Що таке ROYAL AUTHORITY Українською - Українська переклад

• королівської влади
• царську владу
• королівську владу

Приклади вживання Royal authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Royal authority and of the Affairs.
Королівських повноважень і справ.

The lion is depicted as a symbol of respect and royal authority.
Льва зображують як символ поваги і королівської влади.

The revolution put an end to royal authority in France and established a republic.
Революція покінчила з королівською владою у Франції та встановила республіку.

Meyer started a trade center, on licence from the royal authority.
Meyer відкрив торговий центр, отримавши ліцензію від королівської влади.

The weakening of royal authority allowed the Šubić family to restore their former role in the coastal cities.
Ослаблення королівської влади дозволило родині Шубичів відновити свою колишню роль в прибережних містах.

This combination of priestly functions with royal authority is familiar to every one.
Це поєднання жрецьких функцій з царською владою відомо повсюдно.

This dangerous aspect of the Eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbol of protection and royal authority.
Цей небезпечний прояв богині Ока часто втілений у вигляді левиці або урея, або кобри, тобто символу захисту й царської влади.

The Riksdag had also been able to assert itself against the Royal authority and a de facto parliamentary system had begun to emerge.
Риксдаг також зміг затвердити проти королівської влади, і де-факто парламентська система почала виникати.

This dangerous aspect of the Eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbol of protection and royal authority.
Ця небезпечна сторона богині часто представляється у образі левиці, урея або кобри, які являли собою символи захисту та королівської влади.

In doing so, the viceroy was in official rebellion against royal authority, and would rule Portuguese India for another year as such.[21].
Роблячи це, віце-король пішов наперекір королівському наказу і ще рік керував Португальською Індією[1].

Having restored royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II, he went on to transform England into the most efficient military power in Europe.
Відновивши королівську владу після провального правління його батька, Едуарда ІІ, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі.

The king has made an alliance with the Devil to solidify royal authority only to cause a crisis.
The king has made an alliance with the диявол щоб зміцнити королівську владу тільки викликати криза.

In a fight over papal, or royal authority, monarchies were switching the power from the Catholic to the Protestant church and back and forth depending on who was on the throne.
У боротьбі за папську або королівську владу монархії, які змінювалися, переходили від католицького віросповідання до протестантського і навпаки.

As you know, Prince Harry and Meghan Markle announced intention to resign the Royal authority January 8, 2020.
Як відомо, принц Гаррі та Меган Маркл оголосили про намір скласти королівські повноваження 8 січня 2020 року.

In 1499, she changed her signature to Margaret R., perhaps to signify her royal authority(R standing either for regina- queen in Latin as customarily employed by female monarchs- or for Richmond).
У 1499 році вона змінила підпис на Margaret R., ймовірно, щоб довести свою королівську владу(R означало або regina- королева на латині, або ж Річмонд).

The first Spanish Republic was the first attempt by national political forces to put an end to absolute royal authority and build a democratic state.
Перша Іспанська Республіка стала першою спробою національних політичних сил покласти край абсолютної королівської влади і побудувати демократичну державу.

Restoring royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II, he went on to transform the Kingdom of England into the most efficient military power in Europe.
Відновивши королівську владу після провального правління його батька, Едуарда ІІ, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі.

Once again the Tower played a crucial role in the attempt to maintain royal authority and as a royal refuge.
Знову вежі відіграли вирішальну роль у Спроба зберегти королівську владу і як королівська притулок.

Restoring royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II, Edward III went on to transform the Kingdom of England into one of the most formidable military powers in Europe.
Відновивши королівську владу після провального правління його батька, Едуарда ІІ, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі.

The former prohibitions by the British Parliament and royal authority, which had hampered the development of industry and trade.
Відпали колишні заборони англійського парламенту і королівської влади, що утрудняли розвиток промисловості і торгівлі.

In 1272 King Edward I(1272-1307) came to the throne determined to complete the defensive works begun by his father and extend them as a means of further emphasising royal authority over London.
В 1272 році королем Едуардом Я(1272-1307) зійшов на престол має намір завершити оборонні споруди почав його батько, і поширити їх як засіб подальшого підкреслюючи королівський владу над Лондоном.

During the seven hundred years that have just passed, it sometimes happened that, in order to struggle against royal authority, or to take power away from their rivals, the nobles gave political power to the people.
Впродовж минулих сімсот років іноді траплялося так, що шляхтичі, борючись проти авторитету королівської влади чи суперничаючи між собою, давали народові змогу мати значний політичний вплив.

There is no doubt though that if he had been a weaker king, and had to put up with disorders in London of the kind experienced by his father and grandfather, the Tower would have come into its own as an even more effective and efficient base for royal authority.
Існує немає сумнівів, що хоча якщо б він був слабким царем, і доводилося миритися з порушеннями в Лондоні роду стикається його батько і дід, башта не увійшов би до свій власний як ще більш ефективної і дієвої базою для королівської влади.

Despite the fact that king Stefan Batory was actually a puppet of the Ottoman Empire, he put a lot of force to strengthen Royal authority and Catholicism, fought with the moguls, and later even joined the anti-Turkish League.
Незважаючи на те, що король Стефан Баторій був фактично ставлеником Османської Імперії, він доклав багато сил, щоб зміцнити королівську владу і католицтво, боровся з магнатами, а пізніше навіть приєднався до антитурецькою лізі.

Edward I is credited with many accomplishments during his reign, including restoring royal authority after the reign of Henry III, establishing Parliament as a permanent institution and thereby a functional system for raising taxes, reforming the law through statutes.
Вважається, що в Едуарда було багато досягнень за час свого правління, серед них відновлення королівської влади після режиму Генріха III, підстава парламенту, як постійного органу влади, створення функціонуючої системи зростання податків, реформи закону допомогою видання актів[ 7].

Consequently, Jesus will reward“the faithful and discreet slave” by resurrecting the individual members of that group to heavenly life and by giving them royal authority over all Christ's belongings in heaven and on earth.
Отже, Ісус нагородить«вірного і розсудливого раба», воскресивши членів цієї групи до небесного життя і давши їм царську владу над усім маєтком Христа у небі і на землі.

Currently, Edward I is credited with many accomplishments during his reign, including restoring royal authority after the reign of Henry III, establishing Parliament as a permanent institution and thereby also a functional system for raising taxes, and reforming the law through statutes.
Оцінки теперішнього часу розходяться між собою, вважається, що в Едуарда було багато досягнень за час свого правління, серед них відновлення королівської влади після режиму Генріха III, підстава парламенту, як постійного органу влади, створення функціонуючої системи зростання податків, реформи закону допомогою видання актів[ 7].

In particular, despite exactions advanced society, royal authorities did not authorize statement on the historical and heroic opera Lysenko"Taras Bulba"- masterpiece Ukrainian opera classics.
Зокрема, незважаючи на настійні вимоги передової громадськості, царські власті не дали дозволу на постановку історико-героїчної опери Лисенка«Тарас Бульба»- шедевра української оперної класики.