Що таке ЦАРСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• royal
• kingly
• the tsarist
• regal
• tsarskoye

Приклади вживання Царське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заповідник Царське село.
Reserve Tsarskoye Selo.

Царське село туристи.
The Tsarskoye Selo Tourists.

Царя виносять на стільці; все царське сімейство.
Bring to the king chair; all the royal family.

Царське пасхальне яйце"Червоний Хрест з портретами"- 1915.
Imperial Red Cross Easter Egg with Portraits, 1915.

Дізналися ми також, що таке Царське село.
The city is also known as Kongens Village in the country.

Про Емму завжди було царське світло, і, можливо, це її шанс виконати.
There has always been a regal light about Emma, and perhaps this is her chance to fulfill it.

Традиція, з якої він прийшов,- царське самодержавство.
The tradition from which he comes is Tsarist autocracy.

Зворушений лицарським жестом, Милорадович обіцяв царське прощення;
Touched by a knightly gesture, Miloradovich promised royal forgiveness;

Всередині є царське вікно зліва від вівтаря і один для Адміралтейства на праві.
Inside, there is a royal box on the left of the altar and one for the Admiralty on the right.

З усього світу фауни найбільше їй подобаються леви, тому що лев- царське істота.
Of all the world most of all she likes lions because the lion is a Regal creature.

Він із родиною оселився в Дитячому Селі(кол. Царське) і живе, як вельможа, судячи з чуток».
He settled with his family in Detsky Selo(formerly Tsarskoe) and lives like a nobleman, according to rumors.".

Найзначнішим з усіх пережитків і наймогутнішим оплотом усього цього варварства є царське самодержавство.
The most important of all these survivals and the mightiest bulwark of all this barbarism is the Tsarist autocracy.

Вона побудувала царське місто Вавилон із потужними стінами і вежами, із чудовим мостом через Євфрат і надзвичайний храм Белу.
She built the royal city of Babylon with strong walls and towers, with a magnificent bridge over the Euphrates and the amazing temples Bela.

У статті, опублікованій в журналі Science, вчені дають йому таке ж царське назва: Junzi imperialis.
In an article published in the journal Science, scientists give him the same royal name: Junzi imperialis.

У цей день Церква згадує царське прославляння Ісуса Христа перед Його хресною смертю для того, щоб показати, що страждання Спасителя були добровільні.
On this day, the church remembers the kingly glorification of Jesus Christ before his death on the Cross to show that His suffering was voluntary.

Найзначнішим з усіх пережитків і наймогутнішим оплотом усього цього варварства є царське самодержавство.
The most important of these relics of the past, and the most powerful bulwark of all this barbarism, is the tsarist autocracy.

Христос, духовний Первосвященик, і Його вибрана Церква, Царське Священство на духовному рівні, також повинні бути покликані Богом, інакше вони не можуть зайняти це становище.
Christ, the High Priest spiritual, and His elect Church, the Royal Priesthood on the spirit plan, must also be called of God.

Найбільша з їхніх святинь існує і дотепер, відома як Ньюгрейндж сьогодні- спочатку священне царське місце, визначене як Rath(Рать)”.
The greatest of their Ring shrines still exists, known as Newgrange today- originally a sacred royal seat identified as a Rath.

Ви- вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власності Божої, щоб завіщати чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого…".
You- chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, God's own people to bequeath the praises of him who called you out of darkness into his marvelous light…".

При усіх своїх відмінностях, чоловіки, жінки та діти разом складають вибраний рід, святий народ, царське священство 1 Пет.
With all their differences, husbands, wives, and children together constitute a chosen generation, a holy people, a royal priesthood(1 Peter 2:9).

Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власності Божої, щоб звіщали його чудові справи того, хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого.
But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should proclaim his wonderful deeds of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Шлях більше, ніж ви побачите, що Біблія називає нас грішниками, ви побачите Біблію називають нас святі і діти Божі і царське священство і виправдано.
Way more than you will see the Bible call us sinners, you will see the Bible call us saints and children of God and a royal priesthood and justified.

З погляду справжнього престолонаслідництва, немає жодної потреби в коронації, тому що царське і королевне успадкування є, і завжди було,“в крові”- точніше, в мітохондріальній ДНК Сангреаль.
In terms of true kingship, there was no necessity for coronation because kingly and queenly inheritance were always regarded as being'in the blood'- to be precise, in the DNA of the Gra-al.

У провінції Шаньдун(Китай) археологи відкрили царське поховання періоду династії Хань, в якому збереглися більше сотні фігур воїнів, коней і колісниць, зроблених із теракоти.
In Shandong province(China) archaeologists have discovered a Royal burial of the period of the Han dynasty, which preserved more than a hundred figures of warriors, horses and chariots made from Terra cotta.

Ви є обрана раса, царське священство, святий народ, народ для володіння Бога, щоб ви могли виявити величі того, хто вас покликав з темряви в його дивне світло"(1 Peter 2: 9).
Ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light"(1 Peter 2:9).

Висловлюючи ім'я Ісус Христос, ми насправді говоримо цар Ісус, а його царське надбання було визначене королівським родом Юди(Рід Давида), про що багато разів згадували в Євангеліях і в посланнях Святого Павла.
In saying the name Jesus Christ, we are actually saying King Jesus, and his kingly heritage was of the Royal House of Judah(the House of David), as mentioned numerous times in the Gospels and in the Epistles of St Paul.

Цей великий цар християнський, змилувавшись над нестерпними зневажанням православної церкви в Малій Русі, не зневажив наших шестирічних благань, схилив до нас своє милостиве царське серце і прислав близьких своїх людей з царською ласкою.
This is a great sovereign, a Christian king, having taken pity on the intolerable bitterness of the Orthodox Church in our Little Russia, having not disdained our six-year-old prayers, now bowing down his gracious royal heart to us with his royal grace.

Внаслідок такої селекції(розведення) це царське спадкоємство було змодельоване спеціально для керівництва, і у всіх аспектах знання, культури, усвідомлення, мудрості та інтуїції вони були більш розвинені ніж їхні земні сучасники.
By virtue of their contrived breeding, this kingly succession was modeled specifically for leadership, and in all aspects of knowledge, culture, awareness, wisdom and intuition they were highly advanced against their mundane contemporaries.