Приклади вживання Король артур Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи існував король Артур?
Was there ever a King Arthur?Чи існував насправді король Артур?
Was there ever a King Arthur?Король Артур загинув, а його трон пустує.
The death of King Arthur left his throne vacant.Чи існував насправді король Артур?
Was there truly a King Arthur?Король Артур загинув, а його трон пустує.
King Arthur's has died and left an empty throne.Чи існував насправді король Артур?
Was there really a King Arthur?Ніхто не може сказати, чи існував король Артур коли-небудь насправді чи ні.
No one knows for sure if there really was a King Arthur.Король Артур став легендою, дехто і не вірить, що він жив насправді.
King Arthur became a legend, and many people do not believe that he lived in reality.У 13-му ст. вважалось, що король Артур мав римське походження.
During the 13th century, King Arthur was believed to have been of Roman origin.Англією править король Артур, який спілкується з лицарями Круглого Столу і могутніми чарівниками.
England is ruled by King Arthur, who communicates with the Knights of the Round Table and the powerful wizards.Історики так і не зуміли довести, що король Артур- реально існуючий людина.
Historians still can't agree on whether King Arthur was a real person.Джеймі Кемпбелл Бавер- король Артур, красивий, безтурботний молодий чоловік.
Jamie Campbell Bower as King Arthur- a handsome, carefree young man.І це незважаючи на те, що реальних підтверджень, що король Артур взагалі коли-небудь існував, немає.
That depends, of course, on whether King Arthur ever actually existed.У середньовічній Англії Мерлін і король Артур вигнали злу чаклунку Моргану і її сина Мордреда на край всесвіту.
In medieval England, Merlin and King Arthur banish the evil enchantress Morgana and her son Mordred to the….У середньовічному мисленні лише Бог був ідеальним,а навіть велика постать, як Король Артур, мала зазнати невдачі.
In medieval thinking, only God was perfect,and even a great figure like King Arthur had to be brought low.У Nasuverse, там багато наших легендах герої, як Геракл, Король Артур і Зігфрід, що насправді сталося.
In the Nasuverse,there are a lot of our legends of heroes such as Hercules, King Arthur and Siegfried which actually did happen.Король Артур аж ніяк не міфічний, як багато хто припускає, але його справжнє походження взагалі шукають не в тих місцях.
King Arthur was by no means mythical, as many have supposed, but he has generally been looked for in the wrong places.Гордість компанії- сир«Король Артур» зі смаком пряженого молока, який був вперше представлений на ринку в 2004 році.
Король Артур, його меч в камені і вірний друг Мерлін, а також лицарський стіл, і все інше з чого складається легенда.
King Arthur, a sword in the stone, his faithful magician, Merlin, and a roundtable of knights- the stuff legends and myths are made of.У середньовічній Англії Мерлін і король Артур вигнали злу чаклунку Моргану і її сина Мордреда на край всесвіту, і Моргана жадає помсти.
In medieval England, Merlin and King Arthur banish the evil enchantress Morgana and her son Mordred to the ends of the universe as Morgana vows revenge.Король Артур використовував круглий стіл для того, щоб надавати всім рицарям рівну кількість влади і рівне становище.
Round Table(Informal) King Arthur used the Round Table as an attempt to give each of his knights an equal amount of authority and status.У середньовічній Англії Мерлін і король Артур вигнали злу чаклунку Моргану і її сина Мордреда на край всесвіту, і Моргана жадає помсти.
Король Артур та його рицарі Круглого Столу вирішують розшукати Святий Грааль- чашу, з якої на Таємній Вечері пив вино сам Ісус.
King Arthur and his Knights of the Round Table were looking for the Holy Grail, which said this was the cup Jesus used at the Last Supper.Ось чому Нерон Клавдій Цезар Август Германік покликаний, як жінка і виглядаєнабагато подобається більше, тому що король Артур був сказав, щоб бути злиття між двома людьми, один з яких був римським полководцем.
This is why Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus is summoned as a woman andlooking a lot like Arturia because King Arthur was said to be a fusion between two individuals, one of whom was a Roman general.Але чому ж король Артур, кельтський командир 6-го століття, був настільки важливий для лицарів тамплієрів і дворянських родів Граалю в Європі?
But, why was it that King Arthur, a Celtic commander of the 6 th century, was so important to the Knights Templars and the Grail courts of Europe?Ця розповідь, ймовірно, базується на Історії королів Британії, знаменитій книзі, створеній у 1100-х роках, яка пише про ранніх королів Англії і відоматим, що є одним з перших текстів, де згадується король Артур.
This account is likely based off the Historia Regum Britanniae, a famous book created in the 1100s that writes about the early Король Артур, його меч в камені і вірний друг Мерлін, а також лицарський стіл, і все інше з чого складається легенда.
King Arthur, the sword in the stone, his faithful magician Merlin, as well as the knights' round table, and everything in this spirit, this is what the legends consist of.
