Що таке МЕЙК Англійською - Англійська переклад

• make-up
• makeup

Приклади вживання Мейк Українська мовою та їх переклад на Англійською

У повсякденному житті такого мейк-апу краще уникати.
In everyday life this make-up is best to avoid.

Мейк-ап у мене легкий, займає хвилин 10 максимум.
I wear a light makeup, it takes 10 minutes.

Важливим пунктом цьому виді мейк-апу є їх форма.
An important point this kind of make-up is their form.

Мейк-ап є частиною щоденних процедур більшості жінок.
Make-up is part of the daily procedures of most women.

Кращою основою для мейк-апу очей будуть світлі тіні.
The best Foundation for make-up eyes are a light shade.

Smoky eyes є одним з найпопулярніших методів мейк-апу очей.
Smoky eyes is one of the most popular methods of make-up eyes.

Весь бруд і мейк-ап розчиняться протягом цього періоду.
All the dirt and make-up will fade during this period.

В іншому випадку вона осиплеться, зіпсувавши весь мейк-ап.
Otherwise it will crumble, spoiling the whole make-up.

Він усуне ефект маски, роблячи мейк-ап більш природним.
It will eliminate the effect of the mask, this make-up more natural.

Мейк дуже Вам пасує","Ідеальна краса",- пишуть в коментарях до фото.
Les, you're so wonderful”- write in the comments to the photo.

Вранці це бруд і бактерії після сну, увечері- бруд з вулиці і мейк-ап.
Morning is the dirt and bacteria after sleep, in the evening dirt from the street and make-up.

Студія пропонує послуги перукарського і нігтьового сервісу, мейк-апу, моделювання брів, косметології.
The studio offers hairdressing, make-up, brow, cosmetology services.

Вони повинні звертати особливу увагу на те, наскільки виділяються їх брови при тому чи іншому мейк-апі.
They should pay special attention to, how are their eyebrows in particular make-up.

Не уявляю життя без гарних брів, мейків, роботи на зйомках та показах- це те, що мене надихає.
Beautiful brows, makeups, working on film sets and fashion shows- that is what makes my life.

Тариф включає мейк і укладку для Мами, година оренди гримерці і 1 залу фотостудії.
The tariff includes make-up and styling for Mom, an hour for renting the dressing room and 1 hall of a photo studio.

Однак в моді природність, тому деякі зірки, яким вік-на-віч, без сорому знімаються без мейк-апу.
However, in the fashion of naturalness, so some stars, who age to face, do not hesitate to remove without makeup.

Це робиться тому, що в разі помилки при мейк-апі очей можна швидко все виправити, а не переробляти все.
This is done because, in case of an error while make-up eyes, you can quickly fix it, and not to redo everything.

В рядах салону працюють фахівці вищого класу: майстри зачісок, фарбувань та стрижки, нігтьового сервісу, мейк-апу, бровісти.
In the ranks of the salon work the specialists of the upper class: hairdressers, manicurists, make-up artists, brow master.

Крім того, такий ефект виходить, якщо занадто часто оновлювати мейк-ап протягом дня, роблячи це поверх вже існуючого шару.
Besides, this effect is obtained, if too often, to refresh makeup throughout the day, doing this on top of already existing layer.

Багато жінок«наводять марафет» саме у ваннійкімнаті, але нечасто там побачиш спеціальне зручне місце для нанесення мейк-апу.
Many women"style marafet" in the bathroomRoom, but infrequently you will see a special convenient place for applying makeup.

Однак потім, розглянувши свій мейк-ап на вулиці за допомогою дзеркальця, вони виявляють, що він або надмірно яскравий, або навпаки- надто тьмяний.
But then, having considered your make-up on the street with mirrors, they discover, he or overly bright, or Vice versa- too dim.

Зараз дуже популярно як в мережі, так і в реальності одне захоплення доступне здебільшого тільки жіночої статі- Мейк-ап на камеру.
Now very popular in the network, and in reality, one passion available for the most part only the female sex Make-up on camera.

У цей день на тебе чекатимуть святкові знижки, безліч призів, безкоштовні майстер-класи, станції мейк-апу від світових відомих брендів та яскрава святкова програма.
On this day, you will find holiday discounts, lots of prizes, free workshops, make-up stations from world-renowned brands and a bright holiday program.

За допомогою вмілого мейк-апу легко відкоригувати форму скул або губ, зробити очі більш виразними і навіть візуально змінити їх розріз.
With the help of a skilled make-up, it is easy to correct the shape of the cheekbones or lips, make the eyes more expressive and even visually change their incision.

Компанія проводить семінари, тренінги та заходи для нових і постійних клієнтів, в ході яких провідний український мейк-ап майстер Слава Чайка розповідає про основи макіяжу, вчить користуватися засобами, рекомендує і підбирає найкращі варіанти в залежності від типу шкіри, форми особи, наряду тощо. Д.
The company organizes seminars, trainings and events for new and loyal customers, during which the leading Ukrainian make-up artist Slava Chaika talks about the basics of make-up, teaches how to use the products, recommends and selects the best options depending on skin type, face shape, attire etc.

Крім мейк-апу багато дівчат просто обожнюють шопінг, а тому частенько заливають на“Youtube” свої походи в місцевий торговий центр, де отоварюються одягом і починають її оглядати і міряти.
In Addition to make-up many girls just love shopping, but because often go on Youtube their trips to the local shopping Mall, where to buy Makke clothing and begin to observe and measure.