What is the translation of " TWO KINGDOMS " in Czech?

• dvě království
• královstvími
• obě království
• dvou království
• dvěma královstvími
• dvou královstvích

Examples of using Two kingdoms in English and their translations into Czech

Two kingdoms, united.
Dvě království, sjednocené.

Ananka, lady of the Two Kingdoms.
Ananka, vládkyně dvou říší.

Two kingdoms united at last.
Dvě království jako spojenci.

Enough to feed two kingdoms?
Dost na nakrmení dvou království?

Two kingdoms united at last.
Obě království konečně spojená.

And you were expelled from two kingdoms.
Vyhostili tě z dvou království!

Between two kingdoms tall and proud.
Mezi dvěma královstvími důstojně a hrdě.

My world was divided into two kingdoms.
Můj svět byl rozdělený na dvě království.

Between our two kingdoms. Your heirs will ensure the continued peace.
Vaši dědici zajistí trvalý mír mezi našimi královstvími.

Divided by fear. We are here to join two kingdoms.
Rozdělená strachem. Dnes spojujeme dvě království.

We are here to join two kingdoms… divided by fear.
Jsme tady abychom spojili dvě království rozdělená strachem.

I'm here to propose a treaty between our two kingdoms.
Přijel jsem navrhnout dohodu mezi našimi královstvími.

This is a story… about two kingdoms… side by side.
Tohle je příběh… o dvou královstvích… jedno vedle druhého.

Divided by fear. Priest: We are here to join two kingdoms.
Rozdělená strachem. Dnes spojujeme dvě království.

Once upon a time there were two kingdoms that were the worst of neighbors.
Kdysi tam byly dvě království, které byly nejhorší sousedy.

Securing the alliance of the other two kingdoms.
Nyní bychom měli přesvědčovat o alianci zbývající dvě království.

Two kingdoms vie for power in the area and can only be one winner.
Dvě království soupeří o moc v této oblasti a může být jen jeden vítěz.

As the heir of your father, you will assemble the two kingdoms.
Jakožto dědic svého otce můžeš spojit obě království.

Once upon a time, there were two kingdoms that were the worst of neighbors.
Kdysi dávno… byla dvě království a ta byla prachšpatnými sousedy.

We have already begun rebuilding and joining the two kingdoms.
Právě jsme zahájili přestavbu a spojení dvou království.

There were two kingdoms that were the worst of neighbors. Once upon a time.
Kdysi dávno… byla dvě království a ta byla prachšpatnými sousedy.

Your heirs will ensure the continued peace between our two kingdoms.
Vaši dědici zajistí trvalý mír mezi našimi královstvími.

Securing the alliance of the other two kingdoms should be our immediate concern.
Nyní bychom měli přesvědčovat o alianci zbývající dvě království.

That were the worst of neighbours. Once upon a time, there were two kingdoms.
Kdysi dávno… byla dvě království a ta byla prachšpatnými sousedy.

About two kingdoms side by side, but worlds apart. This is a story.
O dvou královstvích… jedno vedle druhého, a přece nemají nic společného. Tohle je příběh.

Giving Orm a fleet big enough to force the other two kingdoms to join him.
Orm tak teď disponuje dost velkou silou, aby si podmanil zbylá dvě království.

Between our two kingdoms. Our only wish is that the new Lord maintains the strong bond.
Jen chceme, aby nový pán udržoval silné pouto mezi našimi královstvími.

Our only wish is that the new Lord maintains the strong bond between our two kingdoms.
Jen chceme, aby nový pán udržoval silné pouto mezi našimi královstvími.

As your crown, one day, unites two kingdoms. I shall be watching you from heaven.
Budu vás pozorovat z nebe jako vaše koruna, jeden den, spojuje dvě království.

With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.
Spojením této šerpy nespojujeme jen dva životy, ale také dvě království.