Що таке ЦАРСЬКИЙ ПАЛАЦ Англійською - Англійська переклад

• royal palace
• king's palace

Приклади вживання Царський палац Українська мовою та їх переклад на Англійською

Царський палац згорів….
The Royal Palace burned.

Імовірно тут розташовувався також царський палац.
There is also located the Royal Palace.

Царський палац згорів….
King's palace was burning.

Один із крилатих биків, що охороняв царський палац.
One of the lions guarding the Royal Castle.

Царський палац згорів….
The royal palace was burnt.

Серед веселощів і радости їх уводять у царський палац».
With gladness and rejoicing shall they be brought into the King's Palace.".

Вважається, що на цьому місці був царський палац, побудований Вахтангом Горгасалі.
It is believed that a royal palace built by Vakhtang Gorgasali used to stand here.

Серед веселощів і радости їх уводять, і вони входять у царський палац.
With joy and gladness shall they be brought, and go into the kings palace.

Це був царський палац, де, можливо, й мешкав міфічний Мінотавр- син критського царя Міноса.
Itwas the royal palace, where possible, and lived mythical Minotaur- son of CreteKing Minos.

Серед веселощів і радости їх уводять, і вони входять у царський палац.
They shall be brought with joy and gladness, and enter into the king's palace.

Але Урія не пішов додому, а ліг спати біля входу в царський палац з усіма слугами свого пана.
Uriah, however, did not go down to his house but slept by the door of the king's palace with all the servants of his lord.

Серед веселощів і радости їх уводять у царський палац».
With gladness and rejoicing they shall be brought; they shall enter into the king's palace.".

Палац Потала- це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами.
Potala Palace- a royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama.

Територія біля храму була укріплена, поруч з храмом знаходився царський палац.
The territory of the temple was fortified, next to the temple was the royal palace.

Хіба що оздоблення фасаду і внутрішнє планування відрізняла царський палац від будинків його сановників.
Except that the decoration of the facade and the interior layout distinguished the Royal Palace from the houses of his dignitaries.

У Мікенах знаходяться знамениті"Левові ворота", гробниця Агамемнона, царський палац.
In Mycenae are the famous Lion Gate, the Tomb of Agamemnon, the royal palace.

Отримавши бажане, Лис покидає царський палац у супроводі Цапа та Зайця і повертається додому, де його радісно вітають Лисиця й діти.
Having his wish granted, Fox leaves the royal palace and he returns home to his wife and children, accompanied by Goat and Rabbit.

Серед веселощів і радости їх уводять, і вони входять у царський палац.
They shall be borne in with gladness and rejoicing, and they shall enter into the King's palace.

Це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами аж до втечі Далай-Лами XIV в Дарамсалу(Індія) після вторгнення Китаю до Тибету в 1959 році.
It is the royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama until the flight of the Dalai Lama XIV in Dharamsala(India) after the Chinese invasion of Tibet in 1959.

Тож Соломон постановив збудувати дім імені Господньому і царський палац для себе.
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.

По дорозі ти побачиш столітній фонтан, царський палац, вертолітну площадку, місцеву«ракушку», стадіон«Динамо», міст закоханих, згадаєш про свою мрію біля«дерева бажань» та, якщо захочеш, подаруєш монетку на пам'ять величезній жабі.
Along the way you will see the centenary fountain, a royal palace, a helicopter pad, a local"Shell","Dynamo" stadium, bridge of lovers, make a wish at the"tree of wishes" and, if you want, give a coin to a huge frog.

Проте під час Соломонового правління народ багато працював, щоб прикрасити місто, тоді ж було збудовано царський палац і храм.
However, during the reign of Solomon, the people did many things to beautify the city, including building the king's palace and the temple.

Цар Борис ІІІ не хотів виконувати німецький запит про депортацію, Царський Палац через швейцарські дипломатичні канали зробив запит про можливість депортації євреїв на підконтрольну Великій Британії Палестину кораблями ніж до концентраційних таборів у Польщі поїздами.
Still reluctant to comply with the German deportation request, the Royal Palace utilized Swiss diplomatic channels to inquire whether possible deportations of the Jews could happen to British-controlled Palestine by ships rather than to concentration camps in Poland by trains.

Цар Борис ІІІ не хотів виконувати німецький запит про депортацію, Царський Палац через швейцарські дипломатичні канали зробив запит про можливість депортації євреїв на підконтрольну Великій Британії Палестину кораблями ніж до концентраційних таборів у Польщі поїздами.
Still reluctant to comply with the German deportation request, the royal palace utilised Swiss diplomatic channels to inquire whether it was possible to deport the Jews to British-controlled Palestine by ship rather than to concentration camps in German-occupied Poland by boat and train.

Вхід до царського палацу Уґарита.
Entrance to the royal palace of Ugarit.

Ними прикрашали царські палаци і маєтки вельмож.
They decorated the royal palaces and estates of the nobles.

Київському царському палацу, що зветься Маріїнським, більше 250 років.
The Kyiv Tsar's palace which is called Mariinskyi, is more than 250 years old.

Царського палацу у.
The King 's Palace.