Приклади вживання Королівську академію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівську академію архітектури.
The Royal Academy of Architecture.Картина прийнята в Королівську Академію живопису і скульптури.
Королівську академію військових інженерів.
The Royal School of Military Engineering.А ще актор закінчив Королівську академію драматичного мистецтва і є її почесним членом.
He graduated from the Royal Academy of Dramatic Art and is an Associate Member there.Тож я пішла на декілька прослуховувань в Королівську академію драматичного мистецтва в Лондоні.
So I went and I sat in on the auditions at the Royal Academy of Dramatic Art in London.Вона була обрана в Королівську Академію в 1987 році, і 15 її роботи знаходяться в колекції Тейт.
She had been elected to the Royal Academy in 1987, and 15 of her works are now in the Tate collection.Він допоміг Констеблу підготуватися до вступу в Королівську Академію, куди його взяли в 1799 році.
He persuaded his father to send him to study at the Royal Academy Schools, which he entered in 1799.У 1661 році Людовик XIV заснував Королівську академію танцю, яка була першою балетною школою у світі.
In 1661 Louis XIV founded the Royal Academy of Dance, which was the first ballet school in the world.Полін навчалася в декількох школах, включаючи Національний молодіжний театр та Королівську академію драматичного мистецтва.
She trained at several schools, including the National Youth Theatre and the Royal Academy of Dramatic Art.А ще актор закінчив Королівську академію драматичного мистецтва і є її почесним членом.
She is a graduate of the Royal Academy Таким чином, українцям не обов'язково чекати безвізового режиму,щоб"відвідати" Національну галерею Лондона або ж Королівську академію мистецтв.
Thus, Ukrainians doesn't have to wait for a visa-free regime,in order to"visit" the National Gallery in London or the Royal Academy of Arts.У 1887-му вона з відзнакою закінчила Королівську академію образотворчих мистецтв і незабаром зарекомендувала себе як шановний художник.
In 1887, she graduated with honors from the Royal Academy of Fine Arts and soon established herself as a respected artist.В сімнадцять років, зігравши головну роль Елвіса Преслі в шкільній музичній постановці,Різ поступив в престижну Королівську академію драматичного мистецтва в Лондоні.
At seventeen, after playing the lead role of Elvis Presley in a school musical,he applied and was accepted at the prestigious Royal Academy of Dramatic Art in London.Хлопець був прийнятий у Королівську академію музики в Лондоні з повною стипендією, де він продовжить навчання цієї осені.
He has been accepted into the Royal Academy of music in London wth a full scholarship where he will continue his singing studies in autumn.Він подорожував Європою, де мав можливість брати уроки мистецтва у різних країнах,включаючи Академію образотворчих мистецтв у Відні та Королівську академію в Берліні.
He traveled to Europe, where he took art classes in several countries, includingthe Після закінчення"Beechen Cliff School" Ендрю відвідував Королівську академію драматичного мистецтва, де змінив своє прізвище Клаттербак на Лінкольн.
After leaving Beechen Cliff School, he attended the Royal Academy of Dramatic Arts(RADA), where he changed his surname to Lincoln.У 1952- 1954 роках О'Тул відвідував Королівську академію драматичного мистецтва після того, як отримав відмову у театральній школі Театру Абатства в Дубліні через те, що він не володів ірландською.
He attended the Royal Academy of Dramatic Art from 1952 to 1954 after being rejected by the Abbey Theatre's school in Dublin because he could not speak the Irish language.Після закінчення"Beechen Cliff School" Ендрю відвідував Королівську академію драматичного мистецтва, де змінив своє прізвище Клаттербак на Лінкольн.
After leaving Beechen Cliff School, he attended the Royal Academy of Dramatic Arts, where he changed his name from Clutterbuck to Lincoln.Нинішня будівля театру була спроектована Чарльзом Фіппсом і побудована в 1897 році для актора-менеджера Герберта Бірбома Трі,що заснував Королівську академію драматичного мистецтва в театрі.
Her Majesty's Theatre was designed by Charles J. Phipps& was constructed in 1897 for actor/ manager Herbert Beerbohm Tree,who established the Royal Academy of Dramatic Art there.Народжена в Манчестері художниця ЕнніСвіннертон, перша жінка, яка була прийнята в Королівську академію в 1922 році, написала твір під назвою Океаніда за деякий час до 1908 року.
The Manchester-born painter Annie Swynnerton,the first woman to be admitted to the Royal Academy in 1922, painted a work called Oceanid some time before 1908.Після цього Нортон протягом трьох років відвідував Королівську академію драматичного мистецтва в Лондоні, проте залишив навчання за півроку до випуску заради ролі в 2010 році.
Norton also attended the Royal Academy of Dramatic Art(RADA) in London where he studied for 3 years and dropped out 6 months before graduation in order to take an acting role in 2010.Нинішня будівля театру була спроектована Чарльзом Фіппсом і побудована в 1897 році для актора-менеджера Герберта Бірбома Трі,що заснував Королівську академію драматичного мистецтва в театрі.
The present building was designed by Charles J. Phipps and was constructed in 1897 for actor-manager Herbert Beerbohm Tree,who established the Royal Academy of Dramatic Art at the theatre.У 1952- 1954 роках О'Тул відвідував Королівську академію драматичного мистецтва після того, як отримав відмову у театральній школі Театру Абатства в Дубліні через те, що він не володів ірландською.
From 1952 to1954 Peter O'Toole attended the Royal Academy of Dramatic Art(RADA) after he was rejected by the famous'' Abbey Theater'' in Dublin because of ignorance of the Irish language.Вони хотіли продовжити свою військову освіту, але як іноземці вони не мали можливості вступити до французьких військових академій ізамість цього були зараховані в королівську академію живопису і скульптури.
They wanted to further their military education, but as foreigners they were barred from enrolling in French military У 1952- 1954 роках О'Тул відвідував Королівську академію драматичного мистецтва після того, як отримав відмову у театральній школі Театру Абатства в Дубліні через те, що він не володів ірландською.
Royal Academy of Dramatic Art(RADA) from 1952 to 1954 on a scholarship after being rejected by the Abbey Theatre's drama school in Dublin by the director Ernest Blythe, because he couldn't speak the Irish language.Іоан Густавссон: У 2004 році, за півроку до того як я мав закінчувати Королівську Академію в Гаазі, людина, яка в той час організовувала простір під назвою 1646 попросила мене взятися за розвиток цього простору.
Johan Gustavsson: In 2004, half a year before I graduated from the Royal Academy У 1908 він подався до Мюнхена, де він відвідав Королівську Академію Образотворчих Мистецтв(Königliche Bayerische Akademie der Bildenden Künste); почав видавати політичні карикатури в Furnica, і, робив художнім критичні замітки до Arta Română.
In 1908 he left for Munich, where he attended the Royal Academy of Fine Arts; he began publishing political cartoons in Furnica, and contributing art criticism articles to Arta Română.Після Кембриджу батьки Мораган радили їй відвідувати Королівську академію драматичного мистецтва, але вона прагнула почати працювати і сказала батькам, що вступить, лише якщо вона не буде працювати за професією впродовж року.[1].
Following Cambridge, Morahan's parents encouraged her to attend the Royal Academy of Dramatic Art, but she was eager to begin working and told her parents she would enroll only if she was not working professionally within a year.[1].
