Приклади вживання Короткий звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось мій короткий звіт.
Наскільки переконливий короткий звіт?
How short is a short report?Ось мій короткий звіт.
Here's the brief report.Короткий звіт про конгрес після події.
Ось мій короткий звіт.
This is my short report.Читати короткий звіт за результатами дослідження.
Read a brief report on the study results.Ось мій короткий звіт.
Here is my brief report.Читати короткий звіт за результатами дослідження.
Read our brief report on the test results.Редакція подає короткий звіт про цей візит.
Her office issued this brief report on the visit.Він швидко представив короткий звіт про роботу в журналі Записи фізичних оглядів(Physical Review Letters), а редактори не опублікували його.
He promptly submitted a short report of the work to the journal Physical Review Letters, but the editors turned it down.Пропонуємо Вашій увазі короткий звіт з цієї події.
We bring you a short report from the event.В ньому вміщено короткий звіт про факти, виявлені у зв'язку із смертю сера Чарльза Баскервіля, що сталася за кілька днів раніше.
It is a short account of the facts elicited at the death of Sir Charles Baskerville which occurred Так, за запитом наш менеджер надасть Вам короткий звіт про поточний стан розробки.
Yes, upon request, our manager will provide you with a brief report on the current development status.Короткий звіт про участь представників ДП«УГК» на першому семінарі-зустрічі виконавців міжнародного проекту«SIMONA».
A brief report on the participation of representatives of the State Enterprise“UGK” at the first seminar-meeting of the executors of the international project“SIMONA”.А наступні годину і десять хвилин ви присвячуєте«письму»,демонструючи здатність написати короткий звіт(перше завдання) і діловий лист(друге завдання).
And the next hour and ten minutes you devote to«letter»,demonstrating the ability to write a summary report(first job) and a business letter(second reference).Там я вивчив всі документи, які прийшли на моє ім'яі пише короткий звіт про попередній робочий день, а потім його по факсумоя рідна компанія у Владивостоці.
There Istudied all documents that had come for my name and wrote a short report aboutprevious business day and then faxed itto my native company in Vladivostok.Банк публікує щорічний звіт, що містить перевірений аудиторами звіт про його фінансовий стан, і розсилає членам не рідше, ніж раз на три(3)місяці короткий звіт про свій фінансовий стан, і звіт про прибутки та збитки, що показують результати його діяльності.
(a) The Bank shall publish an annual report containing an audited Там я вивчив всі документи, які прийшли на моє ім'яі пише короткий звіт про попередній робочий день, а потім його по факсумоя рідна компанія у Владивостоці.
There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok.Короткий звіт про участь представників ДП«УГК» на першому семінарі-зустрічі виконавців міжнародного проекту«SIMONA» 18-19 вересня 2018 року в м. Любляна(Словенія) відбувся перший робочий семінар-зустріч за міжнародним проектом SIMONA Sediment-quality Information, Monitoring and AssessmentSystem to support transnational cooperation for joint DanubeBasin water management- інформація щодо якості донних відкладів, моніторинг та оцінка системи для підтримки….
A brief report on the participation of representatives of the State Enterprise“UGK” at the first seminar-meeting of the executors of the international project“SIMONA” On September 18-19, 2018, the first workshop on the international project SIMONA(Sediment-quality Information, Monitoring and Evaluation System to support transnational cooperation for joint DanubeBasin water management) was held in Ljubljana….У 2000 році Конференція католицьких єпископів США підготувала проект заяви під назвою«Короткий звіт про походження еннеаграми», в якому застерігала перед її використанням.
In 2000,the US Conference of Catholic Bishops prepared a draft statement,“A Brief Report on the Origins of the Enneagram,” cautioning against its use.Під час антипольської операції слідчий мав скласти короткий звіт щодо кожного в'язня, описати злочин- зазвичай саботаж, тероризм або шпигунство- і рекомендувати один із двох вироків: розстріл або ГУЛАГ.
In the Polish operation,the investigating officer would compose a brief report for each of the prisoners, describing the supposed crime- usually sabotage, terrorism, or espionage- and recommending one of two sentences, death or the Gulag.В ході засідання, директорам НОА пропонується представити короткий звіт про діяльність своїх НОА в рамках олімпійської програми освіти, а також історію їх створення, їх цілі та пріоритети.
During the Session, the Directors of the NationalOlympic Academies are invited to present a brief report on the activities of their NOAs within the framework of the Olympic Education programmes, as well as the history of their foundation, their objectives and priorities.Вранці 9 січня лондонська консалтингова компанія оцінки ризиків IHS Markit опублікувала короткий звіт для своїх клієнтів, в якому дійшла висновку, що літак рейсу PS752,«найімовірніше, був помилково збитий за допомогою ракетного комплексу SA-15 Корпусу вартових Ісламської революції».
London-based risk consultancy IHS Markit published a brief report for clients on the morning of January 9 that concluded that Flight PS752 was“likely to have been shot down mistakenly by an IRGC-operated SA-15 missile,” referring to Iran's elite Islamic Revolutionary Guards Corps.У наметі Амундсен залишив листа норвезькому королю з коротким звітом про похід і послання своєму супернику- Скотту.
In the tent,Amundsen left a letter to the Norwegian king with a brief report on the campaign and a note to his rival Scott.Складаються щоденні короткі звіти в електронному вигляді про стан дитини, її активність, особливості поведінки та досягнення.
Daily short reports are prepared in electronic form on the state of the child, his activity, behavior patterns and achievements.Дисертація складається з підготовки та обговорення короткого звіту, присвяченого одній з питань, що характеризують управління інженерією.
The thesis consists Ми перетворюємо результати лабораторно- отриманих тестів у чіткі і короткі звіти, які можуть бути використані лікарями для призначення лікування.
We convert laboratory-obtained test results into clear and concise reports that can be utilized by clinicians to guide treatment.Редакція журналу дає можливість читачам надсилати коментарі, запитання або критичні зауваження щодо опублікованих статей,а також короткі звіти та коментарі щодо раніше надрукованих статей.
Journals should provide its readership with a mechanism for submitting comments, questions, or criticisms about published articles,Більшість епітафій короткі звіти про сім'ю, і, можливо, кар'єру, померлих, часто з виразом любові і поваги-«улюблений батько…».
Most epitaphs are brief records of the family, and perhaps the career, of the deceased, often with an expression of love or respect-"beloved father of…"- but others Редакція журналу дає можливість читачам надсилати коментарі, запитання або критичні зауваження щодо опублікованих статей,а також короткі звіти та коментарі щодо раніше надрукованих статей.
Biomedical journals should provide the readership with a mechanism for submitting comments, questions, or criticisms about published articles,
