Що таке КОСМЕТИЧНИМ ДЕФЕКТОМ Англійською - Англійська переклад

• cosmetic defect

Приклади вживання Косметичним дефектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак самим неприємним і болючим косметичним дефектом є гнійні прищі.
However, purulent acne is the most unpleasant and painful cosmetic defect.

Деякі жінки вважають це зміна відтінку шкіри великим недоліком і косметичним дефектом.
Some women believe this change in skin tone a big flaw and cosmetic defect.

До певної стадії воно вважається нешкідливим косметичним дефектом, не представляють загрози.
Up to a certain stage, it is considered an innocuous cosmetic defect, not a threat.

Темні кола під очима можуть бути проявом проблем зі здоров'ям або суто косметичним дефектом.
Dark circles under the eyes can be a manifestation of health problems or a purely cosmetic defect.

Деякі хвороби шкіри загрожують тільки косметичним дефектом, а деякі являють загрозу для життя людини.
Some skin diseases threaten only a cosmetic defect, and some are life threatening.

Вона є косметичним дефектом, може розвиватися у будь-якої людини і не відбивається на загальному стані організму.
It is a cosmetic defect, can develop in any person and does not affect the general condition of the body.

Білі плями на нігтях можуть бути не просто нешкідливим косметичним дефектом, а свідчити про серйозні проблеми зі здоров'ям.
White spots on the nails can not be just a harmless cosmetic defect, and indicate serious health problems.

З'явитися новоутворення може як на волосистій частині, так і на відкритій ділянці шкіри, але в будь-якому випадку для багатьох людей це є косметичним дефектом.
A neoplasm can appear both on the scalp and on an open area of the skin, but in any case for many people this is a cosmetic defect.

Неприємне захворювання, що виникає як у чоловіків, так і у жінок і є не тільки косметичним дефектом, але і серйозною загрозою для здоров'я- це варикозне розширення вен.
Unpleasant disease that occurs in both men and women and is not only a cosmetic defect, but also a serious threat to health- it's varicose veins.

Але, як показує практика, більшість пацієнтів зважуються на виправлення прикусу тільки тому, що вважають це косметичним дефектом, який псує їх посмішку.
But, as practice shows, the majority of patients decide to correct the bite only because they consider it to be a cosmetic defect that spoils their smile.

Такий підхід вкрай невірний, так як папілома у жінок не є звичайним косметичним дефектом, вона говорить про те, що жінка заражена папілломовірусом людини(VPC).
Such an approach is extremely incorrect, since papillomavirus in women is not a regular cosmetic defect, she says, that a woman infected with human papillomavirus(VPC).

Варто відзначити, що при великих розмірах пухлини оперативне лікування може бути дуже травматичним і супроводжуватися значним косметичним дефектом, що потребує в подальшому проведення пластичних операцій.
It is worth noting that the larger size of the tumor, surgical treatment can be very traumatic and be accompanied by a significant cosmetic defect that will require further plastic surgeries.

Якщо наявність гемангіом покривних тканин супроводжується косметичним дефектом, то гемангіоми внутрішніх органів можуть приводити до різного роду порушень таких важливих функцій, як дихання, харчування, зір, сечовипускання, дефекація.
If the presence of hemangiomas of integumentary tissues is accompanied by a cosmetic defect, the hemangiomas of internal organs can lead to various kinds of disturbances of such important functions as breathing, nutrition, vision, urination, defecation.

Дані прояви, іменовані фахівцями куперозом або телеангіоектазії, вважаються косметичним дефектом, нездатним принести шкоди здоров'ю і не вимагає лікування.
These manifestations, called specialists of couperose or telangiectasia, are considered a cosmetic defect that is incapable of causing harm to health and does not require treatment.

Наявність косметичного дефекту;
Pronounced cosmetic defect;

Одним з найпоширеніших косметичних дефектів є розширені пори на обличчі.
One of the most common cosmetic defects are pores on the face.

Які косметичні дефекти можуть залишитися після лікування?
What cosmetic defects may remain after treatment?

Косметичні дефекти можна масажувати кінчиками пальців.
Cosmetic defects can be massaged with your fingertips.

Косметичні дефекти з'являються через гормональних порушень.
Cosmetic defects appear due to hormonal disorders.

Косметичні дефекти на обличчі, викликані гіпертрофією або атонією м'язів.
Сosmetic defects on the face caused by hypertrophy or atony of the muscles.

Відносяться до косметичних дефектів, тому люди роблять спроби позбутися від них.
Relating to cosmetic defects, so people try to get rid of them;

Косметичні дефекти прибирають картоплею.
Cosmetic defects are harvested by potatoes.

Найчастіше косметичні дефекти ніяк не турбують і не заважають людині.
The most often cosmetic defects do not disturb or hinder a person.

Косметичні дефекти лікують лазером, озоном і хімічним пілінгом.
Cosmetic defects are treated with laser, ozone and chemical peels.

Присутні косметичні дефекти;
Present cosmetic defects;

Дозволяє нанести макіяж і усунути косметичні дефекти безпосередньо на фотографії.
Allows you to apply makeup and corrects cosmetic defects directly on photos.

Дефіцит мінералів відіграє не останню роль в цих косметичних дефектах.
Mineral deficiency plays important role in these cosmetic defects.

Пошкоджені вени це не тільки сильний косметичний дефект, а й перспектива гематом або трофічних виразок в майбутньому.
Damaged veins are not only a strong cosmetic defect, but also a prospect for bruising or trophic ulcers in the future.

Вугровий висип на обличчі- це не просто косметичний дефект, а захворювання, з яким найчастіше стикаються в підлітковому віці при гормональних змінах в організмі.
Acne rash on the face is not just a cosmetic defect, but a disease that is most often manifested in adolescence with hormonal changes in the body.

Білі плями на шкірі, особливо помітні у темношкірих людей,- неприємний косметичний дефект, що провокує зниження самооцінки і сором при спілкуванні з іншими людьми.
White spots on the skin, especially noticeable in dark-skinned people, are an unpleasant cosmetic defect, provoking a decrease in self-esteem and difficulty in communicating with other people.