Що таке KING'S PALACE Українською - Українська переклад

• царський палац
• королівський палац
• палаці короля

Приклади вживання King's palace Англійська мовою та їх переклад на Українською

The King 's Palace.
Царського палацу у.

We visited the King's Palace.
Ми відвідали Королівський палац.

King's palace was burning.
Царський палац згорів….

To the king's palace!
Тоді вам до Королівського Палацу!

King's Palace(photo stop).
Королівський Палац(фотозвіт).

Why did it spare the king's palace…?
Чому найбільше дивувався Вакула в царському палаці?(…)?

The King's palace in Oslo.
Королівський палац в Осло.

Captain somehow managed to escape from king's palace.
Згодом любистку вдалося втекти з царського двору.

The king's palace is also in the temple compound.
Королівський палац також знаходиться в храмовому комплексі.

It took thirteen years to build the king's palace.
Знадобилися століття, щоб побудувати королівський палац.

For if those who were in the king's palace despised all things for the sake of the King of Heaven, far more ought they to do this.
Якщо-бо ті, що в царських палатах перебувають, усім знехтували заради Царя Небесного, то їм ще більше годилося б[Филип'янам] те чинити".

Daniel and his friends were assigned to serve in the king's palace.
Даниїл з друзями були на службі при царському дворі.

The cities of Amisos and Sinope housed the king's palaces, temples, and other structures.
В Амісі та Сінопі знаходилися палаци царя, храми та інші споруди.

With gladness and rejoicing shall they be brought into the King's Palace.".
Серед веселощів і радости їх уводять у царський палац».

One of the slaves, who served at the king's palace, led a revolt, became a king himself, and founded a new dynasty, destroying all the remaining Hasmoneans.
Один з підданих, що служили при царському палаці, влаштував переворот- і сам став царем, заснував нову династію, знищивши всіх нащадків Хасмонеїв.

Mordecai had become a very important man in the king's palace.
Геракіс став дуже впливовою персоною в королівському дворі.

The King's Palace stood on the present Dublin Castle site and part of the town's defences can still be seen at the Undercroft in the castle.
Королівський палац знаходився на місці будівлі сьогоднішньої фортеці Дубліна і частина міської оборони може все ще бути видна в склепінчастому підземному приміщенні(крипті) у фортеці Дубліна.

In the deepest place of all lies the sea king's palace.
В найглибшій частині моря коштує кораловий палац морського царя.

Others insist that, because women were the only people permitted in the King's palace with him after dark, they naturally became his bodyguards.
Інша теорія припускає, що оскільки жінки були єдиними людьми, яким дозволялося перебувати в палаці короля після настання темряви, то не дивно, що саме жінки стали охоронцями короля..

They shall be brought with joy and gladness, and enter into the king's palace.
Серед веселощів і радости їх уводять, і вони входять у царський палац.

Uriah, however, did not go down to his house but slept by the door of the king's palace with all the servants of his lord.
Але Урія не пішов додому, а ліг спати біля входу в царський палац з усіма слугами свого пана.

After many years of great poverty which had never shaken his faith in God, he dreamed someone bade him look for a treasure in Prague, under the bridge which leads to the king's palace.
По багатьох роках тяжкої праці(що, проте, зовсім не порушило його віри в Бога), йому приснився сон, ніби він мусить податися до Праги, аби там, під мостом, що провадить до королівського палацу, шукати скарб.

He was mounted upon a rectangle representing the facade of a building, probably the king's palace, within which was written the king's official name.
Він містився на чотирикутнику, що представляє собою фасад будівлі, ймовірно царського палацу, всередині якого вписано офіційне ім'я царя.

With gladness and rejoicing they shall be brought; they shall enter into the king's palace.".
Серед веселощів і радости їх уводять у царський палац».

A different theory suggests that because women were the only people permitted in the King's palace with him after dark, they naturally became his bodyguards.
Інша теорія припускає, що оскільки жінки були єдиними людьми, яким дозволялося перебувати в палаці короля після настання темряви, то не дивно, що саме жінки стали охоронцями короля..

And great will be the rejoicing in heaven and in earth at her abundant entrance into the King's palace 2 Pet.
Тому велика радість буде на небесах та на землі, коли вона ввійде в палату Царя 2 Петр.

According to another version of their history, women were the only people who were allowed to be in the king's palace after dark, and for that reason the king made them his bodyguards.
Інша теорія припускає, що оскільки жінки були єдиними людьми, яким дозволялося перебувати в палаці короля після настання темряви, то не дивно, що саме жінки стали охоронцями короля..

Archimedes jumped from his bath and, without stopping to dress himself, he ran through the streets to the king's palace shouting,"Eureka!
Він вискочив з ванни і, не зупиняючись для того, щоб одягнути себе, він побіг вулицями до царського палацу, вигукуючи:«Еврика!

In the city centre there is a stronghold surrounded by walls and towers, within which there is a king's palace(now: a museum and Institute of Pedagogy).
У центрі міста збережена фортеця з мурами і вежами, всередині якої знаходиться палац царя Іраклія II(нині тут музей та Інститут педагогіки).

However, during the reign of Solomon, the people did many things to beautify the city, including building the king's palace and the temple.
Проте під час Соломонового правління народ багато працював, щоб прикрасити місто, тоді ж було збудовано царський палац і храм.