Що таке КОРСУНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• korsunsky
• the image of the mother

Приклади вживання Корсунський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Корсунський.
Andriy Korsunskyi.

Хрест«Корсунський», срібло 925 ° з позолотою.
The image of the Mother of God"Iver", silver 925° with gilding.

Білоцерківський Канівський Корсунський Переяславський Черкаський.
Belotserkovsky Kanevsky Korsunsky Pereyaslavs'kyi Cherkassky.

Корсунський не сумнівається, що підґрунтя проекту- політичне.
Korsunsky does not doubt that the project background- political.

TurkStream»- це дуже погана історія, це ігнорування наших інтересів»,- сказав Корсунський.
TurkStream is a very bad story, it's a disregard of our interests,” said Korsunsky.

Хрест«Корсунський», срібло 925 ° з позолотою, аметист.
The image of the Mother of God"Iveron" silver 925° gilt, enamel.

За словами моїх колег, які з ним зустрічалися, очі у нього були скляні»,- зазначив Корсунський.
According to my colleagues who met with him, his eyes were like made of glass,” said Korsunsky.

Однак Корсунський підкреслює, що з"Північним потоком-2" ситуація значно гірша.
However Korsunsky emphasizes that with"Nord Stream-2" the situation is much worse.

Безвізовий режим почне діяти з травня 2012 року, прогнозує посол України в Туреччині Сергій Корсунський.
Visa-free regime will begin in May 2012, comments Ukraine's ambassador in Turkey, Sergei Korsun.

Корсунський зазначає, що Німеччина- не Болгарія і якщо у Берліні щось задумали, так тому і бути.
Korsunsky notes that Germany- not Bulgaria and if in Berlin something was conceived, so to that and to be.

Ми, намагаючись повернути Донбас, не вирішуємо ніяких зовнішніх проблем, ми намагаємося вирішити нашу внутрішню ситуацію",- заявив Корсунський.
Trying to return Donbas, we do not solve any external problems, we are trying to address our internal situation," the diplomat said.

Сергій Корсунський про майбутнє договорів купівлі-продажу газу для онлайн-порталу"Bulgaria Analytica"(ENG).
Sergiy Korsunsky about the future of the gas purchase-delivery contracts for the online portal"Bulgaria Analytica".

Представив гостя майбутнім дипломатам керівник цього поважного навчального закладу Сергій Корсунський- науковець в ранзі Надзвичайного і Повноважного Посла України.
To future diplomats the guest was introduced by the head of this venerable educational institution Sergiy Korsunsky- a scientist in the rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine.

Архітектор Ярослав Корсунський з Міннеаполіса розробив проект церкви, у якому використав візантійсько-український стиль XI- XIII століття в Україні.
Architect Yaroslav Korsunsky of Minneapolis designed the church, employing the Byzantine-Ukrainian style of 11-13th century Ukraine.

Входив до альбому 1858- 1859 років, відомого в літературі під назвою Корсунський(за місцем виконання багатьох малюнків), або Сулієвський(за прізвищем одного з його власників).
In the literature Album of 1858- 1859 years is known under the name of Korsun(the place of execution of certain works) or Sulievsky(by the name of one of the former owners).

Колишній посол Корсунський говорить, що Україна повинна намагатися переконати Туреччину в тому, що Росія може діяти проти її інтересів на Босфорі.
Former Ambassador Korsunsky says that Ukraine should be attempting to convince Turkey that Russia can act against its interests in the Bosphorus.

Керівник української Дипломатичної академії Сергій Корсунський, зі свого боку, підкреслив, що Меморандум- важливий крок у зміцненні двосторонньої взаємодії, як в інституційній, так і в освітній сфері.
In turn, Director of the Ukrainian Diplomatic Academy Sergiy Korsunsky stressed that the memorandum was an important step towards strengthening bilateral cooperation in both institutional and educational sectors.

Корсунський союзний договір зі Швецією 6 жовтня 1657 визнавав Україну за«народ вільний і нікому не підлеглий»(„pro libera gente et nulli subjecta").
The Korsun Treaty of Alliance with Sweden of 6 October 1657 recognized Ukraine as‘a free people, subject to no one'(pro libera gente et nulli subjecta).

В кінці XVIII ст. цими землями володів корсунський староста князь Станіслав Понятовський(1754-1833), родич останнього польського короля Станіслава Августа.
At the end of XVIII century lands of Korsun owned by Prince Stanislaw Poniatowski(1754-1833)- a relative of the last Polish King Stanislaw August.

Посол Корсунський має великий досвід у сфері стратегічного планування та розвитку, зокрема енергетичну, торговельну та інвестиційну політику, регіональну безпеку.
Ambassador Korsunsky has extensive professional experience with strategic planning and development, including energy, trade and investment policy, regional security.

Директор Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС Сергій Корсунський провів зустріч з керівником делегації Міжнародного комітету Червоного Хреста в Україні Аланом Ешліманом.
The Director of the Diplomatic Academy of Ukraine at the Ministry of Foreign Affairs Sergiy Korsunsky conducted a meeting with the Head of Delegation of the International Committee of the Red Cross in Ukraine Alain Aeschlimann.

Сергій Корсунський, директор Дипломатичної академії України зазначив, що сама присутність китайських інвестицій у економіці країни сприяє безпеці, оскільки Китай піклується про безпеку свого капіталу.
Dr. Sergiy Korsunsky, Director of the Diplomatic Academy, stated that the mere presence of Chinese investments in the national economy would secure a country itself, since China always aims at securing its capital.

Значною мірою це стало можливим завдяки зусиллям Посольства України в Анкарі, яке до червня ц. р. протягом 8 років очолював посол Андрій Корсунський, заслужений економіст України і доктор фізико-математичних наук.
To a large extent this was possible thanks to the efforts of the Ukrainian Embassy in Ankara, which until June 2016, for 8 years, was headed by Ambassador Andriy Korsunskyi, Honored Economist of Ukraine, and the Doctor of Physical and Mathematical Sciences.

У дискусію також взяли участь Сергій Корсунський, Надзвичайний і Повноважний Посол України, директор Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС та Ігор Семиволос, директор Центру близькосхідних досліджень.
Sergiy Korsunsky, Ambassador, Director of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine, and Igor Semyvolos, Executive director of the Association of Middle East Studies, took part in the discussion.

Корсунської Матері.
Korsun Holy Mother.

Чигиринського Канівського Корсунського Черкаського.
Chigirinskogo Kanev Korsunskogo Cherkasky Umanskoho Belotserkovsky.

Бойові частини, які відзначились в боях, одержали почесні назви«Корсунських» і«Звенигородських».
Battle of who distinguished themselves in battles, received the honorary title"Korsunsky" і"Zvenigorod".

Відповідь на це та інші питання в новій статті директора Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка Сергія Корсунського для CEPA(The Center for European Policy Analysis/Центру аналізу європейської політики).
Read the new article by Director of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine Sergiy Korsunsky for CEPA(The Center for European Policy Analysis).

Корсунської ради.
The Korsun Counsil.

Корсунської ради.
The Korsun Council.