Що таке ДВІ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• two states
• two countries
• two nations
• two powers
• at two-state
• two-state
• two state
• two kingdoms

Приклади вживання Дві держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві держави або більше?
Two nations or more?

Мають бути дві держави.
Needs to be 2 States.

Пізніше дві держави об'єдналися.
But the two parties united later.

Кіпр існують дві держави.
Copper exists in two states.

Ці дві держави- Україна та Росія.
And those two nations are Georgia and Russia.

Як ви порівнювали ці дві держави?
How do you compare the two countries?

Ці дві держави офіційно стали союзниками.
The two countries are officially enemy states.

Чим був викликаний розкол Німеччини на дві держави?
When did Germany split into two nations?

Ми дві держави, які йшли різними шляхами.
We are two nations, which have traveled different paths.

І все ж у майбутньому бачу дві держави і один народ.
So, I'm looking at two state and one state..

Тобто дві держави і має бути дві столиці.
With two sovereigns and two capitals.

Угода затвердила поділ Ірландії на дві держави.
The Bill proposed the partitioning of Ireland into 2 states.

Дві держави мали різні уряду з 1949 року.
Thus the two states have had very poor relations since 1947.

Суданські християни і мусульмани ділять країну на дві держави.
Christians and Muslims share a common destiny in the two countries.

Тобто дві держави і має бути дві столиці.
There are two Americas and two capitals.

Чим був зумовлений розкол Корейського півострова на дві держави?
What did prompt the division of the Korean peninsula into two countries?

Дві держави будуть співпрацювати і в авіаційній сфері.
The two states cooperate in the defense sector as well.

Вони припустили, що Україна розпадеться на дві держави- на сході і на заході.
They suggested that Ukraine be split into two countries, east and west.

Дві держави будуть співпрацювати і в авіаційній сфері.
The two capitals will also cooperate in the area of education.

Незабаром виповниться сімдесят років, відколи Корея поділена на дві держави.
It has been nearly seventy years since war divided Korea into two nations.

Тому що дві держави з більш ніж мільярдним населенням відчувають себе тісно в Азії.
The two superpowers with a billion plus people are in Asia as well.

У Сполучених Штатах, Орегон і Гаваї, дві держави зі значним вулканічної активності, мають один з найнижчих темпів ожиріння в країні.
In the United States, Oregon and Hawaii, two states with significant volcanic activity, have among the lowest obesity rates in the country.

Ці дві держави надихнули світ своїми революцією Троянд та Помаранчевою революцією.
These two nations_inspired the world with their Rose and Orange revolutions….

Муссоліні оголосив, що ці дві держави формують«Вісь», довколо якої інші держави Європи і світу мали б обертатись.
Mussolini declared that the two countries would form an"Axis" around which the other states of Europe(and of the world) would revolve.

Саме ці дві держави, в результаті, отримали найбільшу вигоду з Вестфальського миру, який поклав край цьому тривалому конфлікту.
It was these two powers that ultimately benefited the most from the Peace of Westphalia, which put an end to this long conflict.

Біполярність це розподіл влади, при якому дві держави мають більшу частину впливу на економічну, військову і культурну сфери на міжнародному або регіональному рівні.
Bipolarity is a distribution of power in which two states have the majority of economic, military, and cultural influence internationally or regionally.

У 2016 році дві держави- Бенін та Науру- на рівні закону скасували покарання у вигляді смертної кари за скоєння будь-якого злочину.
In 2016, two countries- Benin and Nauru- confirmed that they had abolished the death penalty for all offences.

Таким чином, дві держави зараз є членами окремих торгових блоків- Європейського союзу та Північноамериканської зони вільної торгівлі.
Thus, the two nations are now in separate trade blocs, the European Union and North American Free Trade Agreement respectively.