Приклади вживання Короткохвильове Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петля DE31MS активна короткохвильове антена BNIB в якості подарунка.
Короткохвильове випромінювання", керують нашою Земною системою.
Земля отримує від Сонця високоенергетичне короткохвильове випромінення.
The Earth receives high-energy, short-wavelength radiation from the Sun.Короткохвильове(синьо-зелене) світло заломлюється сильніше за довгохвильове(червоне).
Short wavelength(blue) light is scattered more than long-wavelength(red) light.Лід поглинає довгохвильове червоне світло і відбиває короткохвильове синє світло.
Встановлено, що короткохвильове світло(на практиці«синє» світло) є найбільш стримуючим для мелатоніну.
It is already well established that short-wavelength light(in practice“blue” light) is the most melatonin suppressive.Пилові ділянки космосу поглинають та розсіюють короткохвильове синє світло сильніше, ніж довгохвильове червоне.
Dusty regions of space absorb and scatter short wavelength blue light more than the longer Інтернет дозволяє користувачам здійснювати набагато більший вибір,ніж навіть кабельне телебачення чи короткохвильове радіо.
User-Controlled-- The Internet allows users to exercise far more choicethan even cable television or short wave radio.Колись у дитинстві дядько придбав короткохвильове радіо, і це була найкраща література, найкращі книжки на той час.
Once in childhood, my uncle purchased a short-wave radio and it was the best literature, the best books of that time.Інтернет дає змогу користувачам здійснювати набагато більший вибір,ніж навіть кабельне телебачення чи короткохвильове радіо.
User-Controlled-- The Internet allows users to exercise far more choicethan even cable television or short wave radio.Через те, що короткохвильове, синє світло високої енергії розсіюється легше, ніж інше видиме світло, це не так легко зосереджено.
Because short-wavelength, high energy blue light scatters more easily than other visible light, it is not as easily focused.Пристосовуваність до потреб користувача. Інтернет дає користувачеві навіть більшу свободу вибору,ніж кабельне телебачення або короткохвильове радіо.
User-Controlled-- The Internet allows users to exercise far more choicethan even cable television or short wave radio.Через те, що короткохвильове, синє світло високої енергії розсіюється легше, ніж інше видиме світло, це не так легко зосереджено.
Because short-wavelength, high energy blue light scatters more easily than other visible light, it is not as easy for the eye to focus on.Всі три мають потужні антиоксидантні властивості,і всі три можуть захистити від катаракти, фільтруючи шкідливе короткохвильове синє світло.
All three have powerful antioxidant properties,and all three can protect against cataracts by filtering harmful short-wave blue light.Через те, що короткохвильове, синє світло високої енергії розсіюється легше, ніж інше видиме світло, це не так легко зосереджено.
But because short-wavelength, high energy blue light scatters more easily than other visible light, it is not as easily focused by our eyes.Атмосфера з низькою щільністю також робить можливим будівництво наземних рентгенівських абогамма-телескопів, на відміну від Землі, де блокується короткохвильове світло з космосу.
The low-density atmosphere also makes a ground-based X-ray or gamma-ray telescope possible,unlike on Earth where short wavelength light from space is blocked.Жорстке короткохвильове випромінювання(рентгенівське і гамма-випромінювання) поглинається всією товщею атмосфери, до поверхні Землі воно не доходить.
Hard short-wave radiation(X-ray and gamma radiation) is absorbed by the entire breadth of the atmosphere and does not reach the surface of the earth.В Тасімбоко солдати Едсона виявили базу постачання військ Кавагуті, в тому числі значні запаси продовольства,боєприпасів і медикаментів, а також короткохвильове радіо.
In Tasimboko, Edson's troops discovered the supply base for Kawaguchi's forces, including large stockpiles of food,ammunition and medical supplies, and a shortwave radio.Оскільки короткохвильове світло може бути перетворено на довгохвильове люмінофором, досить використати лише синій світлодіод, а інші кольори можуть випромінюватися за допомогою люмінесценції.
Since the short-wave light can be converted into a long-wavelength phosphor, it's enough to use only a blue LED, and other colors can be emitted by luminescence.Атмосфера з низькою щільністю також робить можливим будівництво наземних рентгенівських або гамма-телескопів, на відміну від Землі,де блокується короткохвильове світло з космосу.
Atmosphere with low density also makes it possible to build ground-based X-ray or gamma-telescopes, unlike the Earth,where short-wave light is blocked from space.Коли сонячне світло падає на океан, вода поглинає довгохвильові кольори на червоному кінці спектру,а також короткохвильове світло, у тому числі фіолетовий та ультрафіолетовий.
When sunlight hits the ocean, the water strongly absorbs long-wavelength colors at the red end of the light spectrum,as well as short-wavelength light, including violet and ultraviolet.Короткохвильове випромінювання зірок, цикли активності, активність у хромосфері та перехідній області від хромосфери до корони, витікання речовини у пізніх гігантах та надгігантах.
Short-wave radiation of stars, the cycles of activity, activity in the chromosphere and transition region from the chromosphere to the corona, the expiry of the substance in the late giants and supergiants.Ця дроту вільний технологія дозволяє різноманітний пристроїв, щобмати можливість обмінюватися інформацією за допомогою 2. 4 ГГц короткохвильове радіо сигнали в діапазоні аж до 120 ноги. Пристрої l….
This wire free technology enables a broad selection of devices to be able toexchange information with the help of 2.4 GHz short-wave radio signals within a range of up to 120 feet. Devices l….Як частина процесу нормального старіння,природний лінз очей блокує також короткохвильове блакитне світло- тип синього світла, який найчастіше спричиняє пошкодження сітківки і призводить до дегенерації макули та втрати зору.
As part of the usual aging method,the eye's natural lens finally blocks some short-wavelength blue light as well, the kind of blue light most likely to cause injury to the retina and start to macular degeneration and vision deficit.Оскільки метал ефективно поглинає короткохвильове електромагнітне випромінювання, він застосовується для захисного захисту ядерних реакторів, прискорювачів частинок, рентгенівського обладнання та контейнерів для транспортування та зберігання радіоактивних матеріалів.
Because lead effectively absorbs electromagnetic radiation of short wavelengths, it is used as a protective shielding around nuclear reactors, particle accelerators, X-ray equipment, and containers used for transporting and storing radioactive materials.Як частина процесу нормального старіння,природний лінз очей блокує також короткохвильове блакитне світло- тип синього світла, який найчастіше спричиняє пошкодження сітківки і призводить до дегенерації макули та втрати зору.
As part of the normal aging process,the eye's natural lens eventually blocks some short-wavelength blue light as well- the type of blue light most likely to cause damage to the retina and lead to macular degeneration and vision loss.Якщо говорити про фізичної складової, то довгохвильові інфрачервоні обігрівачі відрізняються від інших тим, що їх діапазон випромінювання може коливатися від 4 до 1000 мкм, в той час як середньохвильові маютьдовжину хвилі від 1, 5 до 4 мкм, а короткохвильове ІК випромінювання- це від 0, 75 до 1, 5 мкм.
If we are talking about a physical component, the long-wave infrared heaters differ from the others in that, that their emission range can vary from 4 to 1000 microns,while the medium-wave havethe wavelength from 1.5 to 4 microns and shortwave infrared radiation is from 0.75 to 1.5 microns.Голос Америки» раніше використовував короткохвильові передачі для покриття деяких областей Африки та Азії.
VOA still uses shortwave transmissions to cover some areas of Africa and Asia.
