Що таке КОРІННЯ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• roots of the plant
• roots of the plants
• the roots of plants

Приклади вживання Коріння рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна спалити коріння рослини.
You can burn plant roots.

Чай з коріння рослини:.
Tea from the roots of the plant:.

В іншому випадку, є ймовірність обпалити коріння рослини.
Otherwise it could burn the roots of the plants.

При сильному обриві коріння рослини можуть загинути.
With overfertilization, a plant's roots can actually die.

Головною лікарської частиною є коріння рослини.
The primary medicinal part is the root of the plant.

Постарайтеся не зачепити коріння рослини під час цієї процедури.
Be careful not to damage the tree's roots during this process.

Коріння рослини можна заготовлювати тільки на третій рік.
The roots of the plants can be harvested only in the third year.

Нематодами називаються маленькі хробаки, які вражають листя, стебла і коріння рослини.
Nematodes are little worms, which affects the leaves, the stems and roots of plants.

Коріння рослини дихають і такий горщик не вимагає додаткового дренажного шару.
The roots of the plant breathe and such pot does not require an additional drainage layer.

Коли листя або коріння рослини розкладаються, кількість азоту в грунті збільшується.
When the leaves or roots of a plant decompose, the amount of nitrogen in the soil increases.

Він хотів подивитися, через який час відреагує листя, якщо полити водою коріння рослини.
He wanted to see how long it would take for the leaves to react when he poured water on the plant's roots.

Перед посадкою коріння рослини потрібно вкоротити, пагони обрізати до третьої або четвертої нирки.
Before planting, the roots of plants need to be shortened, shoots to cut to a third or fourth kidney.

Для цього волосся споліскують відваром, на них наносять маску з відварених листя або коріння рослини.
For this purpose, the hair is scratched with a decoction, a mask from the boiled leaves or roots of the plant is applied to them.

Перед посадкою саджанців коріння рослини можна опустити в розчин з коров'ячого гною і глини.
Before planting seedlings, the roots of a plant can be dipped into a solution of cow manure and clay.

Коріння рослини знаходяться дуже близько до поверхні, тому рихлити ґрунт потрібно дуже обережно, а перекопувати і зовсім не слід.
Plant roots are very close to the surface, so loosen the soil should be very careful and dig, and does not follow.

Щоб захистити розташовані близько до поверхні коріння рослини, необхідно вкрити їх гілками, тирсою або хмизом.
To protect the surface located close to the roots of the plant, it is necessary to hide their branches, sawdust or twigs.

Ще рекомендують обертати коріння рослини мохом-сфагнумом, і кропити не тільки сама рослина, але і мох.
Another recommended to wrap the roots of the plant with moss-sphagnum, and spray not only the plant itself, but also moss.

Листя і коріння рослини вже давно використовуються в народній медицині для зменшення запалення і посилення імунної функції(1).
The leaves and roots of the plant have long been used in traditional medicine to reduce inflammation and enhance immune function(1).

При вирощуванні винограду, землю ретельно прополюють від бур'янів і обережно рихлять, щоб не пошкодити коріння рослини.
When growing grapes, the land is carefully weeded away from weeds and carefully loosened so as not to damage the roots of the plant.

Перед покупкою слід ретельно оглянути коріння рослини, які дуже добре видно через прозорі стінки горщика.
Before buying, you should carefully inspect the roots of the plant, which is very clearly visible through the transparent walls of the pot.

Пухкий грунт добре тримає повітря, грає роль бар'єра від проникнення низьких температур до коріння рослини.
Loose soil keeps the air, playing the role of a barrier against the penetration of low temperatures to the roots of the plants.

Дно ящиків необхідно перфорувати, щоб надлишки вологи могли вільно стікати, а до коріння рослини вільно надходив кисень.
The bottom of the drawer it is necessary to perforate, to the excess moisture could drain freely, and to the roots of the plants to flow freely oxygen.

Рослини з невеликою кореневою системою, особливо якщо коріння рослини постраждали від шкідників, хвороб або в слідстві не правильного догляду.
Plants with small root system, especially if the roots of plants are affected by pests, diseases, or in consequence of not properly care.

Якщо коріння рослини цілі, а пагони все ж в'януть, швидше за все, огірки захворіли вертіциллезному в'янення(Це вірусне захворювання ще називають вілтом).
If the roots of the plant are whole, but the shoots still wither, most likely, the cucumbers are sick verticillary wilt(this viral disease is also called wilt).

При виявленні шкідників продезінфікувати горщик, очистити коріння від старої землі, промити коріння рослини в розчині інсектициду і посадити в свіжий грунт.
When detected, pests to disinfect the pot, clean the roots from the old land, washed roots of plants in a solution of insecticide and plant in fresh soil.

Якщо коріння рослини тільки обплели земляний кому, але не утворили повсті, то слід застосувати перевалку рослини або мінеральну або органічну підгодівлю.
If the roots of plants only braided ground components, but did not form a felt, you should apply the handling of the plant or mineral or organic fertilizer.

Кореневі волоски утворюють мости, що з'єднують коріння рослини з великими областями грунту(до 200 разів більше, ніж сама коренева система) і діють як трубопроводи для закачування поживних речовин в рослину..
These filaments form a bridge that connects the plant roots with large areas of soil(up to 200 times larger than the root zone) and act as a"pipeline" to funnel nutrients to the plant..

Незважаючи на те, що багато далі перераховані народно кошти найбільш безпечні для людини при борьбце з шкідниками, слід проводити обприскування лише надземної частини рослин, щоб не завдати шкоди коріння рослини, а в деяких випадках і запобігти попаданню токсичних речовин в плоди(наприклад, у випадку з тютюновими обробками).
Despite, that many further listed Mr. arodnye means most are safe for humans at wrestlingit is pests, Spraying should be done only above-ground parts of plants, so as not to harm plant roots, and in some cases, prevent toxic substances in fruit(eg, in the case of tobacco treatments).

Застосовують ж пересадку в тому випадку, коли земляний кому абсолютно обплетений і пронизаний коренями настільки, що утворився як би повсть; якщо коріння загнили; коли земля в горщику закислен, хоча земляний кому і не обплетений корінням; якщо з'явилися ознаки загальної кволості рослини, що вказують на виснаження землі; або коріння рослини пробилися через водосточное отвір(як показано на малюнку). Останнє вказує на те.
Used as transplant in the case where an earthen room perfectly braid and penetrated the roots so that was formed as it felt, and if the roots rot, and when acidified soil in the pot, though the earthen ball and not criss-crossing back and if there are signs of a total feebleness plants, indicating depletion of the earth or roots of plants broke through the downspout hole(as shown).

Внаслідок цього коріння рослин неминуче залишаються вологим.
As a result, the plant roots are inevitably permanently wet.