.
Mr. Korniyenko is a recognized expert in corporate law, antitrust legislation, subsoil use, real estate and construction.

Командир цього підрозділу, Роман Корнієнко- десантник, він служив в ПДВ, тому і бійці його готувалися до найсуворішого іспиту у своєму житті.
The commander of this unit, Roman Kornienko, is a paratrooper, he had served in the Airborne, so his servicemen prepared for the most rigorous exam in their lives.

Олександр Корнієнко має багаторічний досвід роботи на фармацевтичному ринку, працюючи в логістиці та організації роботи фармацевтичних складів.
Oleksandr Kornienko has many years of experience in the pharmaceutical market, working in logistics and organizing the work of pharmaceutical warehouses.

У робочій поїздці Миколу Володимировича супроводжували заступник голови облдержадміністрації Василь Корнієнко, голова Уманської райдержадміністрації Анатолій Петренко та перший заступник міського голови м.
In the working trip Mykola Volodymyrovych was accompanied by Deputy Head Vasyl Kornienko, The chairman of Uman State Administration Anatoliy Petrenko and the First Deputy Mayor of Uman Volodymyr Viblyy.

Донька засновниці Христина Корнієнко та сестра Наталя Саноцька продовжують справу Олесі, яка отримала нагороду«Гордість Львова»- на жаль, посмертно.
The founder Hrystyna Kornienko's daughter and sister Natalia Sanotska continue the work of Olesia, who received the Lviv Pride Award- unfortunately, posthumously.

Корнієнко призначив заступника міністра внутрішніх справ В Фатхутдінова відповідальним за виконання генерального контракту між МВС та консорціумом ЄДАПС щодо виготовлення нових закордонних паспортів.
Korniyenko made Deputy Minister V. Fatkhutdinov responsible for implementing a general contract between the MIA and the SSAPS consortium for preparing new passports for foreign travel.

У своїй доповіді на UTICamp Сергій Корнієнко розповів про доступні системи автоматичного розпізнавання російської мови та способи їх використання у поєднанні з CAT-інструментами.
In his report at UTICamp, Sergei Kornienko spoke about currently available automatic Russian speech recognition systems and how to use them together with CAT-tools.

Президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко та експерт Інституту бюджетних і соціально-економічних досліджень Андрій Корнієнко взяли участь у засіданні Методичної ради при Міністерстві фінансів України.
DiXi Group President Olena Pavlenko and Andrii Korniienko, an expert at the Institute of Budget and Socioeconomic Studies attended a meeting of Ukraine Finance Ministry's Methodological Council.

Наталія Корнієнко має багаторічний досвід роботи на фармацевтичному ринку, обіймала ключові посади в логістиці та продажах в компаніях Schering AG, Serono, Medial AG.
Natalia Kornienko has many years of experience in the pharmaceutical market, she holds key positions in logistics and sales at Schering AG, Serono, Medial AG.

Глава штабу партії“Слуга народу” Олександр Корнієнко розповів про плани команди президента провести адміністративну реформу, в ході якої будуть укрупнені райони і запроваджено інститут префектів:.
The head of the headquarters of the party“servant of the people” Alexander Kornienko told about the plans of the President's team to carry out administrative reform, which areas will be enlarged and introduced the institution of prefects:.

Тарас Корнієнко, директор аграрного департаменту Agricom Group поділився досвідом впровадження системи управління агробізнесом на основі штучного інтелекту під час нашої події Agrohub Nitro Marathon.
Taras Korniienko, the Head of Agrarian Department at Agricom Group, shared his experience in implementing a system of management agribusiness based on artificial intelligence during our event Agrohub Nitro Marathon.

Якщо ми говоримо про гендерно-чутливі послуги при впровадженні програм зменшення шкоди або протидії гендерно зумовленому насильству, ми повинні залучати до участі найуразливіші групи»,- сказала Галина Корнієнко, менеджерка з адвокації БФ«Надія та довіра».
If we are talking about gender-sensitive services under harm reduction programs or gender-based violence combat, we must involve key populations,” said Halyna Korniienko, Advocacy Manager of the NGO“Hope and Trust”.

Раніше російський космонавт Михайло Корнієнко і американський астронавт Скотт Келлі, які знаходяться на МКС, заявили, що космічний корабель"Прогрес" почав падіння і встановити зв'язок з ним вже не представляється можливим.
Earlier, located on the ISS Russian cosmonaut Mikhail Kornienko and US astronaut Scott Kelly said that the spacecraft“Progress” started falling, and to communicate with them is no longer possible.

Олександр Корнієнко, який керує кампанією партії, сказав, що до партійних списків потрапили експерти, які консультували Зеленського під час його президентської кампанії, керівники регіональних груп Ze! і«впливові люди».
Oleksandr Korniyenko, the head of the party's campaign, said the party list is made up of experts who advised Zelenskyy during his presidential campaign, the heads of the regional Ze! Teams, and influential people.