Що таке КОРОТКОТРИВАЛІ Англійською - Англійська переклад

• short-term
• fitting nearsighted
• short term

Приклади вживання Короткотривалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж вони короткотривалі-.
If we take a short-term.

Короткотривалі курси лікування.
Shorter courses of treatment.

Тому їхні програми дуже короткотривалі.
Luckily, his videos are very short.

Короткотривалі курси(Short courses).
Advanced Classes(Short Courses).

Зазвичай це короткотривалі й конкретно спрямовані проекти.
Usually these are for short-term and specifically directed projects.

Короткотривалі наслідки реалізації проекту:.
Short-term consequences of realization of the project:.

Але мені категорично не подобається вести якісь короткотривалі проекти.
But seriously i do not like setting any short term goals.

Такі короткотривалі стреси часто називають гострими реакціями стресу.
This short-term stress reaction is often called acute stress.

Емоції- це інтенсивні короткотривалі відповіді на виклики і можливості.
Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.

Спостереження показують, що гамма-спалахи бувають двох типів- короткотривалі(менше, ніж кілька секунд) і довготривалі.
Observations show that GRBs are one of two types: short-(less than a few seconds) and long-duration.

Короткотривалі та віддалені наслідки реалізації проекту полягають в усуненні причин суспільних негараздів:.
The short-term and remote consequences of realization of the project consist in elimination of the reasons of public disorders:.

Якщо перед Вами стоїть завдання опанувати професію програміста з нуля- короткотривалі курси на декілька місяців не дадуть достатньої бази знань.
If your goal is to learn programming from scratch, short term courses do not offer a sufficient knowledge base.

Ми запитали, а що ж таке короткотривалі депресивні напади, які часто зустрічаються нині, чи класифікуються вони як хвороба, і що з цим робити.
We asked, and what is the short-term bouts of depression, which often occur nowadays, whether they are classified as a disease and what to do.

Якщо перед Вами стоїть завдання опанувати професію програміста з нуля- короткотривалі курси на декілька місяців не дадуть достатньої бази знань.
If your goal is to learn programming from scratch, short term few months courses will not give you a sufficient knowledge base.

Гамма-спалахи тривалістю більше двох секунд називаються довготривалими, а із коротшою тривалістю відомі як короткотривалі.
Gamma-ray bursts lasting longer than two seconds are referred to as long bursts and those with a shorter duration are known as short bursts.

Відстежуючи це світло протягом трьох тижнів, астрономи довели, що короткотривалі спалахи, на відміну від довготривалих, не можуть бути зумовлені гіперновими.
By tracking this light for three weeks, astronomers showed that the short-duration bursts- unlike the long-duration ones- could not be caused by a hypernova.

Група має свій сталий графік зустрічей: 1-2 р на тиждень, і формат: здебільшого вони довготривалі(рік і більше), рідше- короткотривалі(до 10 зустрічей).
The group has a stable schedule of meetings: 1-2 times per week and format are mostly long-term(one year or more), or sometimes- short-term(up to 10 meetings).

Серед них- і довгочасні поселення з залишками осель, де могли мешкати від 50- 60 до 100- 150 осіб, і короткотривалі стоянки, і поодинокі поховання, і колективні родові некрополі.
Among them- and long-settlement with remains of dwellings where they live 50- 60 100- 150, and short-term parking and single burial, and collective tribal cemetery.

Перебуваючи в загальнотехнологічному проваллі, економіка не може не потрапляти в середньострокові диспропорції капіталу та короткотривалі кризи на товарних ринках.
As long as it remains in its current overall state of technological collapse, the economy cannot avoid mid-term dis-balance in capital and short-term crises on commodity markets.

Мета роботи- вивчити можливості й проаналізувати короткотривалі результати УЗ-контрольованої foam-form склеротерапії у пацієнтів з варикозною хворобою нижніх кінцівок(ВХНК).
The aim- to study the possibilities and analyze short-term results of ultrasound-guided foam-form sclerotherapy(UGFS) in treating varicose veins of lower extremities(VVLE).

У домі Омеляна Ковча часто відбувалися поліцейські ревізії(упродовж 1925- 1934 рр. було проведено майже 40 обшуків), на пароха накладали короткотривалі арешти та стягували грошові штрафи.
In the house of Omelyan Kovch, police checks were frequent(during 1925-1934, nearly 40 searches were conducted), the pastor was imposed by short-term arrests and fines.

І в недавньому дослідженні, в якому брали участь короткотривалі діти віком від 8 до 11 років з одноразовими одноразовими контактними лінзами, 90 відсотків дітей не мали жодних проблем із застосуванням або видаленням контактів без допомоги своїх батьків.
In a recent study that involved fitting nearsighted children ages 8-11 with one-day disposable contact lenses, 90% had no trouble applying or removing the contacts without assistance from their parents.

Обама применшив роль Москви у світі, назвавши президента Володимира Путіна лідером, який, заради своїх політичних цілей, спричиняє короткотривалі труднощі, які в довгостроковій перспективі завдадуть шкоди Росії.
Obama downplayed Moscow's role in the world, dismissing President Vladimir Putin as a leader causing short-term trouble for political gain that will hurt Russia in the long term.

І в недавньому дослідженні, в якому брали участь короткотривалі діти віком від 8 до 11 років з одноразовими одноразовими контактними лінзами, 90 відсотків дітей не мали жодних проблем із застосуванням або видаленням контактів без допомоги своїх батьків.
A recent study, involving nearsighted children ages 8 to eleven who wore contact lenses, showed that 90 percent of children had no trouble at all with applying or removing contact lenses without the help from parents.

Обама применшив роль Москви у світі, назвавши президента Володимира Путіна лідером, який, заради своїх політичних цілей, спричиняє короткотривалі труднощі, які в довгостроковій перспективі завдадуть шкоди Росії.
Obama downplayed Moscow's role in the world, saying that Vladimir Putin, Russia's president, was a leader causing short-term trouble for political gain that would hurt Russia in the long term.

Заклад пропонує високоякісні стандарти хорошої практики у ході досліджень, консультацій і постійного професійного зростання, короткотривалі курси для регіональних, національних і міжнародних партнерів та агентств.
It offers high quality standards of good practice in research, consultancy and continuing professional development, short courses for regional, national, and international partners and agencies.