Що таке КОРПОРАТИВНОЇ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• of corporate behavior
• of corporate behaviour
• of corporate conduct

Приклади вживання Корпоративної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приділяємо велику увагу дотриманню високих стандартів корпоративної поведінки.
We believe in upholding high standards of corporate behaviour.

Це документ, яким затвердженні правила і норми корпоративної поведінки, і який відображає ключові принципи і стандарти роботи Банку.
This instrument prescribes the regulations and rules of corporate conduct and reflects the key principles and standards of the Bank.

Він вірить, що лібералізм досі лишається правлячою філософією, яка диктує порядок всього: від судових рішень до корпоративної поведінки.
Mr Deneen argues that liberalism is a ruling philosophy, dictating everything from court decisions to corporate behaviour.

Принципи корпоративної поведінки та вимоги до корпоративної культури відображені в Корпоративному кодексі Компанії.
The principles of corporate behavior and demand to the corporate culture are showed in the Corporate Code and Ethics Code.

Це документ, яким затвердженні правила і норми корпоративної поведінки, і який відображає ключові принципи і стандарти роботи Банку.
It is a document, which approved the rules and norms of corporate conduct, and which reflects the key principles and standards of the Bank's work.

Мета 2030 пропонує морально-етичні орієнтири для бізнесу, які впливатимуть на культуру та цінності організації і формуватимуть модель індивідуальної та корпоративної поведінки.
Purpose provides a moral compass for the business, which needs to influence the culture and values of the organization and guide individual and collective behavior.

Ці кодекси регулювали практику корпоративної поведінки, зокрема питання забезпечення інтересів акціонерів, підзвітності директорів і керівництва компанією.
These codes regulated the practice of corporate behavior, in particular, the issues of interests of shareholders, accountability of directors and management.

Разом із Положенням про принципи ведення бізнесу наші Стандарти ділової поведінки підкріплюють наші зобов'язання дотримуватися високих стандартів корпоративної поведінки.
Together with our Statement of Business Principles, our Standards of Business Conduct underpin our commitment to high standards of corporate behaviour.

Вони говорять про необхідність боротьби з певними видами корпоративної поведінки, такими як"хижацьке ціноутворення" або стягнення плати нижче витрат, щоб вигнати конкурентів з бізнесу та кутового ринку.
They're about the need to crack down on certain types of corporate conduct, like“predatory pricing,” or charging below cost to drive competitors out of business and corner the market.

Суть у тому, що розуміння цінності автентичності на робочому місці та активне сприяння її встановленню можуть зменшити ризик неетичної корпоративної поведінки.
The takeaway here is that understanding the value of authenticity in the workplace and taking active steps to promote it can reduce the risk of unethical behavior in your business.

Він базується на нашому довгостроковому зобов'язанні діяльності відповідно до найвищих стандартів нашої корпоративної поведінки як для нашої господарської діяльності, так і господарської діяльності широкої мережі наших постачальників.
This builds upon our long-standing commitment to operating to the highest standards of corporate conduct for both our own business operations and our wider supply chain.

Її завдання дуже просте: допомагати компаніям і корпораціям навчитися, як діяти більш справедливо, спираючись на громадську думку, щоб точно визначати, якими є критерії справедливої корпоративної поведінки.
Its mission is very simple: to help companies and corporations learn how to operate in a more just fashion by using the public's input to define exactly what the criteria are for just corporate behavior.

Суспільство почало активно ставити питання щодо корпоративного керування, корпоративної соціальної відповідальності, корпоративної поведінки, а також щодо того, як реалізується керування бізнесом у цілому.
Society has begun to vigorously question corporate governance, corporate social responsibility, corporate attitudes, and the very way businesses are managed in general.

У компанії Establishment Labs усі співробітники, від операційних працівників до вищого керівництва, підписали та дотримуються Етичного статуту, який відображає наше прагнення до дотримання найвищих стандартів корпоративної поведінки.
At Establishment Labs all employees, from Operating Workers to Senior Management, sign and respect an Ethical Charter that reflects our commitment to the highest standards of corporate behavior.

Основні принципи корпоративного поведінки стали формулюватися на початку 1990-х pp. в«кодексі корпоративної поведінки», прийнятих у країнах з найбільш розвиненими ринками капіталу: Англії, США і Канаді.
The basic principles of corporate governance were formulated in the early 1990s in the“Code of Corporate Behavior”, adopted in countries with the most developed capital markets: UK, USA, and Canada.

Ми на практиці дотримуємося Статуту Корпоративної Поведінки Konica Minolta і працюємо за принципами нашої корпоративної філософії«Створення Нової Цінності» для того, щоб повністю виконувати наші обов'язки для всіх зацікавлених сторін.
We put into practice the Konica Minolta Group Charter of Corporate Behaviour and our corporate philosophy of“The Creation of New Value” in order to fulfil our responsibilities to all of our stakeholders.

Виходячи з корпоративних цінностей компанії tesa та десяти принципів Глобального договору ООН, Кодекс корпоративної поведінки tesa складається з правил та критеріїв, які забезпечують нашу компанію чіткою орієнтацією.
Based on tesa's corporate values and the ten principles of the UN Global Compact, the tesa Code of Conduct is comprised of rules and criteria that provide our company with clear orientation.

Ключовим документом, що встановлює норми і правила корпоративної поведінки та спілкування працівників компанії, а також наші взаємини з партнерами, клієнтами та іншими зацікавленими особами, є Кодекс корпоративної етики компанії«Лемтранс».
The key document establishing the norms and rules of corporate behavior and communication of the company's employees, as well as our relationships with the partners, customers and other interested parties, is the Code of Corporate Ethics of Lemtrans.

На даний момент немає загальноприйнятого стандарту, що його міг би наслідувати бізнес, для цього і потрібна наша компанія"Just Capital", адже починаючи з цього року ми будемо проводити опитування з репрезентативною вибіркою з 20 000 американців, щоб точно з'ясувати, що вони вважають критеріями справедливості корпоративної поведінки.
Now, right now, there's no widely accepted standard that a company or corporation can follow, and that's where Just Capital comes in, because beginning this year and every year we will be conducting a nationwide survey of a representative sample of 20,000 Americans to find out exactly what they think are the criteria for justness in corporate behavior.

Ми прагнемо визнання«КРКА» у світовому масштабі як компанії з чітким баченням, вищими показниками якості та цінностями й відповідальною корпоративною поведінкою.
We want Terme Krka to be recognized globally as a company with a clear vision, superior quality, values and responsible corporative conduct.

Ми не збираємось міняти корпоративну поведінку тільки через збільшення благодійності або розмірів внесків.
We're not going to change corporate behavior by simply increasing corporate philanthropy or charitable contributions.

Корпоративна поведінка впливає на економічні показники діяльності господарських товариств і їх здатність привертати капітал, необхідний для економічного зростання.
Corporate behavior affects the economic performance of companies and their ability to raise the capital needed for economic growth.

Кукка-Маарія Калліо зазначає, що етична корпоративна поведінка- відповідальність перед суспільством та довкіллям- є важливою частиною загальної концепції.
Kukka-Maaria Kallio says that ethical corporate behavior- responsibility to society and to the environment- is an important part of the overall concept.

Корпоративна поведінка в ПриватБанку побудована на засадах законності, прозорості, компетентності, на дотриманні прав та інтересів клієнтів, кредиторів банку, акціонера та працівників і направлена на підвищення ефективності діяльності банку, підтримку його фінансової стабільності та прибутковості.
PrivatBank adheres to the Bank's business conduct based on the principles of legality, transparency, competence, respecting the rights and interests of customers, bank creditors, shareholders and employees and aimed at increasing the efficiency of the bank, maintaining its financial stability and profitability.

Метою є створення спеціалістів, які мають сильну фінансову перспективу щодо корпоративної діяльності, поведінки пенсійних фондів, економіки та міжнародних фінансових ринків.
The aim is to produce specialists who have a strong financial perspective on corporate activity, pension fund behaviour, the economy and international financial markets.

Кодекс поведінки та політика корпоративної етики є обов'язковими для всієї групи Ветропак.
The Code of Conduct and Business Ethics Policy are binding on the whole Vetropack Group.

Реагування на порушення норм корпоративної етики та ділової поведінки, а також прийняття рішень стосовно вказаних випадків;
Responding to violations of corporate ethics and business behavior, as well as decisions regarding these cases;

Sony Mobile Communications прийняла Кодекс поведінки Sony Group для підсилення корпоративної етики й культури.
Sony Mobile Communications has adopted the Sony Group Code of Conduct to strengthen our corporate conduct and culture.

Важливою формою виховної роботи є кураторська година, яка сприяє входженню студента в освітній простір, формує засади корпоративної етики та культури поведінки студента в якості здобувача освіти- члена великої родини.
An important form of educational work is the curatorial hour, which facilitates the entry of the student into the educational space, shapes the foundations of corporate ethics and culture of student behavior as an educator- a member of a large family.

Етичний і прозорий корпоративний кодекс поведінки.
Ethical and transparent corporate code of conduct.