Що таке КОРПОРАТИВНІ САЙТИ Англійською - Англійська переклад

• corporate websites
• corporate sites

Приклади вживання Корпоративні сайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представницькі корпоративні сайти.
Representative corporate websites.

Корпоративні сайти, які ми розробили:.
Corporate websites that we have developed:.

Як правило, юристи мають особисті або корпоративні сайти.
As a rule, lawyers have a personal or corporate websites.

Рунет: корпоративні сайти в стилі Web 2. 0.
Runet: corporate sites in the Web 2.0 style.

Нагадуємо Вам, що наше підприємство має три корпоративні сайти:.
We remind you that our company has three corporate websites:.

Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів:.
Corporate sites have several significant advantages:.

Інтернет магазини, Корпоративні сайти, Сайти візитки.
Online Shops, Corporate sites, Business Card sites..

Корпоративні сайти вітчизняних компаній у рейтингу Bowen Craggs Index.
Corporate websites of domestic companies in the rating Bowen Craggs Index.

Такі цілі ми досягаємо, створюючи зручні веб-сервіси та зрозумілі корпоративні сайти.
These goals we achieve creating a convenient web services and comprehensive corporate sites.

Як правило, корпоративні сайти мають 2 мовних версії- російська, англійська.
Âk rule, corporate sites have 2 language versions- Russian, English.

Багато компаній(великі і не дуже) відкривають свої представництва в Інтернеті- корпоративні сайти.
Many companies(large and small) open their representation on the Internet- corporate websites.

Як правило, корпоративні сайти мають 2 мовних версії- російська, англійська.
Typically, corporate sites have 2 language versions- Russian and English.

Тому для брендингу багато хто використовує корпоративні сайти в комплексі з грамотною рекламною кампанією.
So, if popularize is your goal, use a corporate website, together with a smart advertising campaign.

Розробка сайтів будь-якого рівня складності: інтернет-магазини, корпоративні сайти, лендінги, блоги.
We develop sites of any type and complexity: online stores, corporate sites, landing pages, blogs and other sites..

Але слід врахувати що персональні і динамічні і великі корпоративні сайти мають різницю по об"ємах роботи- відповідно потребують більших часових рамок.
But please note that personal and dynamic, and large corporate sites have differences in volumes of work- and can require a larger time frame.

Його також вибирають багато магазинів електронної комерції, сайти лідогенераціі, корпоративні сайти і проекти з високим трафіком.
It is also chosen by many ecommerce stores, lead generation sites, corporate websites and high traffic projects.

Корпоративні сайти являються ефективним іміджевим інструментом, тому відрізняються унікальним дизайном, який відповідає корпоративному стилю компанії.
Corporate websites are effective image tools, so they have a unique design that matches the corporate style of the company.

Його також вибирають багато магазинів електронної комерції, сайти лідогенераціі, корпоративні сайти і проекти з високим трафіком.
It's also chosen by many e-commerce stores, lead generation sites, corporate websites and high-traffic projects.

У нашому портфоліо сайти різних категорій- сайти візитки, корпоративні сайти, інтернет магазини і портали з інтерактивним контентом.
Our portfolio of different categories of sites- sites, business cards, corporate websites, online shops and portals with interactive content.

Займаюся створенням сайтів різної складності і категорії(інтернет-магазини, візитки, корпоративні сайти, бізнес-системи).
I am engaged in the development of sites of varying complexity and categories(online stores, business cards, corporate websites, business).

При розміщенні на акаунті сайтів звичайних типів(корпоративні сайти, інтернет-магазини, блоги, форуми тощо) зазначене співвідношення порушуватися не буде.
When placed on the account common types of sites(corporate websites, online stores, blogs, forums, etc.), the ratio will not be violated.

Ми створюємо сайти візитки, персональні сайти, сайти-портфоліо, блоги, корпоративні сайти для великих компаній і холдингів, інтернет-магазини.
We create websites, business cards, personal websites, portfolio, blogs, corporate sites for large companies and holdings, online shopping.

Круті корпоративні сайти-каталоги містять на своїх сторінках детальну інформацію про пропоновану продукцію і послуги, і оснащені функцією для контакту з менеджером фірми.
Steep corporate websites directories contained on the pages detailed information about our products and services, and equipped with a function to contact the company manager.

Робимо односторінкові, промо-сайти, сайти-каталоги, портали, корпоративні сайти, інтернет-магазини зі зручною навігацією і сотнями тисяч відвідувачів щодня.
Create one-page or promo websites, catalogues, web portals, corporate websites, online stores with convenient navigation and thousands of users every day.

В ході дослідження були вивчені корпоративні сайти, блоги і майданчики в популярних соціальних мережах 35-ти компаній, що представляють три напрямки діяльності- банки, FMCG і PR-послуги.
This survey examined corporate sites, blogs and accounts in popular social networks of 35 companies representing three business areas: banks, FMCG and PR-services.

Соціальні мережі на зразок Twitter і Facebook використовують більш легкі і середні відтінки синього, а корпоративні сайти віддають перевагу більш темним відтінкам сили і надійності.
Social sites that use blue prefer the lighter and medium shades while corporate websites use the darker shades to show reliability and strength.

Корпоративні сайти великих компаній на практиці демонструють наскільки великий перелік різнопланових завдань можна вирішувати з його допомогою, якщо ресурс оснащений відповідним функціоналом.
Corporate websites of large companies, in practice, demonstrate how extensive list of diverse tasks can be solved with the help of, if the resource provides the corresponding functionality.

Корпоративний сайт банку«Аваль» у мережі інтернет зайняв друге місце у категорії«Корпоративні сайти» на III Київському міжнародному фестивалі реклами.
The corporate site of the JSPPB Bank Aval took the second place in nomination“Corporate sites” during the 3rd International festival of advertising in Kyiv.

Соціальні мережі на зразок Twitter і Facebook використовують більш легкі і середні відтінки синього, а корпоративні сайти віддають перевагу більш темним відтінкам сили і надійності.
Social media sites like Twitter and Facebook take advantage of light and medium shades, while corporate websites prefer dark shades' tones of strength and reliability.

Соціальні мережі на зразок Twitter і Facebook використовують більш легкі і середні відтінки синього, а корпоративні сайти віддають перевагу більш темним відтінкам сили і надійності.
Social media sites like Twitter and Facebook take advantage of light and medium shades, while corporate websites prefer dark shades and tones which convey strength and reliability.