Що таке KORNIENKO Українською - Українська переклад

• корнієнко

Приклади вживання Kornienko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dmytro Kornienko Eastern Europe Sales Manager.
Дмитро Корнієнко керівник продажів Східній Европі.

Years ago, the era of space technology began. A.N. Kornienko… 50.
Років тому почалася ера космічних технологій. А. М. Корнієнко… 50.

Bogdan Kornienko,“RemKomPRO”: The best alternative to the 1C in the cloud, which I know.
Богдан Корнієнко,“РемКомПРО”: Краща альтернатива 1С в хмарі, яку я знаю.

From the conversion of military technology to the triumph of submerged arc welding. A.N. Kornienko… 56.
Від конверсії воєнної технології до тріумфу електрозварювання під флюсом. А. М. Корнієнко… 56.

Kelly and Kornienko are approaching the ninth month of their one-year mission on board the space station.
Келлі і Корнієнко подолали приблизно половину своєї річної місії на борту космічної станції.

He will deliver to orbit the Russians Aleksandr Skvortsov and Mikhail Kornienko, as well as an American Tracy Caldwell Dyson….
Він доставить на орбіту росіян Олександра Скворцова і Михайла Корнієнка, а також американку Трейсі Колдуелл-Дайсон.

By the way, good idea to tie it to Independence Day(the independence Day of Ukraine, 24 August- approx. ed.)”,- said Kornienko.
До речі, хороша ідея: прив'язати це до Дня незалежності(День Незалежності України, 24 серпня- прим. ред.)",- зазначив Корнієнко.

Oleksandr Kornienko has many years of experience in the pharmaceutical market, working in logistics and organizing the work of pharmaceutical warehouses.
Олександр Корнієнко має багаторічний досвід роботи на фармацевтичному ринку, працюючи в логістиці та організації роботи фармацевтичних складів.

Mogensen, Aimbetov and Padalka(who arrived this past March along with Kelly and Kornienko) are slated to depart on Sept. 12.
Могенсен, Аімбетов і Падалко(який прибув на станцію в березні минулого року разом з Келлі і Корнієнко) вже 12 вересня покинуть комплекс.

Kornienko also spoke about joint activities with the Union of Armenians of Ukraine and shared his impressions of Armenia, wishing peace in both countries.
В'ячеслав Корнієнко також розповів про спільні заходи зі Спілкою вірмен України та поділився враженнями про Вірменію, побажавши миру обом країнам.

The head of the organization Mykola Burlutskiy defended Bohdan together with the lawyer, the head of Chuhuiv human rights group Roman Lyhachov and lawyer Maksym Kornienko.
Керівник організації Микола Бурлуцький захищав Богдана разом із адвокатом, керівником Чугуївської правозахисної групи Романом Лихачовим та юристом Максимом Корнієнком.

The commander of this unit, Roman Kornienko, is a paratrooper, he had served in the Airborne, so his servicemen prepared for the most rigorous exam in their lives.
Командир цього підрозділу, Роман Корнієнко- десантник, він служив в ПДВ, тому і бійці його готувалися до найсуворішого іспиту у своєму житті.

In Parliament there was a project that should extend the law on the special status of Donbass for one year, announced on Tuesday, December 10, MP from the Servants of the people, Alexander Kornienko, writes up.
У Верховній Раді вже з'явився проект, який повинен продовжити дію закону про особливий статус Донбасу на один рік, повідомив у вівторок, 10 грудня, нардеп від Слуги народу Олександр Корнієнко, пише УП.

Natalia Kornienko has many years of experience in the pharmaceutical market, she holds key positions in logistics and sales at Schering AG, Serono, Medial AG.
Наталія Корнієнко має багаторічний досвід роботи на фармацевтичному ринку, обіймала ключові посади в логістиці та продажах в компаніях Schering AG, Serono, Medial AG.

In the working trip Mykola Volodymyrovych was accompanied by Deputy Head Vasyl Kornienko, The chairman of Uman State Administration Anatoliy Petrenko and the First Deputy Mayor of Uman Volodymyr Viblyy.
У робочій поїздці Миколу Володимировича супроводжували заступник голови облдержадміністрації Василь Корнієнко, голова Уманської райдержадміністрації Анатолій Петренко та перший заступник міського голови м.

Kornienko is assured that scientific cooperation will be mutually fruitful since the Armenian community that had existed in the capital since the Middle Ages is one of the oldest in Ukraine.
Вчений упевнений, що наукове співробітництво буде обопільно плідним, оскільки вірменська колонія, що існувала в столиці з часів Середньовіччя, є однією з найдавніших в Україні.

The head of the headquarters of the party“servant of the people” Alexander Kornienko told about the plans of the President's team to carry out administrative reform, which areas will be enlarged and introduced the institution of prefects:.
Глава штабу партії“Слуга народу” Олександр Корнієнко розповів про плани команди президента провести адміністративну реформу, в ході якої будуть укрупнені райони і запроваджено інститут префектів:.

Instead, in Poltava, the charity organisation“Light of Hope” has selected target audience from representatives of the local media who had the opportunity to learn how to address domestic and gender-based violence, taught by the famous expert Halyna Kornienko.
Натомість у Полтаві цільовою аудиторією благодійна організація«Світло надії» обрала представників місцевих медіа, які мали змогу навчатися протидії домашньому та гендерно обумовленому насильству(ГОН) у відомої експертки Галини Корнієнко.

In his report at UTICamp, Sergei Kornienko spoke about currently available automatic Russian speech recognition systems and how to use them together with CAT-tools.
У своїй доповіді на UTICamp Сергій Корнієнко розповів про доступні системи автоматичного розпізнавання російської мови та способи їх використання у поєднанні з CAT-інструментами.

Also, he allegedly interferes in the competition for the post of head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, as a result of which the winner for the post of Andriy Yurash was"flunked” during the interview by the Chairman of the Party“Servant of the people” Oleksandr Kornienko.
Також саме йому приписують втручання в конкурс на посаду керівника Держслужби з етнополітики та свободи совісті, внаслідок чого переможця на посаду Андрія Юраша було“зрізано” при співбесіді головою партії“Слуга народу” Олександром Корнієнком.

Earlier, located on the ISS Russian cosmonaut Mikhail Kornienko and US astronaut Scott Kelly said that the spacecraft“Progress” started falling, and to communicate with them is no longer possible.
Раніше російський космонавт Михайло Корнієнко і американський астронавт Скотт Келлі, які знаходяться на МКС, заявили, що космічний корабель"Прогрес" почав падіння і встановити зв'язок з ним вже не представляється можливим.

Thus, Maxim Kornienko, Director of the Coordinating Center Human Rights Defender, was sentenced to 15 days of administrative arrest only for monitoring a trial against two representatives of the Roma community in the Volchansk District Court of the Kharkiv region. The judge disliked the monitoring.
Так, директор координаційного центру"Правозахисник" Максим Корнієнко отримав 15 діб адміністративного арешту тільки за те, що робив моніторинг судового процесу у кримінальній справі стосовно двох представників ромської громади у Вовчанському районному суді Харківської області, а це не сподобалося судді.

Earlier, the same thesis about the majority system was voiced by the head of the campaign headquarters of“Sluga Narodu” Oleksander Kornienko, so the possibility of such a scenario with all its possible consequences is quite high(how strange it may look against the background of May statements of Vladimir Zelenskiy regarding the“corruption of majoritarian system”).
Раніше цю ж тезу про«мажоритарку» озвучував голова передвиборного штабу«Слуги народу» Олександр Корнієнко, так що ймовірність такого сценарію з усіма його можливими наслідками досить висока(як би дивно це не виглядало на тлі травневих заяв Володимира Зеленського з приводу«корупційної мажоритарки»).

Galina Kornienko, coordinator of the strategy and advocacy department of the program“Advisor on issues of IDPs in the Ministry of Social Policy”, said that if within one or two years the ATS did not finish and the standard of living of the population did not improve, the social tension between the IDPs and the host would increase.
Координатор департаменту стратегії та адвокації програми«Радник з питань ВПО Мінсоцполітики» Галина Корнієнко заявила, що якщо протягом 1-2 років АТО не закінчиться й рівень життя населення не покращиться, соціальне напруження між переселенцями та приймаючою стороною зростатиме.

The speakers were Maksym Kopeychykov, partner of Ilyashev& Partners, Volodymyr Kornienko, Deputy Minister of Infrastructure- chief of the government staff, Oleg Platonov, President of the association“Ukrvneshtrans”, representatives of the association“Ukrport”, as well as attorneys Ilyashev& Partners Law Firm- Oleksandr Fefelov and Arseniy Herasymiv.
Доповідачами виступили Максим Копейчиков, партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», Володимир Корнієнко, заступник Міністра інфраструктури- керівник апарату, Олег Платонов, президент асоціації«Укрзовніштранс», представники асоціації«Укрпорт», а також адвокати ЮФ«Ілляшев та Партнери»- Олександр Фефелов та Арсеній Герасимів.

After the speech, experts of the project, including the rector of the Kyiv Municipal Academy of Variety and Circus Arts Vladyslav Kornienko, director of the Constellation Theater Irina Batko-Stupka, art director of the company"Nobelon" Kateryna Sigida, Olympic champion- 2017 freestyle Oleksandr Oleksandr Olga Liaschu, a woman on the planet, will share her stories of victories and defeats, the most motivating stories of her life.
Після виступу експерти проекту, серед яких ректор київського муніципальної академії естрадного та циркового мистецтва Владислав Корнієнко, директор театру«Сузір'я» Ірина Батько-Ступка, арт директор компанії«Нобелон» Катерина Сигида, Олімпійський чемпіон- 2017 року по фристайлу Олександр Абраменко, найсильніші жінка планети Ольга Лящу поділяться своїми історіями перемог і поразок, найбільш мотивуючими історіями зі свого життя.