Приклади вживання Царств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З другої Книги Царств.
З цього часу починається період Воюючих Царств.
And from that time, war of the kingdoms began.Верхнього і царств.
Upper and Lower kingdoms.Подорож царств і збирати рідкісні ресурси для створення епічної імперії.
Travel the Realms and collect rare resources to build an epic Empire.З другої Книги Царств.
The Book of Second Kings.Чжао Юнь був знаменитим генералом царства Шу в епоху Трьох царств.
Цікаво, що всі три згадуються в одному вірші- 1 Царств 14:47.
Клеопатра Филопатор, владычица камыша и пчел,наместница верхнего и нижнего царств.
Cleopatra Philopator, mistress of sedge and bee,queen of both upper and lower kingdoms.Технологія і свідомість кують об'єднання, яке призводить до царств, які ми щодня займаємо.
Читайте про натхненне керівництво ангелів та вищих духовних царств.
Read about inspirational guidance from the angels and the higher spiritual realms.У Дельфи поспішали посольства з багатими дарами з багатьох царств Стародавнього світу.
Династичний період умовно поділяють на періоди Тініса, Давнього,Середнього та Нового царств.
У наших світах,древня природа наших зовнішніх і внутрішніх світових царств залишається не потривоженою.
On our worlds,the natural pristine nature of our surface and inner world realms is undisturbed by us.Руф першої і другої Самуїла і книги Царств.
Це історія не одного, а двох вибраних царств, які разом становлять історичне коріння народу Ізраїлю.
It is a story not of one, but two chosen kingdoms, which together comprise the historical roots of the people of Israel.Коли Атлантида напала на Лемурію,то Агартанці були тимчасово відрізані від зовнішніх царств.
When Atlantis attacked Lemuria,the Agarthans were temporarily cut off from the surface realms.Їх відповідь- почати приводити Аватарів Світла до цих царств, щоб кінець кінцем загнати у безвихідь плани Ануннаків.
Their answer was to begin to bring Avatars of the Light to these realms to ultimately foil the Anunnaki's plans.Велика частина пірамід була побудована в якості усипальниць для фараонів Стародавнього іСереднього царств.
These pyramids were built as burial tombs for the pharaohs of the old andnew kingdom.За двадцять п'ять років армія монголів підкорила більше царств і народів, ніж Римська імперія за чотири століття.
In twenty-five years, the Mongol army subjugated more lands and people than the Romans had conquered in four hundred years.Всі ресурси ви додаєте з Емпайр чотирьох царств необмеженого перебування Hack у вашій облікового запису, вони не зникають.
All of the resources you add with the Empire Four Kingdoms unlimited Hack stay in your account, they don't disappear.Інші уривки також свідчать про письменність древніх ізраїльтян(Суддів 8:14,2 Царств 17:37, Псалом102: 18, Авакум2: 2).
Other passages also suggest literacy among the ancient Israelites( Judges 8:14;2 Kings 17:37; Psalm 102:18; Habakkuk 2:2).Це відбулося завдяки грандіозній зміні, що ініціюється,щоб підготувати поверхню Гайї до возз'єднання її Внутрішнього і Зовнішнього царств.
This was due to the grand change being initiatedto ready Gaia's surface for the reunion of her now divided Inner and Outer realms.Деякі духи прийшли навіть від вищих царств, і звичайно один з них, як великий Сен-Жермен, хто провів Людство через багато періодів історії.
Some souls have come from even higher realms, and certainly one as great as St. Germain who has led Humanity through many periods of history.Астероїди між Марсом і Юпітером(приблизно від 2 до 3, 5а. е.) і комет із холодних транс-Нептунівських царств(30 АС і далі).
Asteroids from between Mars and Jupiter(roughly 2 to 3.5 AU)and comets from the frigid trans-Neptunian realms(30 AU and beyond).Історично багато царств забороняла правонаступництво жінками або за жіночою лінією відповідно до закону Саліча та деякі все ще роблять.
Historically, many realms[which?] forbade succession by women or through a female line in accordance with the Salic law, and some[which?] still do.Через багато поколінь вони вирушили назад до Ханаану,де згодом Давид з Віфлеєму став царем знову визначених царств Юдеї та Ізраїлю.
After a few generations, they moved back into Canaan where, in time,the eventual David of Bethlehem became king of the newly defined kingdom of Israel.Під пануванням усіх цих царств людство пересвідчилося, що жодний уряд, ведений недосконалою людиною, не може справитися з труднощами, які протистоять людству.
Under all the kingdoms mankind has demonstrated that no government by imperfect man can rectify Ці світи готуються до нового довкілля, в якому вони будуть наповнені різноманітними екосистемами, як в середині,так назовні царств.
These worlds are preparing for a new environment in which they are to be filled with a diverse eco-system that encompasses both their inner andouter realms.При тлумаченні сну царя Навуходоносора пророк Даниїл сповістив про зміну царств і велич останнього Царства- Царства Господа нашого Ісуса Христа Дан.
During the interpretation of the dream of the emperor Nebuchadnessar, the Prophet Daniel declared about the kingdoms replacing one another and about the great final kingdom- the Kingdom of our Lord Jesus Christ Dan.Порівняльний цикл лекцій, як правило, представлені двома або більше гучномовців на сесії,охоплює аналогічні явища у різних видів і навіть царств.
A comparative lecture series, typically presented by two or more speakers per session,covers analogous phenomena in different species and even kingdoms.
