Що таке TWO KINGDOMS Українською - Українська переклад

• два царства
• два королівства
• обидва королівства
• на двоє царств
• двома королівствами
• 2 королівства
• дві держави

Приклади вживання Two kingdoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Two Kingdoms.
Два королівства.

This lesson is about two kingdoms.
Вчення про два царства.

The Two Kingdoms 1928.
Два царства 1928.

Reunited the Two Kingdoms.
Ґондору об'єднавши дві країни.

These two kingdoms would emerge as the modern countries of France and Germany.
Ці два королівства стануть сучасними країнами Францією і Німеччиною.

This is a lesson about two kingdoms.
Вчення про два царства.

The two kingdoms, however, settled this dispute by a compromise in 1237.
Два королівства, тим не менш, залагодили цю суперечку за допомогою компромісу в 1237.

Israel was divided into two kingdoms.
Ізраїль був розділений на два окремих царства.

The remaining two kingdoms, Protista and Monera, included unicellular and simple cellular colonies.
Ще два царства- Protista та Monera включають одноклітинні організми та прості колонії клітин.

There are two kings and two kingdoms.
Шотландії існують 2 королі і 2 королівства.

The two kingdoms- the specular and the human- lived in peace, and one could pass back and forth through mirrors.
Обидва царства, дзеркальне і людське, жили мирно, крізь дзеркала можна було входити і виходити.

There are two kings and two kingdoms in Scotland.
Шотландії існують 2 королі і 2 королівства.

His intention was to marry the Maid to his son Edward and unite the two kingdoms.
Він запропонував поєднувати шлюбом свого сина з Маргарет і об'єднати обидва королівства.

It tells of two kingdoms, their ruling families and their heirs- Princess Mary and the Deaf Prince.
Розповідатиметься у ньому про два королівства, правлячі родини та їхніх нащадків- принцесу Марію та глухонімого принца.

After Solomon's death, Israel split into two kingdoms: North and South.
Після смерті Соломона Ізраїль розділився на два царства- північне й південне.

Engria was between these two kingdoms, and to the north, at the base of the Jutland peninsula, was Nordalbingia.
Англія була між цими двома королівствами, а на півночі, біля основи півострова Ютландія, перебувала Нордалбингия.

In the THIRTEENTH century increased communication between the two kingdoms of Spain and France.
У ХIII столітті підсилюється зв'язок між двома королівствами Іспанії й Франції.

However, in the following century, the two kingdoms, along with the Dutch, succeeded in establishing permanent colonies.
Проте, протягом наступного століття, два королівства, разом з Голландською республікою, заснували декілька постійних колоній.

He was the first monarch who ruled at the same time the two kingdoms of the British Isles.
Він був першим правителем, який правив одночасно обома королівствами Британських островів.

Two kingdoms were established under a single name- Russia- one under the Tatar yoke, the other under the same rule with Lithuanians.
Постали дві держави, які називались одним іменем- Руссю, одна під татарським ярмом, друга під одним скіпетром з литовцями.

He was the first monarch who ruled at the same time the two kingdoms of the British Isles.
Яків I був першим государем, який правив одночасно обома королівствами Британських островів.

Two kingdoms were established under a single name- Russia- one under the Tatar yoke, the other under the same rule with Lithuanians.
Створилися дві держави, що називалися однаковим ім'ям- Руссю, одна під татарським ярмом, інша- під одним скіпетром із Литовцями.

After the battle, both sides decided to sign a peace treaty uniting the two kingdoms transferring administrative power to Rome.
Після битви обидві сторони вирішили підписати мирний договір, що об'єднав два королівства, адміністративна влада була передана Риму.

From then on the two kingdoms were united under the name of the Kingdom of León and Castile, or simply as the Crown of Castile.
У подальшому обидва королівства були об'єднані під ім'ям Королівства Леон і Кастилія, або просто як Корона Кастилії.

He began his official history with the king named“Meni” who was believed to have united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt.
Він почав свою офіційну історію з царя на ім'я«Мені»(або Менес по-грецьки), який, як вважалося, об'єднав два царства Верхнього і Нижнього Єгипту.

These two kingdoms represent two sides of ancient Israel's experience, two quite different societies with different attitudes and national identities.
Ці два царства являють собою дві частини прадавнього Ізраїлю, два зовсім різні суспільства з різними поглядами й різними національними ідентичностями.

England emerged as a kingdom after the Roman Occupation and Britain remained the name for the Island of which there were now two kingdoms: England and Scotland.
Англія виникла як царство після римської окупації, і Англія залишилася назвою острова, з якого тепер існували два королівства: Англія та Шотландія.