Що таке КОРПОРАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• corporations and
• corporation and

Приклади вживання Корпорації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним потенціалом Корпорації та її гордістю є наші співробітники.
The main potential of the Corporation and its pride is our people.

Експерти давно відомі в штаті Невада як ділову юрисдикцію з вигідними законами корпорації та ТОВ.
Experts have long known Nevada as a business-friendly jurisdiction with favorable corporation and LLC laws.

На чому повинні зосередитися корпорації та інвестори, аби впоратися з кліматичними ризиками?
What should corporates and investors focus on to tackle climate risk?

Міністерство регіонального розвитку та будівництва України, державні будівельні корпорації та експертиза. 2. 3.
Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine, State Construction Corporation and expertise. 2.3.

І все ж: що може об'єднати уряди, корпорації та соціальні класи з протилежними інтересами?
Still, what can unite governments, corporations, and social classes, who have conflicting interests?

Векселі Державної скарбниці головним чином купують банки, хоча невеликою кількістю володіють домогосподарства, корпорації та інші фінансові посередники.
Treasury bills are held mainly by banks, although small amounts are held by households, corporations, and other financial intermediaries.

В ідеальному світі уряди, корпорації та інші великі установи мали б бути відкритими.
In an ideal world, governments, corporations, and other large institutions would be transparent by default.

Водночас критики, зокрема демократи, вказують на те, що найбільше від неї виграють великі корпорації та заможні американці.
The criticism of all this, of course, by the Democrats and some economists is that this is in a massive giveaway to the wealthiest Americans and corporations.

Зараз є 53 школи, некомерційні організації, корпорації та міжнародні організації, які пропонують або планують пропонувати курси на ресурсі EdX.
More than 70 schools, nonprofit organizations, and corporations offer or plan to offer courses on the edX website.

Наразі підготовка проектів відбувається за підтримки Міжнародної фінансової корпорації та Європейського банку реконструкції та розвитку.
The preparation and implementation of these projects is supported by International Finance Corporation and the European Bank for Reconstruction and Development.

Зараз є 53 школи, некомерційні організації, корпорації та міжнародні організації, які пропонують або планують пропонувати курси на ресурсі EdX.
There are currently 56 schools, nonprofits, corporations, and international organizations that offer or plan to offer courses on the edX website.

Корпоративна територія- це не чужа, а корпоративна земля, як і її працівники- корпоративні громадяни, хоча подвійне громадянство в корпорації та нації є загальним.
Corporate territory is not foreign soil but corporate soil, just like its employees are corporate citizens, though dual citizenship in a corporation and a nation is common.

Розділ Прес-центр містить актуальну інформацію про діяльність корпорації та її партнерів, статті та огляди технічних експертів та відео.
Media centre contains current information on the activities of the corporation and its partners, articles and reviews of experts and videos.

ЄС створив«чорний список» в грудні 2017 роки після розкриття широко поширених схем ухилення від сплати податків, які використовують корпорації та заможні особи для зниження своїх податкових платежів.
The EU blacklist was set up last December after revelations of widespread tax avoidance schemes used by corporations and wealthy individuals to lower their tax bills.

Головні переваги при переході до нового технологічного укладу отримають ті підприємства, корпорації та навіть держави, які раніше інших впровадять не окремі компоненти, перераховані вище(і супутні їм), але, значною мірою, їх усі.
The main advantages from the transition to a new technological order will gain those enterprises, corporations and states that first implement not separate components listed above, but, to a significant extent, all of them.

У найближчі кілька років може бути тернистим, так як нова компанія стикається з її розміром і спробами знайти нового лідера, який зможе визначити корпорації та її кінцевих цілей, під блідою тінню Дель Веккьо.
The next few years might be rocky, as the new company grapples with its size and attempts to find a new leader who can define the corporation and its ultimate goals under the fading shadow of Del Vecchio.

У цьому контексті Асамблея вітає резолюцію 17/4 про права людини і транснаціональні корпорації та інші підприємства, яка була ухвалена Радою з прав людини ООН 16 червня 2011 року.
In this context, it should be underlined that private businesses should respect human rights pursuant to the Resolution 17/4 on human rights and transnational corporations and other business enterprises, adopted by the United Nations Human Rights Council in June 2011.

(Ви просто охоплюєте поїздку тренера, житло і їжу.) Інвестуйте стільки часу, скільки 4 годин на місяць формують комфорт вашого дивана, все без особистого ризику, використовуючи корпорації та товариства з обмеженою відповідальністю.
(You simply cover the trainer's travel, lodging and food.) Invest as little as 4 hours per month form the comfort of your couch, all without personal risk by using corporations and limited partnerships.

Далі російські банки мають створювати 100%-ві резерви по борговим зобов'язанням від нерезидентів, а всі російські державні корпорації та банки мають замінити кредити від західних банків рублевими від російських банків.
Further, Russian banks would have to create 100% reserves for debt obligations of non-residents, and the state corporations and banks would have to substitute credits from Western banks with Ruble credits from Russian banks.

Корпорації та ТОВ є найпоширенішою формою захисту активів від підприємницької відповідальності, що захищає особисте багатство власника бізнесу від боргів та відповідальності бізнесу- корпоративний покрив- це перший рівень захисту активів для власників бізнесу.
Corporations and LLCs are the most common form of asset protection from business liability shielding the business owner's personal wealth from the debts and liability of the business- the corporate veil is the first layer of asset protection for business owners.

Ви будете оснащені інструментами для розуміння та управління всіма фінансовими аспектами в приватній чи державній корпорації та для отримання детального знання з питань, які стосуються вітчизняних та міжнародних фінансових установ.
You will be equipped with the tools to understand and manage all financial aspects within a private or public corporation and gain detailed knowledge of issues related to domestic and international financial institutions.

Цей ступінь готує вас до роботи в ролях, які ведуть оцінку, моніторинг та звітування про проекти, програми та політику в середовищі, що включає державні установи, університети, некомерційні організації та корпорації та підприємства.
This degree will prepare you for work in roles leading evaluation, monitoring, and reporting of projects, programs and policies in environments that include government agencies, universities, nonprofit organizations, and corporations and businesses.

Ви будете оснащені інструментами для розуміння та управління всіма фінансовими аспектами в приватній чи державній корпорації та для отримання детального знання з питань, які стосуються вітчизняних та міжнародних фінансових установ.
The objective of this program is to understand and manage all financial aspects within a private or public corporation and to gain a detailed knowledge of issues that are concerned with domestic and international financial institutions.

Як відомо, великі видобувні корпорації та інфраструктурні компанії ще з радянських часів заявляють, що двостороння торгівля з корумпованими й авторитарними державами змінюватиме на краще їх політичний характер і наблизить їх до ліберальної ринкової економіки.
As noted, large mineral extraction corporations and infrastructure companies have argued since Soviet times that bilateral trade with corrupt and authoritarian states will change their political character for the better and bring them closer to liberal market economies.

Ви будете оснащені інструментами для розуміння та управління всіма фінансовими аспектами в приватній чи державній корпорації та для отримання детального знання з питань, які стосуються вітчизняних та міжнародних фінансових установ.
You will be equipped with the tools to understand and manage all financial aspects within a private or public corporation and to gain a detailed knowledge of issues that are concerned with domestic and international financial institutions.

Судові спори стають все більш частими і складними, оскільки корпорації та фінансові установи продовжують виходити на нові ринки на тлі більш жорсткого регулювання, більш високих стандартів підзвітності та інтенсивної конкуренції.
Arbitration and Dispute Resolution: GLC recognizes that arbitrations are becoming more frequent and complex as corporations and financial institutions continue to enter new markets against a backdrop of tighter regulatory scrutiny, higher accountability standards and intense competition.

Це призвело до вирішення Парламенту монополії страхових операцій зі страхування корпоративних інтересів двома страховиками Лондоні забезпечення корпорації та Королівська біржа забезпечення корпорації, виконуючи операції зі страхування в США і до цих пір.
This led to the Parliament's decision to monopolize insurance operations for corporate interests by two insurers, the London Assurance Corporation and the Royal Exchange Assurance Corporation, which carry out insurance operations in the US to this day.

Новозеландський інститут досліджень Новозеландський інститут досліджень підтримує тісні зв'язки з урядом, провідні корпорації та професійні асоціації, гарантуючи, що наші курси є актуальними, практичні і доставити навички затребувані, що дозволяє нашим випускникам"взятися за".
New Zealand Institute of Studies maintains close links with the government, leading corporations and professional associations, ensuring that our courses are relevant, practical and deliver the skills in demand, allowing our graduates to‘hit the ground running'.

Студенти можуть застосувати свої знання в галузі управління, зовнішньоекономічної та торгового відділу, багатонаціональної корпорації та іноземні підприємства, зовнішньоторговельні, митні, огляд товару бізнес, фінансові, податкові та інші іноземні компанії.
Students may apply their knowledge in the field of the government, foreign economic and trade department, Multi-National Corporation and foreign enterprises, foreign trade, customs, commodity inspection business, financial, tax and other foreign companies.