Приклади вживання Корупція може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корупція може мати багато обличь.
Discipleship can have many faces.Інакше кажучи, корупція може вбити.
Корупція може повернути Україну на орбіту російського впливу.
Corruption may send Ukraine back into the Russian orbit.Іншими словами, корупція може бути смертельною.
When it comes to health, corruption can be deadly.На додаток до руйнування національної економіки корупція може містити загрозу безпеці.
In addition to undermining the national economy, corruption might constitute a security threat.Однак у реальному світі корупція може підірвати ефективність таких установ.
In the real world, however, corruption can undermine the effectiveness of such institutions.Окрім підриву національної економіки, корупція може становити загрозу безпеці.
In addition to undermining the national economy, corruption might constitute a security threat.Крім того, корупція може просто зайняти лише деякий відсоток інвестицій, тому інші кошти використовуються для інвестування.
Also, corruption may just take a% of investment, therefore there are still funds being used for investment.По-друге, Україна маєНАБУ- незалежну інституцію, яка і шле той меседж: всяка корупція може бути виявлена, навіть на найвищому рівні.
Secondly, Ukraine has NABU,which is an independent institution that broadcasts the message that all corruption can be detected, even at the highest levels.Хоча корупція може існувати у будь-якій людській організації,корупція в уряді, здається, є найбільш поширеною.
While corruption can exist in any human organization, it seems that Путін бажає аби Україна повернутися до епохи Януковича- коли пригнічується демократія,де корупція може тривати скільки завгодно без народних протестів.
Putin wants Ukraine to go back to some kind of Yanukovych era- to the era where democracy is suppressed,where corruption can go on without peoples' protests.Корупція може представляти серйозний бар'єр на шляху торгівлі і примушує данські компанії втрачати замовлення на іноземних ринках.
Corruption can pose a serious barrier to trade and is making Danish companies lose orders in foreign markets.Що більш важливо, корупція може повернути назад ріст української економіки і навіть створити загрозу національній безпеці країни.
More importantly, corruption could reverse Ukraine's record of recent economic growth and even threaten its national security.Корупція може існувати в багатьох контекстах- від хабарництва в спортивній організації до крадіжки секретаркою офісних ресурсів.
Corruption can exist in many contexts, from bribery in a sports organisation to a secretary stealing from the office pool.Аркан сказав, що тема може полягати в тому, як корупція може поширитися з Сполучених Штатів на Канаду, що, за його словами, спирається на" Pax Americana", цю тему розкривали в фільмах"Занепад американської імперії і Навали варварів"(2003)[1][2]. На його думку, США вже давно страждають і Квебек постраждав[3]. Він порівнював нинішню ситуацію з президентством Дональда Трампа з правлінням римського імператора Калігули, за яким може слідувати Нерон"і три століття невблаганного розпаду".
Arcand said a theme would be how corruption can spread from the United States to Canada, which he said relies on"Pax Americana", a theme explored in The Decline of the American Empire and The Barbarian Invasions(2003).[1][12] In his view, the U.S. had long been suffering and Quebec was affected.[13] He analogized the current situation with the presidency of Donald Trump to the rule of Roman Emperor Caligula, which У деяких випадках відсоток від корупції може бути дуже високим.
In some cases the% of corruption can be very high.Свідчення корупції можемо побачити на кожному кроці.
Corruption can be witnessed from all angles.Терміни позбавлення волі за корупцію можуть збільшити до 50 років.
Prison sentences for corruption may increase up to 50 years.Але бідність, слабкі інститути й корупція можуть зробити слабкі держави уразливими для терористичних мереж і наркокартелів у межах їхніх кордонів"{3}.
Yet poverty, weak institutions, and corruption can make weak states vulnerable to terrorist networks and drug cartels within their borders.”.Потенційних покупців попереджали:«Злочинність і корупція можуть створити у Росії несприятливий інвестиційний клімат».
The prospectus didactually warn potential purchasers of the risks:"Crime and corruption could create a difficult business climate in Russia.".Успіх Сінгапуру в мінімізації корупції може бути визначений, як подвійна політика зменшення як можливості, так і стимулу до вчинення корумпованих діянь.
Singapore's success in minimising corruption can be attributed to its dual strategy of reducing both the opportunities and incentives for Але бідність, слабкі інститути й корупція можуть зробити слабкі держави уразливими для терористичних мереж і наркокартелів у межах їхніх кордонів"{3}.
Poverty does not make poor people terrorists and murderers, yet poverty,weak institutions and corruption can make weak states vulnerable to terrorist networks and drug cartels within their borders.".Але бідність, слабкі інститути й корупція можуть зробити слабкі держави уразливими для терористичних мереж і наркокартелів у межах їхніх кордонів"{3}.
Yet poverty, weak institutions, and corruption can make weak states vulnerable to terrorist networks within their borders.”.Корупції можуть і повинні протидіяти держава, бізнес, ЗМІ, міжнародні організації.
Corruption can and should be counteracted by the state, business, the media, international and foreign organizations.Корупції можуть і повинні протидіяти держава, бізнес, ЗМІ, міжнародні та іноземні організації.
Corruption can and should be counteracted by the state, business, the media, international and foreign organizations.Корупції може бути схильна будь-яка посадова особа, що володіє дискреційною владою у сфері розподілу будь-яких не належних йому ресурсів на свій розсуд(чиновник, депутат, суддя, співробітник правоохоронних органів, адміністратор і т. д.).
Corruption can be exposed to any officer has a discretionary power in the area of distribution of any resources not belonging to it at own discretion(the official, Deputy, judge, law enforcement officer, an administrator, etc.).У проспекті говорилося, що«злочинність і корупція можуть спровокувати формування складного ділового клімату в Росії», але тоді було дуже зручно і прибутково прикидатися, що в Росії«нормальне» ділове середовище, хоч і з невеликими винятками.
The prospectus warned that“crime and corruption could create a difficult business climate in Russia,” but it was convenient, and very lucrative, to pretend that Russia had a“normal” business environment- with that small exception- nevertheless.Забезпечити таке середовище, в межах якого випадки(ймовірної) судової корупції можуть бути викриті, для закріплення атмосфери, необхідної для викорінення основних причин судової корупції. .
Guarantee an environment in which cases of(alleged) judicial corruption can be uncovered, so as to foster a climate in which the root causes of judicial У малій мірі(від 1 до 2), де“посадові особи,які порушують закон і беруть участь у корупції, можуть зробити це, не побоюючись правових наслідків або негативної інформації.
A low of 1 to 2,where'Officeholders who break the law and engage in corruption can do so without fear of legal consequences or adverse publicity.'.
