Що таке КОРОТКИМИ РЕЧЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• short sentences

Приклади вживання Короткими реченнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорите короткими реченнями.
Opt for short sentences.

Вони мають говорити повільно й короткими реченнями.
Speak slowly and in short phrases.

Вони написані короткими реченнями.
It is written in short sentences.

Вони мають говорити повільно й короткими реченнями.
They must speak slowly and in short sentences.

А ще- не зловживайте надто короткими реченнями, або ж навпаки- довгими.
Finally, do not abuse too short sentences, or vice versa too long ones.

Перекладіть текст абзацами, а не короткими реченнями.
Talk in paragraphs rather than short sentences.

Ще близько 5, 2 мільйона дають раду з короткими реченнями, але зазнають невдачі з довшими текстами.
A further 5.2 million are able to make out short sentences, but would fail to understand a longer text.

Субота- 70 хвилин: 20 хвилин легкий розігрів/30 хвилин стійка навантаження(ви повинні бути здатні спілкуватися короткими реченнями)/20 хвилин легкий відпочинок.
Sunday 60 mins: 20 easy warm up/20 min steady(you should be able to talk in short sentences)/ 20 min easy cool down.

Ви повинні бути в змозі говорити короткими реченнями, але, ймовірно, не зможете співати або вести довгі розмови.
You should be able to speak short sentences, but you shouldn't be able to sing or be able to speak long sentences with ease.

Найчастіше в інтернеті важко знайти виразне опис, яке, до того ж, не було б обмежена двома-трьома короткими реченнями, з яких читачеві майже нічого не відомо.
It is often difficult to find a clear description on the Internet, which, moreover, would not be limited to two or three short sentences, of which the reader has little to understand.

Перш, ніж перейти на комп'ютеризовану мову, він говорив з великими труднощами і витратою зусиль, тому висловлювався короткими реченнями, які безпосередньо стосувалися справи.
Before needing to rely on his computerised speech, he could talk only with great difficulty and expenditure of effort, so he had to do what he could with short sentences that were direct to the point.

Найчастіше в інтернеті важко знайти виразне опис, яке, до того ж, не було б обмежена двома-трьома короткими реченнями, з яких читачеві майже нічого не відомо.
It is often difficult to find an intelligible description on the Internet, which, moreover, would not be limited to two or three short sentences, of which almost nothing is understood by the reader.

Короткі речення простіше читати, ніж довгі.
Short sentences are easier to read than long sentences..

Використовуйте короткі слова, короткі речення та короткі абзаци.
Remember to use short words, short sentences, and short paragraphs.

Короткі речення завжди наочніші.
Short sentences are always preferred.

Використовуються короткі речення й абзаци.
Use short sentences and short paragraphs.

Словникові вирази, вікторини, і короткі речення відправлялися через SMS.
Vocabulary phrases, quizzes, and short sentences were sent via SMS.

Використовується проста, вільна від жаргону мова, короткі речення та ілюстрації.
It uses simple jargon-free language, short sentences and illustrations.

Ігра словами на контрасті- це побудова довгих та коротких речень та ін.
Word-play in a contrast- it's a framing long and short sentences etc.

На 2-му році життя відбувається поєднання слів у короткі речення.
In their second year, they talk in short sentences.

На цьому ресурсі ви знайдете добірку коротких речень для диктанту.
This resource offers a wide range of short sentences for dictation.

Афірмації- це короткі речення та висловлювання, що резонують з вами.
Affirmations are brief sentences and sayings that resonate with you.

Про це йдеться в цьому короткому реченні:.
It came in these brief sentences:.

Переклади це коротке речення.
Translate this short sentence.

Перекладіть це коротке речення.
Translate this short sentence.

Щоб оживити текст резюме використовуйте короткі речення, які починаються зі слів готували, розвивали, перевіряли і представляли.
To liven up the text, use short sentences that start with words prepared, developed, tested, and presented.

В юридичних документах завжди краще використовувати два-три коротких речення замість одного складного.
At other times it is better to make two short sentences instead of a long one.

Основні моменти, які необхідно врахувати, виконуючи переклад реклами: простота структури, короткі речення, умовність стилю, а також туманність образів.
Basic essentials which should be considered when carrying out translation of advertizing copies and commercials: simplicity of structure, short sentences, conventionality of style, and vagueness of images.