Що таке КОРУ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• bark of trees

Приклади вживання Кору дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони змушені їсти кору дерев.
They're eating the bark off the trees.

Кориця являє собою кору дерев з сімейства Lau- гасеае.
Cinnamon is the bark of trees from the Laugaseae family.

На вигляд вона нагадує кору дерева.
In appearance it resembles tree bark.

Спочатку бамбук(ганчірку чи кору дерева) вимочували у воді, щоб розм'якшити.
First, bamboo(cloth or tree bark) SOAKED in water tosoften.

Голод насувався швидко, і люди мусили їсти будь-що: траву, кору дерев, собак, трупи.
Starving, people ate anything: grass, tree bark, dogs, corpses.

У будиночку також розмістіть предмети для сточування зубів- гілочки, кору дерев.
In the house also place items for grinding teeth- sprigs, tree bark.

Чого тільки не застосовували для створення фігурок-кору дерев, бамбук, різну тканину.
Whatever they used to create figurines-bark of trees, bamboo, various cloth.

Прихильники екологічно чистих способів фарбування тканини знають лушпиння цибулі, буряк, кава, хну, марганцівку, кору дерев, обліпиху і т. П.
Adherents of environmentally friendly methods of dyeing fabrics know onion peel, beet, coffee, henna, potassium permanganate, tree bark, sea buckthorn, etc.

Вони можуть заподіяти шкоду процвітає в кору дерев, щоб гуляти на його тканини.
They can cause damage by thriving in the bark of the trees to feast on its tissues.

Художні предмети виготовляються з натуральних матеріалів- падло листя, гілок і кору дерев, моху, трави, каменю та грунту.
Art objects are made of natural materials- fallen leaves, branches and bark of trees, moss, grass, stones and soil.

За словами Холланд, історія Джонса, який ризикнув життям, щоб розповісти світу про селян, які мусили їсти кору дерев, і осиротілих дітей, яким не лишилося нічого, окрім їсти своїх братів і сестер в українських селах, особливо важлива в часи«фейкових новин».
Holland said the story of Jones, who risked his life to tell the world of peasants eating tree bark and orphaned children eating their own siblings in Ukrainian villages, was especially important in an age of“fake news”.

Був знайдений індивід у австралопітеків- седіба, який вживав у їжу навіть кору дерев, а це не властиво ніяким приматам.
An individual was found in the australopithecines- sediba, which even eaten bark of trees, and this is not characteristic of any primates.

У тих і інших- довгі, незвичайно гострі ікла, які вони постійно точать про кору дерев і про камені, і міцне витягнуте рилося.
At those and others- long, unusually sharp canines which they constantly sharpen about a bark of trees and about stones, and the strong extended snout.

Його виготовляли з ганчірок, кори дерев та бамбука.
Its made of rags, tree bark and bamboo.

Звичайно, знищує деревних паразитів, які живуть у корі дерев.
It certainly kills out wood parasites living in the bark of trees.

В давні часи струни виготовляли з кори дерев, рослинних волокон та волосся тварин(переважно кінського).
In antiquity, strings were made from tree bark, plant fibers, and animal hairs(primarily horsehairs).

Всілякі дрібні шкідники, які зимують у корі дерев, знищують хімічним і фізичним способами.
All sorts of small pests, overwintering in the bark of trees, destroy the chemical and physical methods.

Але навіть тут можна зустріти орнаменти на корі дерев, землі, скелях, аборигени прикрашали зброю і розмальовували свої тіла.
But even here you can find ornaments on tree bark, land, rocks, aborigines were decorated with weapons and painted their own body.

Цей гриб отримав свою назву із-за того, що може рости на корі дерев навіть серед зими, але по суті, це звичайні опеньки.
This mushroom got its name from the fact that it can grow on the bark of trees even in the middle of winter, but in fact, it is a common pollen.

Досі тато не може їсти чорний хліб- він асоціюється з«хлібом», який робили з кори дерев і трав.
Dad still can't eat black bread because he associates it with“bread” that was made with tree bark and herbs.

З кори дерев, ганчірок, старих риболовних сітей Цай Лунь виготовив перший у світі справжній папір.
From the bark of trees, rags, and old fishing nets Cai Lun produced the world's first real paper.

Ті різновиди«чаю», які отримують з квітів, трав і навіть кори дерев, слід відносити до настоїв.
Those kinds of"tea", which are derived from flowers, herbs, and even tree bark, should be attributed to the herbal infusion.

Людей завжди вражало те, як гриб раптово з'являвся в траві або на корі дерев.
People are always amazed how the fungus suddenly appeared in the grass or on the bark of trees.

Взимку яйця знаходяться на корі дерева, а навесні з них народжуються самки.
In winter, the eggs are on the tree bark, and in the spring of them are born female.

У минулому джакуни своїми руками майстрували пов'язки на стегна з кори дерев і не купували одяг.
In the past, Jakun people wore loincloth around the hips made from the bark of trees with their own hands and did not buy clothes.

За допомогою спеціальних технологій вони добувають ефірну олію з кори дерева, яке і є одним з компонентів парфумів.
With the help of special technologies they extract essential oil from the tree bark, which is one of the components of perfumes.

В Австралії можна зустріти безліч малюнків, виконаних на корі дерева, найчастіше евкаліпта, а також на священних скелях.
In Australia you can find many pictures, performed on the tree bark, most commonly eucalyptus, as well as the sacred rocks.

Підійдіть до яблуні, абрикосу, зливі, персика і зберіть з кори дерева жовту прозору смолу.
Go to the Apple tree, apricot, sink, the peach and collect from tree bark transparent yellow resin.

Корисні речовини є не тільки в плодах, а й в кісточках, плодоніжках, листках, коренях і корі дерева.
Useful substances is not only the fruit, but also in the bones, fruit stems, leaves, roots and tree bark.

Продукт з кори дерева касії пахучої(Cinnamomum cassia), що належить до того ж роду, що й коричне дерево..
A product from the cassia bark tree(Cinnamomum cassia), which is of the same family as the cinnamon tree..