Приклади вживання The kingdoms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kingdoms of Bohemia.
Цесина між Чехії.We have guarded the kingdoms for 8,000 years.
The kingdoms were constantly at war.
Королівства були постійно у стані війни.He would be the second most powerful man in the kingdoms.
Explore the kingdoms of Lesotho and Swaziland.
Люди також перекладають
They landed in Middle-earth and founded the kingdoms of Arnor and Gondor.
Прибувши в Середзем 'я вони заснували королівства Арнор і Гондор.There are the kingdoms of Swaziland and Lesotho.
Королівствами проголошені Лесото і Свазіленд.Who will take the iron throne and rule the kingdoms?
Хто ж зрештою залишиться на Залізному Троні і керуватиме сімома королівствами?Легендарна подія" Об'єднайтеся Королівства".Between 1120 and 1123 William joined forces with the Kingdoms of Castile and León.
From 1580 to 1640 the kingdoms of Spain and Portugal were united.
З 1580 по 1640 обидва королівства Іспанія і Португалія були об'єднані іспанською короною.Delphi hastened to embassies with rich gifts from many of the kingdoms of the Ancient World.
The kingdoms of León and Castile were thereby united, never again to be split apart.
Таким чином королівства Леон і Кастилія знову об'єдналися і більше вже не розділялися.In 1297, Pope Boniface VIII(1235-1303)vested the King of Arag&ocute;n with powers on the Kingdoms of Sardinia and Corsica.
В 1297 року папа Боніфацій VIII(1235-1303)визнав за королем Арагона з право на володіння королівствами Сардинії і Корсики.Also the kingdoms of England and Ireland, be they not, or ought they not to be, tributaries to me?
Хіба королівства Англії та Ірландії не є і не повинні бути моїми данниками?Pour out your wrath on the heathen that have not known you, and on the kingdoms that have not called on your name.
From 1580 to 1640, the kingdoms of Spain and Portugal were unified under the rule of the former.
З 1580 по 1640 обидва королівства Іспанія і Португалія були об'єднані іспанською короною.Again, the devil takes Him to a very high mountain and shows Him all the kingdoms of the world and their glory.
Знов диявол бере Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу.And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
І був Божий страх на всі царства країв, коли вони почули, що Господь воював з Ізраїлевими ворогами….Основною причиною весілля, ймовірно, стала некраса невістки, а стратегічне положення Цесина між королівствами Чехії та Польщі.Under all the kingdoms mankind has demonstrated that no government by imperfect man can rectify the difficulties which confront humanity.
Під пануванням усіх цих царств людство пересвідчилося, що жодний уряд, ведений недосконалою людиною, не може справитися з труднощами, які протистоять людству.It's notable that the flat-earthers don't cite this passage,which explains that the Devil showed Jesus the kingdoms in a moment, and doesn't mention a mountain.
Примітно, що плоскоземельці не цитують цей уривок, який пояснює,що диявол показав Ісусу царства в одну мить і не згадує гору.Charles hoped to unite the kingdoms of England, Scotland and Ireland into a new single kingdom, fulfilling the dream of his father.
Сам Карл сподівався об'єднати королівства Англії, Шотландії та Ірландії в єдине королівство, таким чином, здійснивши мрію свого батька Якова I Англійського.A tower defense with a twist,Savior is the beautifully rendered story of your struggle to defend the Kingdoms of Light against the hordes of Kailgerwrath.
Башта оборони з твіст,Спаситель це чудово візуалізованими історія вашої боротьби, щоб захистити царства Світла проти полчищ Kailgerwrath.Being the closest of all other English churches to the French plan,the Westminster Abbey is a memorial of a close relationship between the kingdoms.
Будучи ближче всіх інших англійських храмів до французького плану,собор Вестмінстерського абатства залишився пам'ятником близьких відносин між королівствами.While the world of magicians is recovering after the disaster, and the kingdoms of humans and elves are preparing to launch a new war, Witcher Geralt leaves to rescue Ciri.
Поки світ магів оговтується після катастрофи, а королівства людей та ельфів готуються розпочати нову війну, відьмак Ґеральт вирушає на порятунок Цірі.Traditional Thai historians considered the founding of the Sukhothai Kingdom as the beginning of the Thai nation because little was known about the kingdoms prior to Sukhothai.
Традиційні тайські історики вважали заснування Сукхотайського королівства початком свого народу,тому що мало було відомо про царства до Сукхотаю.As betrayal, lust,intrigue and supernatural forces shake the four corners of the Kingdoms, their bloody struggle for the Iron Throne will have unforeseen and far-reaching consequences.
Як зрада, інтриги й надприродні сили оточують королівство з чотирьох боків, кровопролитна боротьба за Залізний трон влади набуває непередбачуваних і навіть фатальних наслідків.During the interpretation of the dream of the emperor Nebuchadnessar,the Prophet Daniel declared about the kingdoms replacing one another and about the great final kingdom- the Kingdom of our Lord Jesus Christ Dan.
При тлумаченні сну царяНавуходоносора пророк Даниїл сповістив про зміну царств і велич останнього 
