Що таке КОРОТКОГО КУРСУ Англійською - Англійська переклад

• short course

Приклади вживання Короткого курсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його зазвичай лікують за допомогою короткого курсу антибіотиків.
It is usually treated with a short course of antibiotics.

Якщо досить короткого курсу терапії, то і взагалі боятися нічого.
If a short course of therapy is sufficient, then there is nothing to fear at all.

У 2007 році, заохочуючи FDA, один з цих виробників провели невелике клінічне випробування, яке продемонструвало безпечність та ефективність короткого курсу препарату при лікуванні гострих спалахів подагри.
In 2007, with the FDA's encouragement, one of these manufacturers conducted a small clinical trial demonstrating the safety and efficacy of a short course of the drug in managing acute flares of gout.

Для короткого курсу при тяжких гострих станах можуть потребуватися більш високі дози.
For a short course in severe acute conditions, higher doses may be required.

Детоксикація передбачає прийом короткого курсу ліків, щоб допомогти зменшити або запобігти симптомам відміни.
Detoxification involves taking a short course of medication to help reduce or prevent withdrawal symptoms.

Завершення короткого курсу або сертифікат програма демонструє знання про останні інструментів і концепцій, і може надати помітну перевагу в конкуренції на ринку праці.
The completion of a short course or certificate program demonstrates knowledge of the latest tools and concepts, and can lend a distinct advantage in a competitive job market.

Будь то вивчення протягом семестру, переслідуючи головну ступінь, стажування з аргентинською організації або участі у веселій короткого курсу, програми Менте Аргентини призначені для студентів, які хочуть випробувати Аргентину від місцевої перспективи.
Whether it's studying for a semester, pursuing a major degree, interning with an Argentine Organization or participating in a fun short course, Mente Argentina's programs are designed for students who want to experience Argentina from a local perspective.

Після короткого курсу прийому гормонів, який тривав 3-4 місяці, організм відновлюється швидко, і немає необхідності робити перерву, планувати вагітність можна відразу після закінчення упаковки препарату.
After a short course of hormone intake, which lasted 3-4 months, the body recovers quickly, and there is no need to take a break, you can plan pregnancy immediately after the end of the drug package.

Ця профілактика включає першу допомогу, консультування і оцінку ризику інфікування ВІЛ, тестування на ВІЛ після отримання інформованої згоди і, залежно від ступеня ризику, проведення короткого курсу(28 днів) антиретровірусної терапії з наданням підтримки і подальшого спостереження.
It includes first aid care, counselling and risk assessment, HIV testing following informed consent, and- depending on the risk assessment- the provision of a short course(28 days) of antiretroviral drugs, with follow-up and support.

Однак, якщо в перші години після початку захворювання клінічна картина поліпшується або неврологічний дефіцит незначний, є вказівки на ефективність короткого курсу введення антикоагулянтів(гепарину) для запобігання наростання ураження, тобто«інсульту у розвитку».
But if the first few hours after the onset of clinical improvement or slight neurological deficits, there are indications of the effectiveness of a short course of administration of anticoagulants(heparin) to prevent the growth of lesions, ie"development stroke".

Найправильнішим(і найбезпечнішим для працівників) шляхом для створення експозицій у сталінський час стало використання вже надрукованих, а отже схвалених, текстів, як-от«Короткого курсу історії КПРС», книги«Про Велику Вітчизняну війну Радянського Союзу» І. В.
The best path(and safest for employees) for creating an exhibition under Stalin came to be the use of already printed, and therefore approved, texts- such as“A Short Course in the History of the Communist Party of the Soviet Union”, the book“The Great Patriotic War in the Soviet Union” by J. V.

Кібербезпека: управління ризиком в короткому курсі Інтернет-інформаційного періоду.
Study the Cybersecurity: Managing Risk in the Information Age online short course.

Короткому курсі ВКП зразка.
The Short Course on the History of the AUCP.

Ми пропонуємо низку коротких курсів CPD та керівництва.
We offer a range of CPD and leadership short courses.

Семінарах коротких курсах.
Seminars Short Courses.

Короткий курс польської мови.
Short-term courses of the Polish language.

Короткий курс розмовної російської мови.
SHORT-time courses of Russian LANGUAGE.

Зазвичай призначають короткі курси лікування, рідше викликають побічні ефекти.
Usually prescribe short courses of treatment, less likely to cause side effects.

Короткі курси лікування.
Shorter courses of treatment.

Лікування повинно проводитись виключно під контролем лікаря та короткими курсами.
The treatment must be carried out exclusively under medical supervision and short courses.

Професійні програми UTMSPACE пропонують різні м'які навички та технічні навички коротких курсів.
UTMSPACE Professional Programs offer various soft skills and technical skills short courses.

Професійні програми UTMSPACE пропонують різні м'які навички та технічні навички коротких курсів.
UTMSPACE Professional Programmes offer various soft skills and technical skill short courses.

Цей курс самовдосконалення є одним з найбільш популярних коротких курсів закладу.
This Self-Improvement Course is one of the most popular short courses of the institution.

Ідеально підходить для керівників та молодших менеджерів, цей короткий курс забезпечує методи та знання, щоб ефективно керувати командами та успішно підтримувати організаційні зміни.
Ideal for juniors and executives, this short course will provide you with the techniques and knowledge that you can use to support organizational changes and lead teams successfully.

При правильному прийомі коротким курсом(добу або тижня) і в мінімальній дозі ускладнень, як правило, не виникає.
When properly administered, a short course(day or week) and at the minimum dose of complications, as a rule, does not occur.

Слід пам'ятати, що фуросемід можна приймати лише коротким курсом, гіпотіазид при вагітності краще не використовувати, а верошпіроном протипоказаний.
It should be remembered that furosemide can be taken only a short course, hypothiazide during pregnancy is better not to use, and veroshpiron is contraindicated.

Ідеально підходить для керівників та молодших менеджерів, цей короткий курс забезпечує методи та знання, щоб ефективно керувати командами та успішно підтримувати організаційні зміни.
Ideal for executives and junior managers, this short course provides the techniques and knowledge to effectively manage teams and lead organisational changes successfully.

DOTS або лікування коротким курсом- це міжнародно рекомендована стратегія боротьби з туберкульозом, яка була визнана як високоефективна та економічно ефективна.
DOTS or Directly Observed Treatment Short course is the internationally recommended strategy for TB control that has been recognized as a highly efficient and cost-effective strategy.

Викладена в"Короткому курсі" концепція історичного розвитку Росії і партії більшовиків зробила глибинне вплив на радянське суспільство.
The concept of historical development of Russia stated in"Short course" and Bolshevik party has made deep impact on the Soviet society.