Що таке КОРПОРАТИВНИХ ОБЛІГАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• corporate bonds
• corporate bond

Приклади вживання Корпоративних облігацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випуск корпоративних облігацій.
Issue of corporate bonds.

Головнаgt; Випуск корпоративних облігацій.
Maingt; The issue of corporate bonds.

Випуск корпоративних облігацій.
The issue of corporate bonds.

АТ«Укрсоцбанк» Випуск корпоративних облігацій.
JSC«Ukrsotsbank» The issue of corporate bonds.

Види державних цінних паперів і формування ринку корпоративних облігацій.
Types of government securities and formation of the corporate bond market.

ЄЦБ планував розпочати купівлю корпоративних облігацій у червні.
The ECB plans to start buying corporate bonds in June.

Ця технологія була придбана шляхом збільшення ресурсів від продажу корпоративних облігацій.
The technology was acquired by raising resources from the sale of corporate bonds.

Досліджено ринок корпоративних облігацій в Республіці Білорусь та його розвиток на сучасному етапі.
The market of corporate bonds in Belarus and its present development is investigated.

Купівля, продаж ОВДП, ПДВ-облігацій, корпоративних облігацій.
Purchase, sale of OVGZ, VAT-bonds, corporate bonds.

МТБ БАНК» готовий за дорученням клієнта займатися купівлею і продажем цінних паперів(акцій, векселів, корпоративних облігацій).
MTB BANK is ready to purchase and sell securities(shares, bills, corporate bonds) on the instruction of the customer.

З липня 2004 року компанія КІНТО почала розрахунок індексу корпоративних облігацій КІNBOND.
KINTO started to calculate the corporate bonds index KINBOND from July 2004.

В 2018 році нам слід було б сміливо нарощувати випуски корпоративних облігацій, так як їх привабливість зростатиме.
In 2018, we should increase corporate bond issues, as their attractiveness will increase.

Реструктуризація зобов'язань ЗАТ«Галичина» перед утримувачами корпоративних облігацій підприємства.
Kievmedpreparat restructures liabilities to its corporate bonds holders.

Saxo Bank: ФРС“лопне міхур” на ринку корпоративних облігацій за допомогою агресивної політики підвищення ключової ставки і спровокує новий криза.
Saxo Bank: Fed“burst the bubble” in the market of corporate bonds with the help of the aggressive policy of raising the key rate and provoke a new crisis.

З нашою допомогою українські емітенти здійснили випуск корпоративних облігацій на суму більше 2, 1 млрд грн.
With the help of our company Ukrainian issuers issued corporate bonds for over 2, 1 billion hryvnyas.

Ринкова вартість корпоративних облігацій коливатиметься, і якщо облігацій буде продано до погашення, то прибутковість інвестора може відрізнятися від рекламованої дохідності.
The market value of corporate bonds will fl uctuate, and if the bond is sold prior to maturity, the investor's yield may differ from the advertise yield.

Консультування українських емітентів з питань структурування та випуску корпоративних облігацій, номінованих в іноземній валюті;
Advising Ukrainian issuers on structuring and issuance of foreign currency denominated corporate bond issues;

З 1999 року почався розвиток біржового ринку корпоративних облігацій, перші з яких були включені в офіційний список біржі 1 лютого цього року.
Since 1999 development of stock exchange's market of corporate bonds was started, first of them were included into the stock exchange's official list on February 1 of that year.

У США загальна прибутковість 1,42% прогнозується для висококласних корпоративних облігацій і 2,4% для високої прибутковості.
In the US, total returns of 1.42 percent are forecast for high grade corporate bonds and 2.4 percent for high yield.

Регулярні дослідження охоплюють проблематику: банківського та страхового ринків, ринку державних цінних паперів, кредитного ринку, ринку вкладів населення, ринку корпоративних облігацій і т. д.
Regular researches cover the issues of bank and insurance markets, public securities market, credit market, individual deposits market, corporate bonds market, etc.

У США загальна прибутковість 1,42% прогнозується для висококласних корпоративних облігацій і 2,4% для високої прибутковості.
In the US, total returns of 1.42 per cent are forecast for high grade corporate bonds and 2.4 per cent for high yield.

На відміну від корпоративних облігацій, ці ризики в основному включають обмінний курс(якщо облігації оцінений в місцевій валюті), економічні ризики і політичні ризики, які можуть привести до можливості дефолту по виплаті відсотків або основної суми.
Unlike corporate bonds, these risks primarily include the exchange rate(if the bonds are priced in the local currency), economic uncertainties, and political risks that can lead to a possible default on the interest payments or principal.

За останні 20 років BCP допомогла залучити 15 мільярдів доларів для корпоративних облігацій, переважно в Мексиці, Бразилії та Аргентині.
Over the last 20 years, BCP helped raised $15 billion for corporate bonds, largely in Mexico, Brazil, and Argentina.

Консультування британської інвестиційної компанії у зв'язку з першим в Україні дефолтом корпоративних облігацій на 80 мільйонів доларів США;
Advising a British investment company on the first Ukrainian USD 80 million corporate bond default and recovery through;

Ринки корпоративного кредитування також перебувають під тиском, а ринки корпоративних облігацій інвестиційного рівня демонструють найгірші показники з часів фінансової кризи 2008 року.
Corporate credit markets have been under duress as well, and measures of the investment grade corporate bond market are poised for their worst yearly performance since the 2008 financial crisis.

Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку України було зареєстровано додатковий випуск корпоративних облігацій ТОВ“Факторинг Фінанс” серії В на суму 50 млн. грн.
National Securities and Stock Market Comission of Ukraine has registered an additional corporate bonds issue Series B of Factoring Finance LLC to the sum of 50 million UAH.

У будь-який час інвестор покупки боргу, наприклад, у вигляді державних або корпоративних облігацій, вони ризикують позичальника порушили.
Anytime an investor purchases debt, such as in the form of a government or corporate bond, they run the risk of the borrower defaulting.

Запропонований індекс може бути використано як своєрідний„еталон” як для керуючих портфелями корпоративних облігацій, так і для інвесторів, що планують інвестувати у фонди.
KINBOND could be applied as a benchmark for both corporate bonds fund managers and investors, planning to allocate their assets in investment funds.