Що таке КОРОЛІВСТВО ШВЕЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• kingdom of sweden

Приклади вживання Королівство швеція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівство Швеція.
The Kingdom of Sweden.

Країна: Королівство Швеція.
Country: Kingdom of Sweden.

Офіційно країну називають Королівство Швеція.
Sweden is officially named the Kingdom of Sweden.

Стокгольм Королівство Швеція.
Stockholm Kingdom of Sweden.

Королівство Швеція. Столиця Швеції- величний Стокгольм.
Kingdom of Sweden. The capital of Sweden is the magnificent Stockholm.

Швеція(Королівство Швеція).
Sweden(Kingdom of Sweden).

Королівство Швеція вирізняється серед інших країн високими економічними та соціальними досягненнями.
The Kingdom of Sweden differs from other countries with high economic and social achievements.

ШВЕЦІЯ(Королівство Швеція) 381.
Kingdom of England(381).

Офіційною назвою країни є Королівство Швеція(Konungariket Sverige).
Sweden's official name is Konungariket Sverige(Kingdom of Sweden).

Проте, Фінська Республіка і Королівство Швеція можуть продовжувати видавати посвідчення водія, засновані на їхній теперішній моделі, до 31 грудня 1997 року.
However, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden may continue to issue driving licences based on their present model until 31 December 1997.'.

Наразі достеменно не відомо, як і коли утворилось Королівство Швеція, однак, перелік Шведських монархів, котрі, як нині відомо водночас правили Свеаландом(Швецією) та Йоталандом(Готією), як однієї провінцією, починається з Еріка VI Сегерселля.
It is not known when and how the kingdom of Sweden was born, but the list of Swedish monarchs is drawn from the first kings known to have ruled both Svealand(Sweden) and Götaland(Gothia) as one province, beginning with Eric the Victorious.

Швеції, офіційно Королівство Швеції, є скандинавської країною в Північній Європі.
Sweden, officially the Kingdom of Sweden is a Scandinavian country in Northern Europe.

Посольство України в Королівстві Швеція.
Embassy of Ukraine in the Kingdom of Sweden.

Erikska ätten була середньовічним шведським королівським кланом з декількома претендентами на трон між 1150 і 1220 рр., конкуруючи за королівство Швеції з династією Сверкерів.
Erikska ätten was a medieval Swedish royal clan with several throne pretenders between 1150 and 1220, rivaling for kingship of Sweden with the House of Sverker.

У цьому єдиному погляді з Москви Европейський Союз намагається відродити Королівство Швеції XVIII століття, при цьому міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт грає роль короля Карла XII, а протести- Великої північної війни.
In one view from Moscow, the European Union is trying to revive the Kingdom of Sweden of the eighteenth century, with Swedish foreign minister Carl Bildt standing in for King Karl XII and the protests as a replay of the Great Northern War.

З цього моменту в країні встановилася повноправна конституційна монархія, подібна до тієї, яка діє в Сполученому королівстві Великобританія, в королівстві Швеція і в Нідерландах.
From that moment on, a full constitutional monarchy was established in the country, similar to that which operates in the United Kingdom, Great Britain, in the Kingdom of Sweden and in the Netherlands.

Глава держави привітав Тобіаса Тиберга з початком його місії в Україні на посаді Посла Королівства Швеція.
The Head of State congratulated Tobias Tiberg on the beginning of his mission to Ukraine as Ambassador of the Kingdom of Sweden.

За роки свого існування театр підтримує тісні контакти і проводить спільні проекти з Посольством королівства Швеція;
Over the years the theatre has maintained close contacts and carries out joint projects with the Embassy of the Kingdom of Sweden;

Листопада 1893 Сполучене королівство Швеції та Норвегії прийняло на озброєння набій калібру 6,5×55 мм.
On 3 November 1893, the United Kingdoms of Sweden and Norway adopted the 6.5×55 mm cartridge.

Листопада 1893 Сполучене королівство Швеції та Норвегії прийняло на озброєння набій калібру 6,5×55 мм.
On November 3, 1893, the United Kingdom of Norway and Sweden adopted the 6.5x55 mm cartridge.

За роки свого існування театр підтримує тісні контакти і проводить спільні проекти з Посольством королівства Швеція, Шведським інститутом, Гете інститутом, Культурним центром при Посольстві Республіки Італія, культурним центром«МИР» в Мюнхені, Культурним центром при Посольстві Аргентинської Республіки.
Over the years the theatre has maintained close contacts and carries out joint projects with the Embassy of the Kingdom of Sweden; The Swedish Institute, the Goethe Institute, the Cultural Centre of the Embassy of the Republic of Italy, the cultural center in Munich, the Cultural Centre of the Embassy of the Argentine Republic.

Літні роботи доступні для студентів протягом трьох місяців літніх канікул в різних частинах Європи, як Швеція та Сполучене Королівство.
Summer jobs are available to students during three months summer vacation in various parts of Europe like Sweden and United Kingdom.

У число країн, що підписали контракт на закупівлю або вже експлуатують BvS10 входять Австрія, Франція, Нідерланди, Швеція та Сполучене Королівство.
Countries under contract to receive or are already operating the BvS10 include Austria, France, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom.

У переговорах беруть участь імператор Священної Римської імперії Фердинанд III(Габсбург), королівство Іспанії, Франція та Швеція, Нідерланди, їх союзники серед князів та Імперські Вільні міста Священної Римської імперії.
The Peace of Westphalia treaties involved the Holy Roman Emperor, Ferdinand III of the House of Habsburg, the Kingdoms of Spain, France, Sweden, the Dutch Republic and their allies, the Princes of the Holy Roman Empire, and sovereigns of the Free imperial cities.

У переговорах беруть участь імператор Священної Римської імперії Фердинанд III(Габсбург), королівство Іспанії, Франція та Швеція, Нідерланди, їх союзники серед князів та Імперські Вільні міста Священної Римської імперії.
The treaties involved the Holy Roman Emperor, Ferdinand III(Habsburg), the Kingdoms of Spain, France and Sweden, the Netherlands and their respective allies among the princes and the Republican Imperial States of the Holy Roman Empire.

У переговорах беруть участь імператор Священної Римської імперії Фердинанд III(Габсбург), королівство Іспанії, Франція та Швеція, Нідерланди, їх союзники серед князів та Імперські Вільні міста Священної Римської імперії.
They involved the emperor of the Holy Roman-Germanic Empire(Ferdinand III), the Kingdoms of Spain, France, and Sweden, the United Provinces, and their allies among the princes of the Holy Roman-Germanic Empire.

Що сталося зазвичай мирному королівстві Швеція?
What has happened in the normally peaceful kingdom of Sweden?

Він об'єднав королівство під ім'ям SVERIGE(Швеція).
He united the kingdom and called it Sverige.(Sweden).

Зрештою, Франція і Велика Британія стали єдиними країнами, які побудували ескадри дерев'яних парових лінійних кораблів, хоча кілька інших флотів мали принаймні один паровий лінійний корабель, побудований або переобладнаний за британської технічної підтримки(Росія, Османська імперія, Швеція, Королівство Обох Сицилій, Данія та Австрія).
In the end, France and Great Britain were the only two countries to develop fleets of wooden steam battleships, although several other navies are known to have had at least one unit, built or converted with British technical support(Russia, Turkey, Sweden, Naples, Denmark and Austria).

Посольство України в Королівстві Швеція швед.
Embassy of Ukraine in the Kingdom of Sweden швед.