Що таке КОРОЛІВСЬКИХ ПОВІТРЯНИХ СИЛ Англійською - Англійська переклад

• royal air force
• RAF

Приклади вживання Королівських повітряних сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівських повітряних силах.
Royal Air Force Lakenheath.

Штабного коледжу Королівських Повітряних сил.
The RAF Staff College.

Королівських повітряних силах Канади.
The Royal Canadian Air Force.

Озброєння 216-ї ескадрильї Королівських повітряних сил.
No 216 Squadron RAF.

Літак ескадрильї Red Arrows Королівських повітряних сил Великої Британії розбився у північному Уельсі.
Aircraft aerobatic team of the Royal air force Red Arrows collapsed in Wales.

Крім того, тисячі канадців служили в Королівських повітряних силах.
In addition, thousands of Canadians served in the Royal Air Force.

Маршал Королівських повітряних сил(англ. Marshal of the Royal Air Force)- найвище військове звання в Королівських Повітряних силах Великої Британії.
Marshal of the Royal Air Force is the highest rank in the British Royal Air Force.

Крім того, тисячі канадців служили в Королівських повітряних силах.
In addition, thousands of Canadians fought under the banner of the British Royal Air Force.

Ці пілоти Транспортної допоміжної служби є одними з перших жінок, які будуть допущені до Британських Королівських повітряних сил.
These pilots of the Transport Auxiliary Service are among the first ever females to be allowed into the British Royal Air Force.

Літак британської елітної пілотажної групи"Червоні стріли" Королівських повітряних сил розбився у північному Уельсі.
Aircraft aerobatic team of the Royal air force Red Arrows collapsed in Wales.

Він працював на замовлення Британських Королівських повітряних сил, яким потрібна була ручка, здатна писати на великих висотах за низького тиску.
Britain's Royal Air Force employed him during WW2 to develop a pen that could write under low atmospheric pressure at high altitudes.

Тут пілоти вирушають на злітно-посадкову смугу під час підготовки, щоб доставити артилерійський дивізіон Королівських повітряних сил з виробництва 1940 року.
Here, the pilots head out to runway in preparation to deliver a squadron of Royal Air Force trainer planes from the manufacturing plant in 1940.

Квітня 1924 року було утворено Повітряні сили флоту Королівських повітряних сил, поєднавши в собі всі літальні апарати КЛК які знаходилися на авіаносцях і бойових кораблях.
On 1 April 1924, the Fleet Air Arm of the Royal Air Force was formed, encompassing those RAF units that normally embarked on aircraft carriers and fighting ships.

Значною політичною зміною, на якій рішуче наполягав Лоуренс, було рішення передати контроль безпеки в цьому районі від армії до Королівських повітряних сил.
In a major policy change, with Lawrence arguing strongly in favour, it was decided that security in the area should be transferred from the army to the Royal Air Force.

Під час війни він був начальником штабу авіації: це він ухвалив рішення відкинути сумніви Королівських повітряних сил й дати дозвіл на формування польських ескадрилій.
As chief of the air staff during the war, it was his decision to overrule reservations in the Royal Air Force and authorize the formation of Polish squadrons.

Літаки F-16 норвезьких королівських повітряних сил перехопили та ідентифікували російські літаки, зокрема, чотири стратегічних бомбардувальника Тu-95 Bear H і чотири заправника Іл-78.
F-16 aircraft from the Royal Norwegian Air Force were scrambled, intercepted and identified the Russian aircraft, which included four Tu-95 Bear H strategic bombers and four Il-78 tanker aircraft.

Також 20 мм гармати MG 151/20 було встановлено на літаки Macchi C.205, Fiat G. 55 та Reggiane Re. 2005 Королівських повітряних сил Італії та на літаку IAR 81B and 81C Королівських повітряних сил Румунії.
The 20 mm MG 151/20 was also fitted on the Macchi C. 205, the Fiat G. 55 and Reggiane Re.2005 of the Regia Aeronautica and IAR 81B and 81C of the Romanian Royal Air Force.

Вісімсот гармат MG 151/20 було відправлено до Японії на борту італійської субмарини Cappellini у серпні 1943 де їх встановили на 388 японські винищувачі Kawasaki Ki-61-I.[6] Також 20 мм гармати MG 151/20 було встановлено на літаки Macchi C.205, Fiat G. 55 та Reggiane Re. 2005 Королівських повітряних сил Італії[7] та на літаку IAR 81B and 81C Королівських повітряних сил Румунії.[8].
Eight hundred MG 151/20 exported to Japan aboard the Italian submarine Cappellini in August 1943 were used to equip 388 Japanese Kawasaki Ki-61-I Hei fighters.[6] The 20 mm MG 151/20 was also fitted on the Macchi C. 205, the Fiat G. 55 and Reggiane Re.2005 of the Regia Aeronautica[7] and IAR 81B and 81C of the Romanian Royal Air Force.[8].

Після поступового погіршення стосунків Заходу з Росією, пілоти Британських Королівських повітряних сил отримали дозвіл збивати російські військові літаки під час своїх місій над Сирією та Іраком, якщо вони будуть загрожувати британським літакам.
As relations between the West and Russia steadily deteriorate, Royal Air Force(RAF) pilots have been given the go-ahead to shoot down Russian military jets when flying missions over Syria and Iraq, if they are endangered by them.

Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил(RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі….
The story concerns an unhinged US Air Force general who orders a first strike nuclear attack on the Soviet Union, and follows the President of the United States, his advisors, the Joint Chiefs of Staff and a Royal Air Force(RAF) officer as they try to recall the bombers to prevent a nuclear apocalypse, as well as the crew of one B-52 as they attempt to deliver their payload.

За чотири рейди у проміжку з 13 по 15 лютого 1945 року 722 важких бомбардувальників британських Королівських повітряних сил і 527 з ВПС США скинули на місто більш ніж 3 900 тонн високовибухових бомб і запалювальних пристроїв.
In four raids between 13 and 15 February 1945, 722 heavy bombers of the British Royal Air Force(RAF) and 527 of the United States Army Air Forces(USAAF) dropped more than 3,900 tons of high-explosive bombs and incendiary devices on the city.

Ти боролася разом із Королівськими повітряними силами для захисту.
You fought with the Royal Air Force to defend.

Битва Британії була дуелем між Королівськими повітряними силами та Люфтваффе.
The Battle of Britain was a duel between the Royal Air Force and the Luftwaffe.

Корабель з останньою партією літаками купленими в США(75A-6s), були перенесені до Сполученого Королівства, де їх взяли Королівські повітряні сили Великої Британії.
The ship with the last five 75A-6s that were bound for Norway was diverted to the United Kingdom, where they were taken over by Royal Air Force(RAF).

Королівські повітряні сили бомблять терористів у Сирії та Іраку, британські військові тренують українських солдатів, тисячі солдатів влітку вирушили в Естонію та Польщу, а винищувачі Typhoon полетіли в Румунію".
Royal Air Force jets are attacking ISIS in Iraq and Syria, British troops are training Ukrainian soldiers, a thousand troops will be deployed this summer in Estonia and Poland, and Typhoon fighters are headed to Romania.