Що таке КОРОЛІВСЬКУ ВЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• royal power
• royal authority
• the king's power

Приклади вживання Королівську владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівську владу.
The Royal Power.

Тату танцю у корони є особливим, оскільки це означає владу та королівську владу.
The crown tattoo is a special one because it means authority and royal power.

The king has made an alliance with the диявол щоб зміцнити королівську владу тільки викликати криза.
The king has made an alliance with the Devil to solidify royal authority only to cause a crisis.

Але будучи у відповідній формі, він обов'язково використовуватиме королівську владу, щоб поставити вас на коліна.
But once in full shape, it will certainly use its royal power to get you on your knees.

Princess Blue(Синя принцеса)- темно-синій, з ледве помітним блиском, блискучий і просто випромінює королівську владу.
Princess Blue- dark blue, with a faint glitter, sparkling and just radiating royal power.

Знову вежі відіграли вирішальну роль у Спроба зберегти королівську владу і як королівська притулок.
Once again the Tower played a crucial role in the attempt to maintain royal authority and as a royal refuge.

Це велична споруда, заввишки близько 11 метрів, оздоблене мармуровими гербами, що символізують королівську владу над містом.
This majestic building, about 11 meters high, decorated with marble emblems, symbolizing the royal power over the city.

У боротьбі за папську або королівську владу монархії, які змінювалися, переходили від католицького віросповідання до протестантського і навпаки.
In a fight over papal, or royal authority, monarchies were switching the power from the Catholic to the Protestant church and back and forth depending on who was on the throne.

Документ з 63 статей захищав юридичні права і привілеї вільних громадян Середньовічної Англії та обмежував королівську владу.
The document of 63 articles defended the legal rights and privileges of freemen of Medieval England and limited royal power.

Владислав стикався з постійними труднощами, викликаними прагненням польського Сейму контролювати королівську владу і стримувати його династичні амбіції.
He suffered continuing difficulties caused by the efforts of the Polish Sejm(Diet) to check the King's power and limit his dynastic ambitions.

Одночасно з маніфестом був виданий«Закон про королівську владу і верховне державне управління», яким Королівство Сербів, Хорватів та Словенців оголошувалося спадковою монархією.
Under the Law on the Royal Power and the Supreme Administration of the State, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was defined as a hereditary monarchy.

Владислав стикався з постійними труднощами, викликаними прагненням польського Сейму контролювати королівську владу і стримувати його династичні амбіції.
Władysław suffered continuing difficulties caused by the efforts of the Polish Sejm(parliament) to check the King's power and limit his dynastic ambitions.

Відновивши королівську владу після провального правління його батька, Едуарда ІІ, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі.
Having restored royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II, he went on to transform England into the most efficient military power in Europe.

У Римі патриції і плебеї шанували короля, але коли ці два класи об'єдналися проти корони, королівську владу ліквідували та утворили республіку.
It seems that in Rome royalty at first respected patricians and plebeians alike; then, when the two classes united against the crown, royalty was abolished, and the state took the name of a republic.

Король Сон намагався посилити королівську владу, проте після його смерті у військовій кампанії проти Силли, еліта відібрала більшу частину влади у його сина.
King Seong, for example, strengthened royal power, but after he was slain in a disastrous campaign against Silla, the nobles took much of that power away from his son.

У 1499 році вона змінила підпис на Margaret R., ймовірно, щоб довести свою королівську владу(R означало або regina- королева на латині, або ж Річмонд).
In 1499, she changed her signature to Margaret R., perhaps to signify her royal authority(R standing either for regina- queen in Latin as customarily employed by female monarchs- or for Richmond).

Відновивши королівську владу після провального правління його батька, Едуарда ІІ, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі.
Restoring royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II, he went on to transform the Kingdom of England into the most efficient military power in Europe.

Призначення колишнього глави спеціальних служб Королівства принца Мукріна може свідчити про наміри не лише зміцнити режим, але і зберегти королівську владу в руках династії аль-Саудів.
The appointment of the former head of secret services of the Kingdom Prince Mukrin may indicate an intent not only to strengthen the stability of the regime, but also to keep the royal power in the hands of the House of al-Saud.

Відновивши королівську владу після провального правління його батька, Едуарда ІІ, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі.
Restoring royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II, Edward III went on to transform the Kingdom of England into one of the most formidable military powers in Europe.

Незважаючи на те, що король Стефан Баторій був фактично ставлеником Османської Імперії, він доклав багато сил, щоб зміцнити королівську владу і католицтво, боровся з магнатами, а пізніше навіть приєднався до антитурецькою лізі.
Despite the fact that king Stefan Batory was actually a puppet of the Ottoman Empire, he put a lot of force to strengthen Royal authority and Catholicism, fought with the moguls, and later even joined the anti-Turkish League.

Насамперед він домігся від королівської влади визнання вищої православної церковної ієрархії.
First of all he achieved recognition from the royal power of higher Orthodox Church hierarchy.

Революція покінчила з королівською владою у Франції та встановила республіку.
The revolution put an end to royal authority in France and established a republic.

Виявилося посилення королівської влади за часів прав­ління Генріха ІІ?
What strengthening the royal power was under the rule of Henry II?

Фіолетовий- колір аристократії і королівської влади, духовності і чарівництва.
Violet is the color of aristocracy and royalty, spirituality and magic.

Складіть план відповіді:„Королівська влада в країнах Європи”.
Make plans replies:"Royal Power in the Europe.

Meyer відкрив торговий центр, отримавши ліцензію від королівської влади.
Meyer started a trade center, on licence from the royal authority.

Щоб задовольнити їхні інтереси, королівська влада в другій половині XIV ст.
To satisfy their interests, royal power in the second half of the XIV century.

Дорогоцінний метал часто асоціюється з королівською владою і багатством.
The precious metal is often associated with royalty and wealth.

Льва зображують як символ поваги і королівської влади.
The lion is depicted as a symbol of respect and royal authority.