Що таке КОРОЛІВСЬКОГО ПАЛАЦУ Англійською - Англійська переклад

• royal palace
• the king's palace

Приклади вживання Королівського палацу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді вам до Королівського Палацу!
To the king's palace!

Почнемо наше знайомство з Варшавою з відвідування Королівського палацу.
Start an acquaintance with Warsaw with a visit to the Royal Castle.

Цей підрозділ постійно несе охорону королівського палацу в Стокгольмі, з 1523 р….
The royal guard has been stationed at the royal palace in Stockholm since 1523.

Вона знаходиться на острові Ріддархольмен, неподалік від Королівського палацу.
It is located on the island of Riddarholmen, close to the Royal Palace.

У 1792 при розграбуванні королівського палацу камінь зник, але потім був знайдений.
In 1792, when the looting of the royal palace stone has disappeared, but was later found.

В іншому місці в Пізі пам'ятки включають палацу Медічі і Королівського палацу.
Elsewhere in Pisa sights include the Medici Palace and the Royal Palace.

Так само, потрібно додати ще 20 для королівського палацу і 21- якщо справа відбувається в Сіті.
Similarly, you add another 20 for a royal palace and 21 if it's in the City of London.

На думку королівського палацу, ситуація під контролем, і життя королеви поза небезпекою.
According to the Royal Palace, the situation would be under control and the Queen's life is not in danger.

Це веде повз Палац миру, королівського палацу з його лісами, і через дюни.
It leads past the Peace Palace, the royal palace with its woods, and through the dunes.

Вежі Гедиміна, Королівського палацу, собор квадратних і президентський палац всі знайдені в столиці.
The Gediminas tower, the royal palace, the cathedral square and the presidential palace all found in the capital city.

Стародавні скульптури грифонів, з королівського палацу в Шабва, столиця Хадрамауту.
An ancient sculpture of a griffon from the royal palace at Shabwa, the capital city of Hadhramaut.

Сади Сабатіні є частиною Королівського палацу і були відкриті для публіки королем Хуаном Карлосом I в 1978 році.
These gardens(Jardines de Sabatini) are part of the Royal Palace and were opened to the public by King Juan Carlos I in 1978.

Одна з них гласить нам про те, як будівництво королівського палацу припинили через появу дракона.
One legend tells us that the construction of a royal palace was halted because of the presence of a dragon.

Спочатку він був фортецею, але був відновлений в грандіозному стилі ренесансу з 1546 під Франциском I в якості королівського палацу.
It was originally a fortress but was rebuilt in the grand Renaissance style from 1546 under François I as a royal palace.

Breaking News Global передає в Twitter, що біля королівського палацу в Ер-Ріяді чули стрілянину і вибухи.
Breaking News Global reports on Twitter that near the Royal Palace in Riyadh heard shooting and explosions.

Будівля Королівського палацу була побудована в першій половині XIX століття в стилі класицизму.
The building of the Royal Palace was built in the first half of the XIX century in the style of classicism.

Кампуд Мадрида розташований в центрі Камерді, в декількох хвилинах від Королівського палацу, і легко дістатися автобусом та метро.
The campus is centrally located in the Chamberí District, minutes away from the Royal Palace, and easily accessible by bus and metro.

Головна різдвяний ярмарок Стокгольма працює на площі Stortorget в районі Gamla Stan, в декількох кроках від Королівського палацу.
Stockholm's main Christmas Market is located on thein Stortorget Square in the Gamla Stan district, a few steps from the Royal Palace.

Сади Сабатіні є частиною Королівського палацу і були відкриті для публіки королем Хуаном Карлосом I в 1978 році.
The Jardines de Sabatini are part of the Royal Palace in Madrid, Spain, and were opened to the public by King Juan Carlos I in 1978.

(Фактично, першою залізницею Італії була лініяНеаполь-Портичи, побудована в 1839 році для з'єднання королівського палацу Неаполя з Середземним морем.).
The first railway in Italy was the Napoli-Portici line, built in 1839 to connect the royal palace of Naples to the seaside.

До королівського палацу було покладено більше мільйона букетів квітів, а бажаючі залишити запис у книзі співчуття стояли в черзі понад 12 годин.
Mourners brought more than a million bouquets of flowers to the royal palaces and waited in line more than 12 hours to sign books of condolences.

Після більше двох століть виконання функцій королівського палацу французький революційний уряд відкриває доступ до Лувру як до публічного музею.
After more than two centuries as a royal palace, the Louvre is opened as a public museum in Paris by the French revolutionary government.

Більше того, коли в 1830 році у Франції спалахнула Липнева революція, письменник особисто брав участь в штурмі королівського палацу Тюїльрі.
Moreover, when in 1830 French July Revolution broke out, the writer was personally involved in the storming of the royal palace of the Tuileries.

Замок Карнарвон був призначений для функціонування в ролі королівського палацу, і використовував візантійські або римські образи, щоб підтримати легітимність Едуарда.
Caernarfon Castle was intended to function as a royal palace, and to use Byzantine or Roman imagery to bolster Edward's legitimacy.

Вибір нареченої зазвичай відбувається після збору очеретяних пагонів, які свазилендские дівчата приносять до королівського палацу і кладуть біля ніг свого монарха.
The choice of the bride usually occurs after the collection of the reed shoots that Swazi girls bring to the Royal Palace and put at the feet of their monarch.

На зворотному шляху з палацу Віла-Висоза до королівського палацу в Лісабоні Карлуш I і його сім'я пройшли через Площу Комерції.
On their way back from the palace of Vila Viçosa to the royal palace in Lisbon, the carriage containing Carlos I and his family passed through the Terreiro do Paço.

Вона почала реконструкцію палацу колишнього єпископа Алба-Юлії в ренесансному стилі відповідно прикладів Вавельського замку в її рідному Кракові та Королівського палацу в Буді.
She began reconstruction of the former bishop's palace in Alba Iulia in the Renaissance style according to the examples of Wawel Castle in her native Kraków and Royal Palace in Buda.

Була прибрана вулиця Байлен, що відділяла площу від східного фасаду Королівського Палацу, в результаті чого площа розширилася аж до самої будівлі.
The Calle Bailén was banished, which separates the square itself from the eastern facade of the Royal Palace, in such a way that the square arrives directly to this building.

У 19-20 століттях близькість Королівського палацу(в якому пізніше розмістився грецький парламент) сприяла заселенню району представниками вищих верств населення.
In the 19-20 centuries, the proximity of the Royal Palace(in which the Greek Parliament later occupied) facilitated the settlement of the area by representatives of the upper strata of the population.