Що таке КОРУПЦІЙНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• corruption and
• corrupt and

Приклади вживання Корупційних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупційних та економічних злочинності.
The Corruption and Economic Crime Branch.

Найбільш корупційних та упереджених ЗМІ».
The Most Corrupt and Dishonest Media Awards.

Я думаю, було б фантастично, якби австралійські законодавці розглянули цю проблему і сказали росіянам- Австралія не відкрита для корупційних та викрадених російських грошей".
I think it would be fantastic if Australian lawmakers were looking at this issue and saying to the Russians, Australia is not open for corrupt and stolen Russian money.”.

З жовтня 2014 року він тимчасово очолює Секцію підтримки конференцій Відділення корупційних та економічних злочинів Управління ООН з наркотиків і злочинності.
Since 2014, she has been working for the Conference Support Section of the Corruption and Economic Crime Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime in Vienna.

Дії екс-президента та його найближчого оточення потребують повторного детального вивчення та аналізу на предмет корупційних та економічних кримінальних правопорушень.
The actions of the former President and his allies need one more detailed examination and analysis with a view to new corrupt and economic criminal offences.

Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(АРМА), у вівторок оприлюднило на своєму веб-сайті повний перелік заарештованого майна.
National Agency of Ukraine concerning the identification, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes(ARMA) on Tuesday announced on its web site a complete list of the arrested property.

У абзаці 1 частини 1 статті 188-47 КУпАП зазначено«Невиконання законних вимог Національного агентства України з питань розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів…».
Paragraph 1 of Part 1 of Article 188-47 of the CUAO states“Non-compliance with the Requirements of the National Agency of Ukraine for the search for and management of assets derived from corruption and other crimes…”.

Національному агентству України з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів, в 2018 році виділять 253 мільйони гривень, що в 5 разів більше в порівнянні з 2017 роком.
The media noted that the National Agency of Ukraine on the detection, search and management of assets obtained from corruption and other crimes in 2018, 253 million UAH were earmarked, which is five times more than in 2017.

Досліджено правовий статус, функції і повноваження Національного агентства України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів як нового суб'єкта такої діяльності.
The legal status, functions and powers of the National Agency of Ukraine for the detection, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes as a new subject of such activity are investigated.

Потреба у вдосконаленні механізмів виявлення та розшуку активів, які було незаконно виведено за межі України внаслідок вчинення корупційних та інших злочинів, а також необхідність запровадження прозорих та ефективних механізмів управління арештованими активами;
To improve mechanisms for tracing and finding of assets which illegally withdrawn from Ukraine as a result of corruption and other crimes, and development of transparent and effective mechanisms for managing of seized assets;

Відповідно до частини другої статті 22 Закону України"Про Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів" Кабінет Міністрів України постановляє:.
According to part two of article 22 of the Law of Ukraine"About the National agency of Ukraine concerning identification, search and asset management, received from corruption and other crimes" the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:.

Нагадаємо, що однією з функцій АРМА згідно законодавства є участь у забезпеченні представництва прав та інтересів України у закордонних юрисдикційних органах у справах, пов'язаних з поверненням в Україну активів, одержаних від корупційних та інших злочинів.
Let us remind that one of the functions of ARMA in accordance with the law is to ensure representation of Ukraine's rights and interests in foreign jurisdictional bodies in cases related to the return to Ukraine of assets derived from corruption and other crimes.

Раніше націоналісти організували акцію біля Національного агентства з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів(АРМА) з вимогою зупинити передачу в управління«вертолітного майданчика Януковича».
Earlier nationalists staged a protest in front of the National Agency for the identification, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes(ARMA) demanding to stop the transfer of control of the“helipad of Yanukovych.

Червня 2016 року Андрія Стельмащука, керуючого партнера ЮФ«Василь Кісіль і Партнери», було обрано головою Конкурсної комісії з відбору кандидата на посаду Голови Національного агентства з питань виявлення, розшуку та управління активами, які було одержано від корупційних та інших злочинів.
On June 9, 2016 Andriy Stelmashchuk, Managing Partner of Vasil Kisil& Partners, was elected as the Chairman of the Selection Board for the post of the Head of the National Agency for Investigation, Detection and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes.

Цей Порядок визначає механізм здійснення Національним агентством з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(далі- Національне агентство), контролю за ефективністю управління активами(далі- контроль).
This Procedure determines the mechanism of implementation by the National agency concerning identification, search and asset management, received from corruption and other crimes(further- the National agency), control of effective management of assets(further- control).

Про Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів”Створено новий орган виконавчої влади, з виключними повноваженням щодо пошуку та управління злочинним активами, виявленими в рамках кримінального процесу.
On the National Agency of Ukraine for detection, investigation and management of assets derived from corruption and other crimes,” Created a new executive body with exclusive authority to search and manage criminal assets identified as part of the criminal process.

У жовтні 2014 р. газета розпочала проект«Реформи догляду» для відстеження прогресу, досягнутого Президентом Петром Порошенком та Прем'єр-міністром Арсенієм Яценюком у ліквідації корупційних та бюрократичних перешкод на шляху демократичного прогресу та економічного зростання.
In October 2014, the Kyiv Post started a Reform Watch project to track the progress under President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk in eliminating corruption and bureaucratic obstacles to democratic progress and economic growth.

Функції Національного агентства України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(далі- Національне агентство) є зрозумілими для більшості країн Світу, проте є абсолютно новими в системі органів державної влади України.
The functions of the National Agency of Ukraine for Finding, Tracing and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes(hereinafter- the National Agency) are understandable for most countries of the world, but absolutely new in the system of state authorities of Ukraine.

Відтоді в Україні було прийнято низку законів для забезпечення повернення активів, утворено нові превентивні та слідчі антикорупційні органи, в тому числі- спеціалізоване Національне агентство з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів.
Since then, Ukraine has adopted a number of laws to ensure the asset recovery, established new preventive and investigative anti-corruption bodies, including the National Agency for the Detection, Tracing and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes.

Жовтня 2018 року на засіданні тендерного комітету Національного агентства з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів(АРМА), було прийнято рішення про передачу в управління конгресно-виставкового центру"Парковий"(Паркова дорога, 16-а) комунальному підприємству"Центр організації дорожнього руху України".
October 11, 2018 at a meeting of the tender committee of the National Agency for the Identification, Tracing and Management of Assets Received from Corruption and Other Crimes(ARMA), it was decided to transfer to the management of the Convention and Exhibition Center"Parkovy"(Parkovaya Road, 16A)"Center of the organization of traffic of Ukraine".

Суд наклав арешт на 247 млн гривень оточення колишнього Президента Віктора Януковича, які належать Всеукраїнського банку розвитку і знаходилися на рахунках в Міжнародному інвестиційному банку і передав їх Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів(АРМА).
The court arrested UAH 247 million of the entourage of former president Viktor Yanukovych, which belong to the All-Ukrainian Development Bank and were held in accounts of the International Investment Bank and transferred them to the National Agency for the Identification, Investigation and Management of Assets Obtained from Corruption and Other Crimes(ARMA).

Національному агентству України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів, на його письмову вимогу у зв'язку зі здійсненням ним виявлення та розшуку активів, на які може бути накладено арешт у кримінальному провадженні,- щодо наявності та стану рахунків, операцій за рахунками конкретної юридичної або фізичної особи, фізичної особи-суб'єкта підприємницької діяльності.
To the National Agency of Ukraine on the identification, search and management of assets obtained from corruption and other crimes, at its written request in connection with the implementation of identification and search for assets that may be seized in criminal proceedings- on the availability and status of the accounts, transactions on accounts of a particular legal or natural person, natural person- business entity.

Про це свідчить той факт, що внаслідок подібного тиску закони № 4055(щодо повноважень генерального прокурора щодо відхилення кандидатур на посади спеціалізованого антикорупційного прокурора) та № 3040(про створення Національного агентства України з питань виявлення, розшуку та управління активами, отриманими від корупційних та інших злочинів) були прийняті в редакціях, що відповідають вимогам Європейського Союзу.
An evidence of such fact is that as a result of such pressure Laws No. 4055(related to powers of the Prosecutor General relating to rejection of candidates for the position of specialized anti-corruption prosecutor) and No. 3040(on establishment of the National Agency for detection, search and management of assets gained from corruption and other crimes) were approved in the versions corresponding to requirements of the European Union.

Національне агентство є спеціально уповноваженим органом державної влади України на співробітництво з міжнародними, міжурядовими організаціями, мережами, діяльність яких спрямована на забезпечення міжнародного співробітництва у сфері виявлення, розшуку та управління активами, в тому числі з Ініціативою StAR(ст. 9-10, 16, 18 Закону України«Про Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів»).
National Agency is a central executive body, authorized to the cooperation with international, interagency organizations and networks which are aimed to ensure international cooperation in the framework of identification, tracing and asset management, including the StAR Initiative(Art. 9-10, 16, 18 of the Law of Ukraine"On the National Agency of Ukraine for Identifying, Tracing and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes").

Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(скорочено- Агентство з розшуку та менеджменту активів або АРМА) є центральним органом виконавчої влади зі спеціальним статусом, уповноваженим на формування та реалізацію державної політики у сфері виявлення та розшуку активів, які можуть бути арештовані у кримінальному провадженні, а також управління активами, які арештовані у кримінальному провадженні.
National Agency of Ukraine for finding, tracing and management of assets derived from corruption and other crimes(abbr.- Asset Recovery and Management Agency or ARMA) is a special governmental body, authorized to formulate and implement state policy in the sphere of tracing, finding of assets that are subject to seizure and that are aimed to be seized, as well as management of seized assets in criminal proceedings.

Корупційні та шахрайські операції значно ускладнилися, а Уряду України вдалося заощадити понад 1, 6 мільярдів євро за два роки.
Corruption and embezzlement have been made more difficult, allowing the Ukrainian Government to save more than 1.6 billion Euro in two years.

Служба організована з метою отримання інформації про шахрайські, корупційні та інші правопорушення, що завдають шкоди інтересам підприємства, її чинним чи потенційним партнерам.
The service is organized for the purpose of obtaining information about fraudulent, corrupt and other misconduct that harm the interests of the Company, its current or potential partners.

Шведські компанії, які високо цінують свою репутацію, з підозрою ставляться до інвестицій в країну, про яку регулярно згадують у зв'язку з корупційними та політичними скандалами.
Swedish companies that appreciate their reputation are suspicious toward investing in the country, which is regularly mentioned in connection with corruption and political scandals.

У Південній Кореї, де колишнього президента звинувачували в корупції, значне від оподаткування у значних розмірах розглядається як корупційна та злочинна поведінка.
In South Korea, where a former president is being charged for corruption, widespread tax avoidance is seen as corrupt and criminal behaviour.

Сюжет: історія дружини чиказького прокурора, що повертається до юридичної практики, після того як її чоловік опиняється в центрі корупційного та сексуального скандалів.
The series focuses on the wife of an attorney who returns to a career in law after her husband becomes involved in a sex and corruption scandal.