Приклади вживання Корпоративного шахрайства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захист від корпоративного шахрайства.
Для топ-менеджменту«Виявлення корпоративного шахрайства».
For top management"Detection of corporate fraud".Розслідування корпоративного шахрайства зовнішнім радником.
Investigation of corporate fraud by external advisors.Організаційні та контрольні заходи щодо попередження корпоративного шахрайства;
Organizational and control measures for preventing corporate fraud;Не дивно, що робітники,помилково визначені як«незалежні підрядники»― це такий типовий вид корпоративного шахрайства, а саме такий вид, який прагнуть легалізувати компанії, що найняли Duane Morris.
Not surprisingly, misclassifying workers asindependent contractors is an extremely common form of corporate fraud- precisely the type Це стало проблемою такого масштабу, що адміністрація Буша оголосила,що він характеризувався«агресивною програмою» проти корпоративного шахрайства.
It became a problem of such scope that the BushAdministration announced what it described as an"aggressive agenda" against corporate fraud.Проведення Forensic- розслідувань та виявлення фактів корпоративного шахрайства чи корупції.
Carrying out forensic investigations and detecting facts of corporate fraud or corruption.Як очільник державного органу з розслідування корпоративного шахрайства, упродовж 63 місяців на цій посаді він здійснював нагляд за розслідуваннями у справах 342 компаній, які виконувала команда із 130 слідчих.
As head of the corporate fraud investigation arm of the Government of India, he supervised investigation conducted by a team of 130 investigators into the affairs of 342 companies during his 63 month tenure.За результатами інформації 2018 Report to the Nations«Global study on occupational fraudand abuse» визначено види та кількість випадків корпоративного шахрайства у світі та проведений їх структурний аналіз.
According to the 2018 Report to the Nations“Global study on occupational Проводяться з метою попередження та виявлення слідів корпоративного шахрайства, оцінки фінансових втрат, які отримує підприємство унаслідок незаконного привласнення та розтрати його активів;
They are conducted with the aim Уряд далі наголосив, що, хоча інтереси особи й не повинні зневажатися, є ще й державний інтерес у чесному веденні справ компаніями та ефективному судовому переслідуванні осіб,причетних до складного корпоративного шахрайства.
The Government further emphasised that, whilst the interests of the individual should not be overlooked, there was also a public interest in the honest conduct of companies andin the effective prosecution of those involved in complex corporate fraud.Більше половини жінок, які були частиною схем корпоративного шахрайства або не отримали жодних грошей, або якісь тривіальні суми грошей, в той час як 26% чоловіків заробили від$500 тис. до$999 тис. і 33% більше$ 1 мільйона.
More than half of females involved in corporate fraud made either no money or a"trivial" amount, whereas 26 percent of males earned between $500,000 and $999,000 and 33 percent made more than $1 million.За даними ACFE, середньостатистична компанія втрачає за рахунок неправомірних дій спів-робітників близько 6% виручки,90% випадків корпоративного шахрайства повторюються у всьому світі незалежно від юридичного середовища і культурних особливостей.
According to the ACFE, the average company loses about 6% У статті досліджено стан і динаміку корпоративного шахрайства в України та світі, найбільш розповсюджені способи виявлення шахрайства, методи боротьби з ним та превентивні засоби його упередження.
The article examines the status and dynamics of corporate fraud in Ukraine and in the world, the most common ways Комісія вважала, що право не свідчити проти себе створює важливий компонент захисту осіб від тиску та примусу, пов'язаний із принципом презумпції невинуватості, і має застосовуватися однаково до всіх обвинувачених, зокрема й тих,кого обвинувачено у вчиненні комплексного корпоративного шахрайства.
The Commission considered that the privilege against self-incrimination formed an important element in safeguarding individuals from oppression and coercion, was linked to the principle of the presumption of innocence and should apply equally to all types of accused,including those alleged to have committed complex corporate frauds.Більше половини жінок, які були частиною схем корпоративного шахрайства або не отримали жодних грошей, або якісь тривіальні суми грошей, в той час як 26% чоловіків заробили від$500 тис. до$999 тис. і 33% більше$ 1 мільйона.
More than half of women involved in corporate fraud made little or no money, compared to the 26 percent of men who snagged $500,000 to $999,000 from the scheme and the 33 percent who made more than $1 million.Більше половини жінок, які були частиною схем корпоративного шахрайства або не отримали жодних грошей, або якісь тривіальні суми грошей, в той час як 26% чоловіків заробили від$500 тис. до$999 тис. і 33% більше$ 1 мільйона.
More than half of females who were part of corporate fraud schemes made either no money, or a trivial amount of money, whereas 26 percent of males earned between $500,000 and $999,000 and 33 percent made more than $1 million from the Суд не приймає арґументу Уряду, що складність корпоративного шахрайства та великий державний інтерес у розслідуванні такого шахрайства й покаранні винних може виправдати таке значне відхилення від основних принципів справедливої процедури, як у цій справі.
It does not accept the Government's argument that the complexity of corporate fraud and the vital public interest in the investigation И- Корпоративне шахрайство відповідальність.
Corporate Fraud and Responsibility of Top Management.Coca-Cola звинуватили в корпоративному шахрайстві.
Coca-Cola was accused of corporate fraud→.Світ потопає в корпоративному шахрайстві.
The world is drowning in corporate fraud.Протидія корпоративному шахрайству і шантажу.
Opposition to corporate fraud and blackmail.Грудня у Москві INTEGRITES спільно з КА«Железников и партнеры» провели бізнес-сніданок«Корпоративне шахрайство і відповідальність….
On December 6, 2018 INTEGRITES Russia together with“Zheleznikov and Partners” held a business breakfast“Corporate Fraud and Responsibility of Top Management”.Експерти INTEGRITES Russia провели бізнес-сніданок«Корпоративне шахрайство і відповідальність топ-менеджменту».
INTEGRITES Russia held a business breakfast“Corporate fraud and the responsibility of top management”.Компанії також зобов'язаністворити умови для проведення внутрішніх розслідувань, таких як корпоративне шахрайство, дискримінація, порушення правил роботи та інша неналежна поведінка.
Organizations also have aresponsibility to support internal investigations such as corporate fraud, discrimination, work rule violation, and other misconduct.У зв'язку з цим слід розмежовувати корпоративне шахрайство та інші види злочинів, оскільки такі схеми, як комплексні корпоративні структури, номінальні компанії, складні фінансові угоди та підроблені бухгалтерські документи, можуть бути використані для приховування шахрайського привласнювання корпоративних фондів або уникнення персональної відповідальності за такий злочин.
In this respect a distinction could properly be drawn between corporate fraud and other types of crime, since devices such as complex Корпоративне шахрайство- одна з них.
Корпоративне шахрайство- одна з них.
A Bad corporate structure is one of them.Торік корпоративне шахрайство в самих лише Сполучених Штатах коштувало 997 мільярдів доларів.
Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone 
