Що таке КОСМЕТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• cosmetics
• makeup
• make-up
• cosmetic

Приклади вживання Косметикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картини, намальовані косметикою.
Face painted with cosmetic make-up.

Зверніть увагу на те, якою косметикою ви користуєтеся.
Be careful of the cosmetics you use.

Просто і неохайно одягалася, рідко користувалася косметикою.
She dressed simply and never wore make-up.

Зверніть увагу на те, якою косметикою ви користуєтеся.
Pay attention to the cosmetics that you use.

Сьогодні люди можуть робити дивовижну роботу з косметикою.
Some people can work wonders with make-up though.

Користуйтеся якісною косметикою, і ви не будете розчаровані.
Try some good Tequila and you will not be disappointed.

Лукашенко пообіцяв користуватися лише білоруською косметикою.
Lukashenko promises to use only Belarusian cosmetic products.

Ви переконані, що косметикою користуються тільки жінки?
Do you think that cosmetic procedures are just for the ladies?

Це не говорить про те, що не потрібно користуватися косметикою взагалі.
This is not to say you shouldn't use machines at all.

Не можна користуватися косметикою і носити окуляри до повного загоєння.
It is not allowed to use make-up and wear glasses until completely healing.

Але навіщо це потрібно чоловікам, які практично не користуються косметикою?
But why do men need this if they hardly use any cosmetics at all?

Побалуйте Sana обличчя креми та косметикою пунктів для макіяж частини.
Pamper Sana with all the facial creams and makeup items for the makeover part.

Два рази миємо голову, укладаємо волосся відмінною чоловічою косметикою.
Washing your hair twice and styling it using good cosmetic. Or no styling.

Жінка, що не користується косметикою, була«білою вороною», винятком із правил.
A woman who does not use make-up, was a“black sheep” exception to the rule.

І це може зробити вас виглядати чудово мінус кошмарів, пов'язаних із звичайною косметикою.
And it can make you look gorgeous minus the nightmares associated with conventional makeup.

Відомо, що Сапаєв користувався косметикою, відростив довге волосся і носив жіночий одяг.
It is known that Sapaev used makeup, grew long hair and wore women's clothes.

Проте, переборщувати з косметикою не можна в жодному разі: нікому не хочеться виглядати вульгарно на власному весіллі.
Yet, you cannot go too far with makeup in any case as no one wants to look vulgar at his own wedding.

Жінки дуже мало або й зовсім не користувалися косметикою… їх одяг акуратний, але не нарядний.
The women used very little or no make-up, and the clothing was adequate but not very pretty.

Користуватися професійною косметикою дуже легко, адже до неї додається детальна інструкція.
Working with the machine is easy because detailed instructions are attached.

Ванна кімната- повний санвузол з душовою кабіною, готельною косметикою(шампунь, гель для душу, мило), індивідуальним бойлером, феном;
Bathroom- full bathroom with shower, hotel cosmetics(shampoo, shower gel, soap), individual boiler, hairdryer;

Він користувався косметикою, фарбував волосся флуоресцентними фарбами і носив жіночий одяг.
He used makeup, dyed his hair with fluorescent dyes and wore women's clothing.

Прийнято вважати, що саме жінки приділяють своїй зовнішності найбільше часу, так як це пов'язано з користуванням косметикою і традиціями.
It is believed that women devote most time to their appearance, since it is related to the use of cosmetics and traditions.

Якщо жінка скористається яскравою косметикою і піде на роботу, то ризикує виглядати надмірно вульгарною.
If a woman will use bright makeup and go to work, the risks look too vulgar.

Іноді набряклість очей може бути викликана кремамиабо неякісної косметикою, від якої повіки дратуються, а потім набрякають.
Sometimes the puffiness of the eyes can be caused by creamsor poor-quality cosmetics, from which the eyelids become irritated, and then swell.

Найбільш поширеною косметикою був Коля виготовлені з галенитом, сульфідом свинцю і виявлені такі речовини, як церусит, лаурініт і фосгеніт.
The most widespread cosmetic was Kohl made with galena, lead sulphide and discovered substances such as cerussite, laurionite and phosgenite.

Моя двоюрідна сестра, яка дуже частокористується косметикою фірми"Yves Rocher" порадила спробувати охолоджуючий гель, даного виробника, для зняття втоми ніг.
My cousin, who very oftenuses cosmetics company"Yves Rocher" advised to try a cooling gel, this manufacturer, to remove fatigue of the feet.

Приходьте до нас за косметикою улюблених брендів для себе і своїх коханих, засобами дитячої гігієни та харчуванням, а також препаратами від застуди й будь-якого дискомфорту!
Come for your favorite cosmetics brands for yourself and your loved ones, children's hygiene and nutrition, as well as products for colds and any discomfort!

Yardmasters організувати зайнятих у залізничного руху операціях процедури, у тому числі косметикою або по-американськи з газон змінюється і виховує і оцінки підготувати разів і перемикання замовлень.
Yardmasters organize routines of employees involved in train traffic operations, including the makeup or break-up of lawn changing and educates and evaluation prepare times and switching orders.

Точне визначення того, що є косметикою, було дано, у відповідності з Законом про торговельну практику в Австралії в тисяча дев'ятсот сімдесят четвертому році.
The exact definition of what is cosmetic, was given in accordance with the trade practices Act in Australia in nineteen seventy-fourth year.

Багато жінок, що користуються дорогою косметикою, помічають помітне поліпшення стану шкіри або волосся тільки на час, поки користуються певними засобами.
Many women who use expensive cosmetics, notice a noticeable improvement in the condition of the skin or hair only for a while, while using certain means.