Приклади вживання Королівський монетний двір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівський монетний двір Австралії австралійський.
В 1300 р створено королівський монетний двір.
Around 1300 a royal mint was established here.У 2009 році Королівський Монетний двір випустив нову золоту монету- чверть суверена.
In 2009 the Royal Mint has manufactured a new coined gold- a quarter of the sovereign.Срібло тут було знайденоу 13-му столітті, і через кілька десятиліть тут було відкрито королівський монетний двір.
In the 13th century,silver was discovered here and a few decades later the royal mint was established.У 2009 році Королівський Монетний двір випустив нову золоту монету- чверть суверена.
In 2009, The Royal Mint released the newest coin in the sovereign series, the Gold Quarter Sovereign.Дон Жуан встановив в Ріо-де-Жанейро своє міністерство, Державну Раду, Верховний Суд,королівське казначейство, королівський монетний двір, королівський друкарський кабінет і Банк Бразилії.
Dom João installed in Rio de Janeiro his ministry and Council of State, Supreme Court,exchequer and Королівський монетний двір Австралійський інститут спорту портретна галерея музей Національна.
На додаток до суверену Королівський Монетний двір виробляв полсуверена(10 шилінгів), двофунтові подвійний суверен і пятіфунтовие суверени.
In addition to the sovereign the Royal Mint the two-pound double sovereign and five-pound sovereigns manufactured the half-sovereign(10 shillings).Королівський монетний двір отримав дану монету від колекціонера із США, щоб повернути її до Британії для нового покупця.
The Royal Mint sourced this particular coin from a collector in the United States to bring it back to Britain for the new buyer.На додаток до суверену Королівський Монетний двір виробляв полсуверена(10 шилінгів), двофунтові подвійний суверен і пятіфунтовие суверени.
In addition to the sovereign, the Royal Mint also struck ten-shilling half sovereigns, two-pound double sovereigns, and five-pound quintuple sovereign coins.Королівський монетний двір Канади випустив сім нових монет на честь 75-річчя найзнаменитішого у світі супергероя- Супермена.
The Royal Canadian Mint has released seven exciting new coins to commemorate Канадський королівський монетний двір випустив найбільшу в світі золоту монету- вагою 100 кілограмів.
The Royal Canadian Mint's $1 million gold bullion coin is Королівський монетний двір Сполученого Королівства випустив пам'ятну монету на честь покійного фізика Стівена Хокінга із зображенням одного з його улюблених явищ- чорних дірок.
The Royal Mint of the United Kingdom has released a commemorative coin honoring the late physicist Stephen Hawking, and featuring one of his favorite subjects- black holes.В 1983 році Королівський монетний двір випустив монету, на якій було написано«new pence»(«новий пенс») замість«two pence»(«два пенси»).
In 1982, the Royal Mint decided to replace‘New Pence' with Two Pence'.Королівський монетний двір Великої Британії успішно апробував систему відстеження золота з використанням блокчейна, причому 50 000 блоків вже були перевірені до її публічного запуску.
Cointelegraph reported on the weekend of how Royal Mint Британський Королівський монетний двір в партнерстві з CME Group почали тестування блокчейн-платформи для торгівлі золотом.
In another context, CME Group and Britain's Royal Mint have started testing a blockchain-based platform for gold trading.В 1983 році Королівський монетний двір випустив монету, на якій було написано«new pence»(«новий пенс») замість«two pence»(«два пенси»).
In 1982 У серпні 2005 року Королівський монетний двір почав конкурс на розробку нового дизайну для всіх номіналів британських циркуляційних монет, крім 2 фунтів.
In August 2005 the Royal Mint launched a competition to find new reverse designs for all circulating coins apart from the £2 coin.Вироблена Королівським монетним двором монета«Срібна Британія» є законним платіжним засобом Великобританії і має номінальну вартість 2 фунта.
Produced by the Royal Mint, the Silver Britannia coin is UK legal tender and has a face value of 2 pounds.Монета-гігант була викарбувана на Королівському монетному дворі Канади і продана на аукціоні Доротеум за $4 мільйони.
Coin-giant was struck at the Royal mint of Canada and sold at Dorotheum auction for $4 million.Вежа служила в якості в'язниці і королівського монетного двору і розташований на вершині високого насипу землі.
The tower has served as a prison and a royal mint and is set on top of a high mound of earth.В даний час існують криптовалюти,забезпечені золотом, включаючи валюту під назвою RMG, створену Королівським монетним двором в Великобританії.
Gold-backed cryptocurrencies already exist,including one called RMG created by The Royal Mint in Britain.Міністерство фінансів Великобританії і Королівського монетного двору об'єдналися з дітьми Бі-бі-сі в необхідності звернутися до задати тому, хто знайде старі?1 монети, щоб пожертвувати їх на благодійність.
The UK Treasury and the Royal Mint have joined forces with the BBC's Children in Need appeal to ask anyone who finds some old £1 coins to donate them to the charity.На цих монетах з'являються пір'я, оскільки Чарльз I не мав доступу до Королівського монетного двору в Лондоні, а замість цього передав монетний двір Аберіствіт(спочатку створений для монетування валлійського срібла) Шрусбері, а потім Оксфорду як надзвичайний захід.
The feathers appear on these coins because Charles I had no access to the Royal Mint in London and instead transferred the Aberystwyth Mint(originally established to coin Welsh silver) to Shrewsbury and then Oxford as an emergency measure.Використання вежа для функцій, крім військових і житлової було розпочато Едуарда I,який поставив нові великі будинки Дім Королівського монетного двору і почав використовувати замок як місце для зберігання записів.
The use of the Tower for functions other than military and residential had been started by Edward I whoput up a large new building to house the Royal Mint and began to use the castle as a place for storing records.Про їх існування не було широко відомодо 1970 року, оскільки вони були замкнені в сховищі і не виставлялися як частина колекції музею Королівського монетного двору через зречення Едварда.
Their existence was not widely known until 1970,as they were locked away and not treated as part of the Royal Mint museum's collection, because of the sensitivity of Edward's abdication.Гейтсхедскій міст Тисячоліття- власник понад 30 премій за інженерні та архітектурні рішення(серед яких п'ять- за дизайн-рішення нічної ілюмінації);в 2007 році він увічнений Королівським монетним двором на реверсі монети в один фунт.
Geytshedsky Millennium Bridge- the owner of more than 30 awards for engineering and architectural solutions(of which five- for the design of decision-night illumination)and in 2007 he memorialized the Royal Mint on the reverse of the coins in a pound.А перша в світі марка Пенні Блек містила вираз глави королеви Вікторії,яку вигравірував Вільям Вайон(офіційний головний гравер Королівського монетного двору), щоб відзначити її коронацію 1838 року.
