Що таке КОРУПЦІЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• corruption and

Приклади вживання Корупцію та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подолає корупцію та всі негаразді в нашій Країні!!!
Overcome the corruption and all negarazdy in our country!!!

Як наслідок ми маємо надмір контролюючих інстанцій, корупцію та майже параноїдальну економіку.
As a result, we deal with the excess of regulatory institutions, corruption, and almost paranoid economics.

Нічого зі сказаного вище не заперечує корупцію та фінансовий безлад у справах попередньої грецької адміністрації.
None of this is to deny the corruption and fiscal promiscuity of previous Greek administrations.

Мімі Чакарова розповідає про глобальні проблеми, вивчаючи конфлікти, корупцію та торгівлю жінками.
For the past decade, Chakarova has covered global issues, examining conflict, corruption, and the sex trade.

Нігерія є головним експортером сирої нафти, але через корупцію та погане управління вона має низькі вітчизняні переробні потужності.
Nigeria is a major exporter of crude oil, but because of corruption and mismanagement, it has little domestic refining capacity.

Як можлива порядність в політиці попри міжнародний безлад, внутрішню корупцію та загальну людську схильність хибити?
How is decency in politics possible amidst international anarchy, domestic corruption, and the general fallibility of individuals?

Через корупцію та низьку дисципліну в розхитаній системі рівень довіри та статус військовослужбовців невпинно падав.
Due to the corruption and low discipline in the unstable system, the level of trust and the status of servicemen were on the downward trend.

Незважаючи на нафтове багатство країни, багато хто скаржиться на безробіття, низьку заробітну плату, корупцію та відсутність доступу до житла, охорони здоров'я та освіти.
Despite the country's oil wealth many complain of unemployment, low wages, corruption, and a lack of access to housing, health care and education.

Практично відсутні в регіональних ЗМІ матеріали про корупцію та протидію їй, в інтернет-ЗМІ цей показник становить 1%, а в друкованих і взагалі близько нуля.
Basically, there are no materials in the regional mass media about corruption and counteraction to it, in the Internet media this index is 1%, and in the printed press it is about zero.

Однією з причин відносно слабкої роботи націоналістичних партій була та легкість, з якою дискусії про аморальність, корупцію та непрозорість поширювалися за межі національних кордонів.
One reason for the relatively weak performance of nationalist parties was the ease with which discussions of sleaze, corruption, and opacity spread across national borders.

Дехто з них роками перебуває в опозиції, критикує авторитаризм, корупцію та будь-що намагається відчинити двері російських адміністрацій, щільно зачинені командою Путіна.
Some of them have spent years in opposition, censuring authoritarianism and corruption, and trying every trick in the book to open the doors to Russian government institutions, locked and sealed by Putins's team.

Експерти іМоРе зазначили, що створення цього підрозділу дозволить підвищити контроль за операційною діяльністю на місцях, зменшити корупцію та покращити обслуговування клієнтів митниці.
IMoRe experts noted, that creation of this unit will help to improve the control over the local custom offices, fight corruption and improve the quality of the service for the customers.

Комісія з безпеки та співробітництва в Європі(Гельсінська комісія США) назвала корупцію та владу олігархів в Україні основним“внутрішнім ворогом” для подальшого розвитку держави.
The Commission on Security and Cooperation in Europe(the U.S. Helsinki Commission) has called corruption and the power of the oligarchs in Ukraine as a major"internal enemy" for further development of the state.

Вважаю, що ми надали достатньо доказів, необхідних для ухвалення рішень в одному випадку про домашній арешт, в іншому- засудження за корупцію та розкрадання державного майна”,- сказав Луценко.
I believe that we have provided enough evidence to make decisions in one case about house arrest, in the other one- an accusation of corruption and theft of state property," Yuriy Lutsenko said.

Він боровся до самого кінця, дедалі завзятіше, щоб подолати корупцію та бідність, для чого потрібно не тільки, щоб представники влади були чесними, але й щоб громадяни об"єднались разом, щоб їхні голоси почули.
He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.

Ми осуджуємо корупцію та шахрайство на державному рівні, жорстко боремося з їхніми проявами в компанії, протидіємо конфліктам інтересів, які можуть призвести до фінансових і репутаційних втрат.
We condemn corruption and fraud at the state level, we are brutally combating their manifestations in the company, and counteract the conflicts of interest that can lead to financial losses and loss of goodwill.

Ще до початку конфлікту багато сирійців скаржилися на високий рівень безробіття, корупцію та відсутність політичної свободи при президенті Башарі Асаді, який змінив свого батька Хафеза після того, як той помер у 2000 році.
Even before the conflict began, many Syrians were complaining about high unemployment, corruption and a lack of political freedom under President Bashar al-Assad, who succeeded his father Hafez after he died in 2000.

Як і в минулому році, ключовими проблемами для економічного розвитку Росії представники бізнесу називають корупцію та неефективність державного апарату, а також високі податкові ставки.
Like a year earlier, in the opinion of the Russian businessmen, the key challenges of the national economic development are the corruption and inefficiency of the government bureaucracy, as well as high tax rates.

Згідно зі звітом, Україна реалізувала низку реформ, аби приборкати корупцію та очистити банківську систему; також Київ розпочав втілення амбітної енергетичної реформи, зміцнив демократію та верховенство права.
According to the report, Ukraine has implemented a number of reforms to curb corruption and to clean up the banking system, and has embarked on ambitious energy reforms, as well as strengthened democracy and the rule of law.

Про дитинство та власні принципи виконувачки обов'язків міністра охорони здоров'я, критику та погрози, зміни, корупцію та медицину в Україні- зі слів самої Уляни Супрун у рубриці«Хто це…» на Opinion.
About childhood and the own principles of Acting Healthcare Minister, criticism and threats, changes, corruption and healthcare in Ukraine- the way Ulana Suprun herself sees it in the section“Who is…” from Opinion.

З 1 серпня всі контролюючі органи на митниці будуть об'єднані в єдину електронну систему«Єдине вікно», яка в рази скоротить час митного контролю, мінімізує корупцію та кількість правопорушень на митниці.
From Aug. 1 all regulatory authorities and customs offices will be merged into the“Single Window” electronic system which will significantly reduce the time for customs control, minimize corruption and tighten control over the work of customs officers.

Росія використовує своє панівне становище на енергетичному ринку, а також хабарництво, корупцію та пропаганду, щоб підірвати західні інститути і встановити гнучкі уряди, які не зможуть або не захочуть протистояти РФ чи її президенту Владіміру Путіну.
Russia uses its dominance of the energy market, along with bribery, corruption, and propaganda, to undermine Western institutions and install pliant governments that are unable or unwilling to counter Russia or its president, Vladimir Putin.

Бенедикт пішов у відставку після бурхливого папства, яке включало так звану справу“Vatileaks”, коли його помічник“злив” деякі з особистих листів та інших документів, які нібито свідчили корупцію та боротьбу за владу у Ватикані.
Benedict resigned following a turbulent papacy that included the so-call"Vatileaks" case, in which his butler leaked some of his personal letters and other documents that alleged corruption and a power struggle in the Vatican.

Кожна Сторона передбачає у своєму внутрішньому законодавстві належний захист проти будь-якої необґрунтованої санкції щодо працівників, які мають достатні підстави підозрювати корупцію та які добросовісно доповідають про свої підозри відповідальним особам або компетентним органам.
Each Party shall provide in its internal law for appropriate protection against any unjustified sanction for employees who have reasonable grounds to suspect corruption and who report in good faith their suspicion to responsible persons or authorities.

З 2009, коли його правник Сєрґєй Магніцкій помер у в'язниці після розкриття ним$230 мільйонного шахрайства, вчиненого московськими урядовцями, Броудер очолює кампанію аби розкрити поголовну московську корупцію та порушення прав людини.
Since 2009 when his lawyer, Sergei Magnitsky, died in prison after uncovering a $230 million fraud committed by Russian government officials, Browder has been leading a campaign to expose Russia's endemic corruption and human rights abuses.”.

За вказівкою президента Трампа, Мінфін та наші міжвідомчі партнери будуть продовжувати ухвалювати вирішальні та впливові заходи щодо притягнення до відповідальності тих, хто зловживає правами людини, займається корупцію та підриває американські ідеали»,- йдеться у повідомленні Держдепартаменту.
At the direction of President Trump, Treasury and our interagency partners will continue to take decisive and impactful actions to hold accountable those who abuse human rights, perpetrate corruption, and undermine American ideals,” the U.S. Department of the Treasury reports.

За вказівкою президента Трампа, Мінфін та наші міжвідомчі партнери будуть продовжувати ухвалювати вирішальні та впливові заходи щодо притягнення до відповідальності тих, хто зловживає правами людини, займається корупцію та підриває американські ідеали».
At the direction of President Trump, Treasury and our interagency partners will continue to take decisive and impactful actions to hold accountable those who abuse human rights, perpetrate corruption, and undermine American ideals.".