Що таке КОРСИЦІ Англійською - Англійська переклад

• corsica

Приклади вживання Корсиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корсиці Порто Торрес.
Corsica Porto Torres.

Використовується також на Корсиці та Мальті.
It is also used in Hindi and Malayalam.

Валеріо працює лікарем у невеликому містечку на Корсиці.
Faraday is a doctor in a small town in Warwickshire.

Опитування не проводили на Корсиці та у заморських територіях.
I am so sorry that we were not embarking on Corsican and Overseas Territories.

Основні населені і туристичні напрямки на Корсиці є:-.
The main populated and tourist destinations in Corsica are:-.

Передбачається, що ghjattuvolpe можуть жити на Корсиці протягом 6 500 років, з часів другого заселення острова людьми.
It may have been living on Corsica for 6,500 years, since the time of the second human colonisation of the island.

Проведіть пошук, щоб знайти найвигідніші тарифи на оренду машин на Корсиці.
Find the best car rental rates in Corsica.

Описані випадки хвороби у Франції- на узбережжі Середземного моря і на Корсиці, а також в Індії та Індонезії.
Disease cases in France- on the coast of the Mediterranean Sea and on Corsica and also in India and Indonesia are described.

Втім, за прогнозами метеорологів, рясні снігопади очікуються на Корсиці.
However, the forecast meteorologists, heavy snow expected in Corsica.

Хвороба змушує провести зиму 1907 року у його друга В'єлем на Корсиці, в Бельтодере, куди згодом неодноразово повертається.
Illness forced to spend the winter of 1907 his friend Vielle in Corsica, in Belladere, which then repeatedly returns.

Він набуває чинності негайно по всій території метрополії і на Корсиці.
It takes effect immediately throughout the metropolitan territory and in Corsica.

La MERIDIONALE запускає службу з Марселя у Франції в Аяччо, Бастія і Пропьяно на Корсиці і Порто Торрес в Сардинії.
La Méridionale runs a service from Marseille in France to Ajaccio, Bastia and Propriano in Corsica and Porto Torres in Sardinia.

Монети, що карбувалися в той час у Корсиці містять голову, яка була інтерпретована як голова мавра або голова новоспеченого короля.
A coin minted at that time in Corsica shows a head, which was interpreted either as the Moor's head or Neuhoff's head.

La MERIDIONALE Пороми пропонує фантастичні тарифи і з Марселя у Франції в Аяччо, Бастія і Пропьяно в Корсиці та Порто-Торрес в портах Сардинії поромі.
La Méridionale Ferries offers fantastic fares to and from Marseille in France to Ajaccio, Bastia and Propriano in Corsica and Porto Torres in Sardinia ferry ports.

На південному заході Франції і Корсиці виноградники атакували весняні заморозки, на південному сході їх влітку накрила посуха.
Vineyards in the south-west of France and Corsica were attacked by the spring frosts, and the south-east suffered from drought in the summer.

Щоб отримати ціну квитка Corsica Ferries і забронювати квиток на пором надійно онлайн, будь ласка, використовуйте в режимі реального часу форму бронювання порома на лівій стороні. Більше Про Корсиці.
To obtain a Corsica Ferries ticket price and book your ferry ticket securely online please use the real time ferry booking form on the left. More About Corsica.

На Балеарських островах, Сардинії, Корсиці і Сицилії вони мали сильні економічні і політичні зв'язки з незалежними тубільним населенням в глибині території.
In the Baleares, Sardinia, Corsica and Sicily they had strong economic and political ties to the independent natives in the hinterland.

Готська війна(готські війни)- військовий конфлікт між Східною римською(Візантійською) імперією та Остготським королівством, яка тривала з 535 до 554 року на Апенінах, Сардинії, Сицилії, Корсиці та в Далмації.
The Gothic War between the Eastern Roman Empire and the Ostrogothic Kingdom was fought from 535 until 554 in Italy, Dalmatia, Sardinia, Sicily and Corsica.

Націоналісти на Корсиці іноді замальовують фарбою чи знімають знаки дорожнього руху з топонімами французькою мовою, залишаючи лише корсиканські топоніми.
Nationalists on Corsica sometimes spray-paint or shoot traffic signs carrying the official toponyms, leaving only the Corsican language toponyms.

Наполеон Бонапарт(15 серпня 1769- 5 травня 1821 р.), Народився в Корсиці, великий французький військовий стратег, політик, засновник першої Імперії Франції.
Napoleon Bonaparte(August 15, 1769- May 5, 1821), born in Corsica, 19th century French great military strategist, politician, founder of the French First Empire.

Бронювання La MERIDIONALE Пороми квиток, поромних розклад і інформація про пасажирів для La MERIDIONALE Ferries вітрильних і з Марселя у Франції Аяччо, Бастія і Пропьяно на Корсиці і Порто Торрес в Сардинії.
La Méridionale Ferries ticket reservations, ferry timetables and passenger information for La Méridionale Ferries sailing to and from Marseille in France to Ajaccio, Bastia and Propriano in Corsica and Porto Torres in Sardinia.

Навколо цього курорту, який, до речі, є самим популярним на Корсиці, разбросанно безліч симпатичних маленьких містечок з затишними вуличками і комфортабельними готелями.
Around this resort, which, incidentally, is the most popular in Corsica, scattered a lot of cute little towns with quiet streets and comfortable hotels.

Третє покоління сімейного бізнесу нещодавно відкрило новий сайт в штаб-квартирі, який зараз є одним з трьох центральних об'єктів Південної Дакоти- в Мітчелл, Корсиці і Платт- де він виготовляє причепи від початку до кінця.
The third generation, family-owned business recently opened the new site at headquarters, which is now one of three central South Dakota facilities- in Mitchell, Corsica, and Platte- where it fabricates trailers from start to finish.

На додаток до материкової Франції і Корсиці, що утворюють метрополію Франції, країна включає в себе кілька заморських департаментів і територій, більшість яких є малими островами.
In addition to the mainland and Corsica, which make up Metropolitan France, the nation has a number of overseas departments and territories, most of which are small islands.

Як пізніший наслідок франко-османського вторгнення на Корсику 1553 року, той самий османський флот затримався приєднатися до французького флоту на Корсиці поблизу Бастії, можливо, через невиконання капітаном Драгутом наказів Сулеймана.
As a later consequence of the 1553 Franco-Ottoman Invasion of Corsica, the same Ottoman fleet was delayed from joining a French fleet in Corsica near Bastia, possibly due to the failure of the commander Dragut to honour Suleiman's orders.

Середньовічний старе місто Боніфачо є найстарішим містом в Корсиці, на основі вище природної гавані на місці цитаделі 9th століття з багатьма високими міцними будинків уздовж мощених вулиць в приголомшливою обстановці уздовж вершини скелі.
The medieval old town of Bonifacio is the oldest town in Corsica, based above a natural harbour on the site of a 9th century citadel with many of the tall sturdy houses along cobbled streets in a spectacular setting along the top of the cliffs.

Два популярних способів для відвідування, якщо у вас є кілька тижнів, щоб досліджувати на дозвіллі на автомобілі, ви могли б слідувати по дорозі Корсика узбережжі, що circumnavigates острів, або обрати перегляд наш путівник Похід в Корсиці, якщо ви віддаєте перевагу, щоб досліджувати важкий шлях- пішки!
Two popular ways to visit are if you have several weeks to explore at your leisure by car you could follow the Corsica Coast road that circumnavigates the island, or see our guide to Hiking in Corsica if you prefer to explore the hard way- on foot!

Після Корсики без соку Франція без газу?
After Corsica without juice, France without gas?